Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη
Η Δέσμευση του Δράκου και ο Μέγας Λευκός Θρόνος
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Εδώ η Ανατολή χωρίζει από κάθε πυρετώδη υπολογισμό των 'χίλιων ετών'. Ο Άγιος Ανδρέας διαβάζει αυτό το κεφάλαιο όχι ως ημερολόγιο αλλά ως ομολογία της νίκης του Χριστού. Ο άγγελος που δένει τον δράκο και τον ρίχνει στην άβυσσο είναι η ποινή που ήδη εκδόθηκε στον Σταυρό: όταν ο Χριστός, 'ισχυρότερος από αυτόν', έδεσε τον ισχυρό και μας οδήγησε έξω από τα χέρια του ως λάφυρό Του. Τα 'χίλια έτη' δεν είναι δέκα εκατοντάδες χρόνια που μετρούνται σε χάρτη, αλλά πληρότητα — 'ο χρόνος από την ενσάρκωση του Κυρίου μέχρι την έλευση του Αντιχρίστου', η εποχή του κηρύγματος του Ευαγγελίου. Η πρώτη ανάσταση είναι η ανάσταση από νεκρά έργα· οι ψυχές των μαρτύρων βασιλεύουν με τον Χριστό ακόμη και τώρα· και στο τέλος ο δράκος λύνεται για λίγο, διεγείρει τον Γωγ και τον Μαγώγ, και καταναλίσκεται από πυρ εξ ουρανού. Τότε τίθεται ο μέγας λευκός θρόνος, ανοίγονται τα βιβλία, και ο θάνατος και ο Άδης ρίχνονται οι ίδιοι στη λίμνη του πυρός — διότι η αφθαρσία και η αθανασία θα βασιλεύσουν. Ο Άγιος Ανδρέας μας σταθεροποιεί: αυτό είναι ελπίδα, όχι φρίκη, διαβασμένο με σύνεση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Αποκάλυψης 20 — ο άγγελος με το κλειδί της αβύσσου και μεγάλη αλυσίδα, αρπάζοντας 'τον δράκον, τον όφιν τον αρχαίον, όστις εστι Διάβολος και Σατανάς', δένοντάς τον για χίλια έτη και σφραγίζοντας την άβυσσο επάνω του, μέχρι να τελειώσουν τα χίλια έτη, μετά τα οποία 'πρέπει να λυθή ολίγον καιρόν'· οι θρόνοι, και οι ψυχές εκείνων που αποκεφαλίστηκαν 'διά την μαρτυρίαν του Ιησού και διά τον λόγον του Θεού', οι οποίοι 'έζησαν και εβασίλευσαν μετά του Χριστού χίλια έτη' — αυτή είναι η πρώτη ανάστασις, επάνω από την οποία 'ο δεύτερος θάνατος δεν έχει εξουσίαν'· ο Σατανάς λύνεται για να πλανήσει τα έθνη, 'Γωγ και Μαγώγ', συγκεντρωμένα για πόλεμο ως 'η άμμος της θαλάσσης', περικυκλώνοντας το στρατόπεδο των αγίων και την αγαπημένη πόλη, και πυρ κατερχόμενο από τον Θεό για να τους καταφάγη· ο διάβολος ριπτόμενος στη λίμνη του πυρός όπου είναι το θηρίον και ο ψευδοπροφήτης· ο μέγας λευκός θρόνος, και Εκείνος από του οποίου το πρόσωπο έφυγαν γη και ουρανός· οι νεκροί, μεγάλοι και μικροί, στεκόμενοι ενώπιον του Θεού, τα βιβλία ανοιγμένα και το βιβλίον της ζωής· η θάλασσα, ο θάνατος και ο Άδης παραδίδοντες τους νεκρούς τους· και ο θάνατος και ο Άδης οι ίδιοι ριπτόμενοι στη λίμνη του πυρός, 'ούτος είναι ο δεύτερος θάνατος'.
Μελετήστε
Μελέτη
Πότε δέθηκε ο δράκος; Όχι σε κάποια μελλοντική ώρα, λέει ο Άγιος Ανδρέας, αλλά κατά το Πάθος του Κυρίου. Διαβάζει τη δέσμευση ως τετελεσμένο γεγονός, αποδεικνυόμενο από ό,τι ήδη βλέπουμε στον κόσμο:
Και ότι εδέθη αποδεικνύεται από την καταστροφή της ειδωλολατρίας, την ανατροπή των ναών των ειδώλων, την παύση του αίματος που χυνόταν στους βωμούς, και τη γνώση και εκπλήρωση του θείου θελήματος σε όλο τον κόσμο.Τι, λοιπόν, για τα χίλια έτη; Εδώ ο Άγιος Ανδρέας είναι σκόπιμα συγκρατημένος, αρνούμενος να μετρήσει ό,τι ο Θεός δεν μας έδωσε να μετρήσουμε:
Τα χίλια έτη είναι εύλογο να μην τα εννοήσουμε ως τόσα στον αριθμό— ο αριθμός σημαίνει, λέει, 'ή πολλά έτη ή τέλειο αριθμό'. Και ονομάζει σαφώς το διάστημα που πιστεύει ότι εννοείται:
Τα χίλια έτη λοιπόν είναι ο χρόνος από την ενσάρκωση του Κυρίου μέχρι την έλευση του Αντιχρίστου.Αυτή είναι η ορθόδοξη σύνεση: ο αριθμός είναι σημείο πληρότητας, όχι ημερομηνία σε ημερολόγιο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Επειδή υπάρχουν δύο θάνατοι, διδάσκει ο Άγιος Ανδρέας, πρέπει να υπάρχουν δύο αναστάσεις — και η πρώτη είναι αυτή που μας αφορά περισσότερο τώρα. Τις ορίζει με μεγάλη προσοχή:
Η πρώτη ανάστασις είναι η ζωοποίηση από νεκρά έργα· η δεύτερη είναι η αλλαγή του σώματος από φθορά σε αφθαρσία.Το 'να έχει μέρος στην πρώτη ανάσταση' σημαίνει να έχει αναστηθεί ήδη, εν τω βαπτίσματι και τη μετανοία, από τη νεκρότητα της αμαρτίας — και επάνω σε τέτοιους ο δεύτερος θάνατος δεν έχει εξουσία. Έρχεται τότε ο θρόνος. Όταν γη και ουρανός φεύγουν από το πρόσωπο Εκείνου που κάθεται επάνω του, ο Άγιος Ανδρέας δεν μας αφήνει να φανταστούμε αφανισμό· η κτίση δεν καταστρέφεται αλλά ανακαινίζεται:
Η φυγή του ουρανού και της γης σημαίνει την παρέλευσή τους και την ανακαίνισή τους σε ό,τι είναι καλύτερο, ώστε σε αυτούς να μην ευρεθεί πλέον τόπος για αλλαγή.Ακόμη και η ρίψη του θανάτου και του Άδη στο πυρ είναι, γι' αυτόν, ευαγγέλιο:
Διά τούτου λοιπόν, ότι δεν θα υπάρχει πλέον θάνατος ή φθορά, σημαίνεται ότι η αφθαρσία και η αθανασία θα βασιλεύσουν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πρόσεξε τι αρνείται να κάνει ο Άγιος Ανδρέας, και μάθε από την άρνησή του. Δεν θα ορίσει ημερομηνία. Δεν θα μετατρέψει τα 'χίλια έτη' σε χάρτη των εσχάτων ημερών, ούτε θα χτίσει πύργο εικασιών όπου η Γραφή άφησε ιερή σιωπή — διότι, όπως λέει, πόσο ωφελεί η μακροθυμία του Θεού 'είναι γνωστό μόνο στον Θεό'. Πάρε αυτή τη σύνεση στην καρδιά σου, όπου τόσος φόβος και περιέργεια για το τέλος μπορούν να εκτοπίσουν το ένα πράγμα που χρειάζεται. Το ερώτημα που θέτει η Αποκάλυψη 20 σε εσένα δεν είναι 'πότε;' αλλά 'ποια ανάσταση είναι ήδη δική σου;' Η πρώτη ανάσταση — η ζωοποίηση από νεκρά έργα — προσφέρεται σε εσένα σήμερα, εν μετανοία, εν τω βαπτισματικώ βίω, εν τη θανατώσει των έργων της σαρκός. Αναστήσου τώρα από ό,τι είναι νεκρό μέσα σου, και ο δεύτερος θάνατος δεν θα έχει εξουσία επάνω σου. Τότε ο μέγας λευκός θρόνος, που προκαλεί τρόμο στους αμελείς, γίνεται για σένα η ανάπαυση του Θεού, ο οποίος ανακαινίζει τα πάντα και κάνει την αφθαρσία και την αθανασία να βασιλεύσουν.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Χριστέ ο Θεός ημών, ισχυρότερε του ισχυρού, ο οποίος εν τω Σταυρώ Σου έδεσας τον δράκον και μας εξήγαγες από τα χέρια αυτού ως ιδικόν Σου λάφυρον: λύτρωσον ημάς από της ειδωλολατρίας και από παντός έργου του πονηρού, και από της νεκρότητος των νεκρών έργων ανάστησον ημάς εν τη πρώτη αναστάσει, ώστε ο δεύτερος θάνατος να μη έχει εξουσίαν εφ' ημάς. Δός ημίν να μη ασχολούμεθα με τους καιρούς και τους χρόνους τους οποίους ο Πατήρ έθεσεν εν τη ιδία αυτού εξουσία, αλλά να τηρώμεν την μαρτυρίαν της συνειδήσεως αλώβητον, αγρυπνούντες και προσευχόμενοι να μη εισέλθωμεν εις πειρασμόν. Όταν ο μέγας λευκός θρόνος τεθή και τα βιβλία ανοιχθούν, ας ευρεθούν τα ονόματα ημών γεγραμμένα εν τω βιβλίω της ζωής· και ανακαίνισον την όλην κτίσιν Σου, ώστε γη και ουρανός να γίνουν καινούργια, και αφθαρσία και αθανασία να βασιλεύσουν. Διότι μόνος Συ γνωρίζεις το μέτρο της μακροθυμίας Σου, και εις Σε, ω δίκαιε Κριτά, μετά του Πατρός Σου και του παναγίου και ζωοποιού Σου Πνεύματος, δόξα, κράτος, τιμή και προσκύνησις, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →