Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 11 — με τον Ουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το μάθημα του Eterniseed βασισμένο στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϋ, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις φωτίζουν το Ευαγγέλιο του Μάρκου με σαφήνεια και πνευματική διορατικότητα. Σήμερα στρεφόμαστε στο κεφάλαιο 11, όπου ο Ουέσλεϋ μας καθοδηγεί μέσα από τα γεγονότα της τελευταίας εβδομάδας του Ιησού. Οι σημειώσεις του αναδεικνύουν βασικές στιγμές με ακρίβεια και ποιμαντική φροντίδα, προσκαλώντας μας να παραμείνουμε στο κείμενο. Προετοιμάστε την καρδιά σας για να ακούσετε, να μελετήσετε και να ανταποκριθείτε καθώς τα λόγια του Ουέσλεϋ μας οδηγούν βαθύτερα στην Αγία Γραφή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 11 του Μάρκου. Προσέξτε την ακολουθία της θριαμβευτικής εισόδου, της συκιάς, του καθαρισμού του ναού και των αντιπαραθέσεων που ακολουθούν. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί με τον δικό της ρυθμό. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που διεγείρει το πνεύμα σας και έπειτα προετοιμαστείτε να ακούσετε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Ουέσλεϋ υφασμένες μέσα στο κεφάλαιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϋ ξεκινά εντοπίζοντας την άφιξη κοντά στη Βηθφαγή και τη Βηθανία.
Στίχος 1. Προς τη Βηθφαγή και τη Βηθανία, στο όρος των Ελαιών - Τα όρια της Βηθανίας έφταναν μέχρι το όρος των Ελαιών και ενώνονταν με εκείνα της Βηθφαγής. Η Βηθφαγή ήταν μέρος των προαστίων της Ιερουσαλήμ και έφτανε από το όρος των Ελαιών μέχρι τα τείχη της πόλης. Ο Κύριός μας είχε φτάσει τώρα στον τόπο όπου συναντιούνταν τα σύνορα της Βηθανίας και της Βηθφαγής. Ματθαίος 21:1· Λουκάς 19:29· Ιωάννης 12:12. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ στη συνέχεια πραγματεύεται λεπτομερώς τη συνάντηση με τη συκιά.
Στίχος 13. Και βλέποντας μια συκιά από μακριά να έχει φύλλα, ήρθε για να δει αν τυχόν θα έβρισκε κάτι επάνω της· και όταν ήρθε σε αυτήν, δεν βρήκε τίποτε παρά μόνο φύλλα· διότι δεν ήταν ακόμη καιρός σύκων. Διότι δεν ήταν εποχή σύκων — Δεν ήταν (όπως λέμε) καλή χρονιά για σύκα· τουλάχιστον όχι για εκείνο το πρώιμο είδος που μόνο του ωρίμαζε τόσο νωρίς την άνοιξη. Αν αποδώσουμε τα λόγια «Δεν ήταν η εποχή των σύκων», δηλαδή ο χρόνος της συγκομιδής τους, μπορεί να σημαίνει ότι η εποχή δεν είχε έρθει ακόμη· και έτσι (θέτοντας τα λόγια σε παρένθεση, Και ερχόμενος σε αυτήν δεν βρήκε τίποτε παρά μόνο φύλλα) μπορεί να αναφέρεται στο πρώτο μέρος της πρότασης και να θεωρηθεί ως ο λόγος που ο Χριστός πήγε να δει αν υπήρχαν σύκα σε αυτό το δέντρο. Μερικοί που επίσης διαβάζουν εκείνο το τμήμα σε παρένθεση, μεταφράζουν τα ακόλουθα λόγια «διότι όπου βρισκόταν αυτός, ήταν η εποχή των σύκων». Και είναι βέβαιο ότι αυτή η σημασία των λόγων ταιριάζει καλύτερα με τον μεγάλο σκοπό της παραβολής, που ήταν να ελέγξει την Ιουδαϊκή Εκκλησία για την ακαρπία της ακριβώς σε εκείνη την εποχή, όταν καρπός μπορούσε καλύτερα να αναμένεται από αυτούς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ στρέφεται έπειτα στη δράση μέσα στις αυλές του ναού.
Στίχος 15. Και έρχονται στην Ιερουσαλήμ· και ο Ιησούς μπήκε στον ναό και άρχισε να βγάζει έξω εκείνους που πουλούσαν και αγόραζαν στον ναό, και ανέτρεψε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και τις καθέδρες εκείνων που πουλούσαν περιστέρια· Ματθαίος 21:12· Λουκάς 19:45. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ συνεχίζει με την απαγόρευση σχετικά με τα σκεύη στον ναό.
Στίχος 16. Και δεν άφηνε να μεταφέρει κανείς κανένα σκεύος μέσα από τον ναό. Δεν άφησε κανέναν να μεταφέρει σκεύος μέσα από τον ναό — Τόσο ισχυρές αντιλήψεις είχε ο Κύριός μας ακόμη και για τη σχετική αγιότητα! Και για τον σεβασμό που οφείλεται σε εκείνους τους τόπους (καθώς και τους χρόνους) που είναι ιδιαιτέρως αφιερωμένοι στον Θεό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϋ ολοκληρώνει το τμήμα τονίζοντας την πίστη στον Θεό.
Στίχος 22. Και αποκριθείς ο Ιησούς λέγει σε αυτούς· Έχετε πίστη στον Θεό. Έχετε πίστη στον Θεό — Και ποιος θα μπορούσε να βρει σφάλμα, αν ο Δημιουργός και Κύριος όλων των πραγμάτων επρόκειτο να καταστρέψει, με μία μόνο λέξη του στόματός Του, χίλια από τα άψυχα πλάσματά Του, μόνο και μόνο για να αποτυπώσει αυτό το σημαντικό μάθημα βαθύτερα σε ένα αθάνατο πνεύμα; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ κλείνει με τη σύνδεση μεταξύ προσευχής και συγχώρεσης.
Στίχος 25. Και όταν στέκεστε προσευχόμενοι, συγχωρείτε, αν έχετε κάτι εναντίον κάποιου· για να συγχωρήσει και ο Πατέρας σας που είναι στους ουρανούς τα παραπτώματά σας. Όταν στέκεστε προσευχόμενοι — Η όρθια στάση ήταν η συνήθης στάση τους όταν προσεύχονταν. Συγχωρείτε — Και υπό αυτήν την προϋπόθεση θα λάβετε ό,τι ζητάτε, χωρίς οργή ή δισταγμό. Ματθαίος 6:14. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η προσοχή του Ουέσλεϋ στον τόπο και τον χρόνο διαμορφώνει την ανάγνωσή σας αυτών των γεγονότων; Με ποιους τρόπους μπορεί η πρόσκληση στην πίστη και τη συγχώρεση να αναδιατάξει τις δικές σας προσευχές αυτήν την εβδομάδα; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος σας προσκαλεί σε βαθύτερη εμπιστοσύνη ή συμφιλίωση σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, καθὼς εἰσῆλθες εἰς Ἱεροσόλυμα ἐν ταπεινῷ θριάμβῳ καὶ ἐκαθάρισας τὸν οἶκόν σου τῆς προσευχῆς μετὰ ἁγίου ζήλου, πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν μὲ ζῶσαν πίστιν, ἡ ὁποία ἐμπιστεύεται τὴν δύναμίν σου ἀκόμη καὶ ὅταν αἱ ἀπαντήσεις βραδύνουν. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἐκρίζωσον πᾶν ἄκαρπον ἐν ἡμῖν, ἐλευθέρωσον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης πικρίας, καὶ καθιστᾶ ἡμᾶς ἀληθινοὺς ναοὺς ὅπου ἡ παρουσία σου κατοικεῖ ἐν καθαρότητι καὶ ἀγάπῃ. Ἄφες τὴν συγχώρησίν σου νὰ ῥέῃ ἐλευθέρως δι' ἡμῶν, ἵνα αἱ προσευχαί μας ἀνέρχωνται ἀνεμπόδιστοι καὶ αἱ ζωαί μας φέρουν τὸν καρπὸν τῆς ἁγιότητος.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →