Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 39-40 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στο μεγαλειώδες τέλος της ομιλίας του Θεού στον Ιώβ μέσω του Σχολιασμού της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Τα κεφάλαια 39 και 40 δείχνουν την οικεία γνώση του Δημιουργού για τα ατίθασα πλάσματα και την αδιαμφισβήτητη εξουσία Του. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και ακαδημαϊκές γνώσεις για να φωτίσει αυτούς τους στίχους για την καθολική οικογένεια. Καθώς μελετούμε, καλούμαστε να παραδώσουμε τις περιορισμένες προοπτικές μας ενώπιον του Κυρίου όλης της δημιουργίας. Αυτό το μάθημα βαθαίνει την ευλάβειά μας για τη θεία σοφία και δύναμη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμάστε την καρδιά σας για να ακούσετε το ιερό κείμενο. Διαβάστε αργά τα κεφάλαια 39 και 40 του Ιώβ, επιτρέποντας στις ερωτήσεις του Κυρίου για τα άγρια πλάσματα να αντηχούν μέσα σας. Παρατηρήστε πώς κάθε περιγραφή μεγαλύνει την κυρίαρχη φροντίδα του Θεού και το μυστήριο των σχεδίων Του. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε τις εικόνες να εγκατασταθούν. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας τον άγριο όνο του κεφαλαίου 39.
Άγριος όνος, περιγράφεται, κεφ. στ΄ 5. Η επιμέλεια του ανθρώπου δεν μπορεί να καταστήσει αυτό το όμορφο και ισχυρό ζώο χρήσιμο σε αυτόν. Το ίδιο θα συνέβαινε (Καλμέτ) με πολλά άλλα, αν η Πρόνοια δεν το είχε διατάξει διαφορετικά. (Χέιντοκ)Η ερμηνεία εξετάζει στη συνέχεια το γεράκι και τη στρουθοκάμηλο.
Γεράκι. Μπορούμε επίσης να διαβάσουμε, «Είναι το πτερύγιο της στρουθοκαμήλου όμοιο;» Εβδομήκοντα ή Θεοδοτίων, «Το πτηνό της Νεελάσα χαίρεται, αν πάρει την Ασίδα, κ.λπ., τη Νέεσσα.» (Χέιντοκ) --- Η εβραϊκή μεταφράζεται ποικιλοτρόπως, «Η στρουθοκάμηλος υψώνεται με τα πτερύγιά της, που έχουν φτερά, όπως και εκείνα του πελαργού.» (Μποσάρτ) --- Φτερουγίζει, τρέχοντας σαν πέρδικα, ταχύτερα από κάθε άλογο. (Άνταμσον) --- «Μπορείς να δώσεις στον πελαργό και στη στρουθοκάμηλο τα φτερά τους,» που αποτελούν όλη την ομορφιά τους; (Καλμέτ) --- Προτεστάντες, «Έδωσες τα ωραία πτερύγια πάνω στον παγώνι, ή πτερύγια και φτερά στη στρουθοκάμηλο;» (Χέιντοκ) --- Η σημασία αυτών των ονομάτων είναι αβέβαιη. (Μενοχίος) --- Ρενανίμ, (από το Ρον, «να κραυγάζει, ή να κινείται γρήγορα,» ) μπορεί να σημαίνει παγώνια, στρουθοκαμήλους, κ.λπ. Χασίδα, «ένας πελαργός, (Χέιντοκ· Ιερ.[Ιερεμίας;]) γεράκι, (Γουόρθινγκτον) ή ερωδιός· νότσα «ένα γεράκι, ή ένα φτερό.» (Χέιντοκ) --- Ο πρώτος όρος δεν εμφανίζεται πουθενά αλλού, και μπορεί να δηλώνει οποιαδήποτε ωδικά πτηνά ή ακρίδες, όπως ο τελευταίος μπορεί να εφαρμοστεί στη στρουθοκάμηλο, που έχει «πτερύγια,» αν και δεν πετά. (Γκρότιος) (Καλμέτ) --- Αναγνώρισε τη σοφία της Πρόνοιας, που έτσι κατέστησε ικανό ένα τόσο τεράστιο ζώο να ταξιδεύει τόσο γρήγορα. (Μενοχίος) --- Βλέπε Πάρκχερστ, αλκς. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ στρέφεται στη συνέχεια στην περιγραφή του βεεμώθ.
Βεεμώθ· ο ελέφαντας, (Τσαλλόνερ) «όπως νομίζουν μερικοί.» (Σημείωση περιθωρίου Προτεσταντών) (Χέιντοκ) --- Αυτή είναι η πιο κοινή γνώμη, αν και ο Σάντσεζ το εξηγεί για τον ταύρο· και ο Μποσάρτ, μετά τον Βέζα και τον Ντιοντάτι, τάσσεται υπέρ του ιπποπόταμου, (Καλμέτ) ή «ποτάμιου ίππου.» Ο Πάρκχερστ μάλιστα νομίζει ότι ο Μποσάρτ το απέδειξε αυτό «με απόδειξη.» Ο θαλάσσιος ή ποτάμιος ίππος, (Χέιντοκ) είναι αμφίβιο ζώο, (Καλμέτ) που βρίσκεται στον Νείλο και τον Ινδό, και λέγεται ότι έχει πόδια βοδιού και δόντια κάπρου, αλλά όχι τόσο αιχμηρά, ενώ το χλιμίντρισμα, η ράχη, η χαίτη και η ουρά, μοιάζουν με εκείνα του αλόγου. Το δέρμα του, όταν είναι ξηρό, λέγεται ότι αντιστέκεται ακόμη και σε σφαίρα μουσκέτου. (Μπάτον· Λεξ.) --- Βρίσκουμε καλή περιγραφή αυτού του ζώου στον Γουάτσον, σελ. 91. Αλλά ο πληθυντικός Μπεμόθ, θηλυκό (Χέιντοκ) «θηρία,» φαίνεται πιο εφαρμόσιμο στον ελέφαντα, λόγω του μεγάλου μεγέθους του, όπως δηλώνεται από ελληνικά: θηρία, ή Μπελλούα, από τους Έλληνες και Ρωμαίους συγγραφείς. (Σουίδας.) (Α΄ Μακκαβαίων στ΄ 35.) (Πλίνιος, [Φυσική Ιστορία;] η΄ 3.) --- Μπορεί να έλαβε το όνομα ελέφαντας από (Καλμέτ) αλπ, «να οδηγεί ή να διδάσκει,» (Χέιντοκ) λόγω της μεγάλης οξυδέρκειας και δύναμής του. Όλα όσα λέει ο Ιώβ για τον βεεμώθ, μπορούν να εξηγηθούν καλά γι' αυτόν. Οι Πατέρες υπέθεσαν ότι εννοείται ο διάβολος: αλλά εμείς μένουμε στην κυριολεκτική έννοια. (Καλμέτ) --- Μπορεί, όμως, (Χέιντοκ) να υπαινίσσεται αυτό το όνομα, (Γουόρθινγκτον) όπως και εκείνο του λεβιάθαν. (Χουμπιγκάντ) --- Μαζί σου, την ίδια ημέρα, ή όπως και εσύ. (Αμάμα) --- Χόρτο. Ο ελέφαντας το κάνει αυτό, και δεν είναι καθόλου άγριος. (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα, «Ωστόσο, ιδού, κοντά σου άγρια θηρία, ίσα με βόδια, τρώνε χόρτο.» (Χέιντοκ) --- Οι αυθόρμητες παραγωγές της γης, και τα κλαδιά των δέντρων, παρέχουν την κύρια τροφή για να ικανοποιήσουν το τεράστιο στομάχι του ελέφαντα· που είναι συχνά δώδεκα πόδια ψηλός, και σκούρου χρώματος. Ένα σπαθί μπορεί να τον διαπεράσει στην πλάτη ή στα πλευρά. Έχει μικρά μάτια, οκτώ δόντια, και δύο χαυλιόδοντες· οι τελευταίοι είναι μερικές φορές πάνω από εκατό λίβρες ο καθένας, και ρίχνονται κάθε δέκατο έτος, (Μπάτον) παρέχουν ελεφαντόδοντο. Η προβοσκίδα τον εξυπηρετεί αντί για χέρια για να μαζεύει τον μικρότερο κόκκο, ή για να αμυνθεί. (Χέιντοκ) --- Το θηλυκό κυοφορεί έναν ολόκληρο χρόνο, και η διάρκεια της ζωής του γενικά υποτίθεται ότι είναι πάνω από εκατό. Οι ελέφαντες κατοικούν σε θερμά κλίματα, και χρησιμοποιούνταν παλαιότερα πολύ στον πόλεμο, για να μεταφέρουν ξύλινους πύργους, από τους οποίους είκοσι, ή ακόμη τριάντα, άνδρες μπορούσαν να ρίχνουν βέλη, Α΄ Μακκαβαίων στ΄ 37. (Μπάτον.) --- Αν αυτό το μεγαλύτερο και πιο εγκρατές από όλα τα θηρία νικηθεί από τον μονόκερω, ή οδηγηθεί από τη μύτη, πόσο περισσότερο θα δώσει ο Θεός στον άνθρωπο να νικήσει τον διάβολο; (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ αναλογίζεται το θέμα της θείας κρίσεως.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ περί Κρίσεως. Ο Ιώβ είχε συχνά ομολογήσει ότι ο Θεός δεν μπορούσε να είναι εσφαλμένος. Αλλά είχε εκφραστεί με υπερβολικά ισχυρή γλώσσα, για την οποία ο Θεός τον κάνει, ως ένα είδος, να ντρέπεται. (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα, «δεν απορρίπτεις την απόφασή μου; ναι, νομίζεις ότι σε έκρινά με διαφορετικό τρόπο, ώστε να φανείς δίκαιος;» (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε ότι ο Θεός σας προσκαλεί να εμπιστευτείτε τη γνώση Του για ό,τι δεν μπορείτε να δαμάσετε; Πώς η ενατένιση των άγριων πλασμάτων βαθαίνει την αίσθηση της εγγύτητας του Θεού; Σε ποια περιοχή σας ζητείται να παραδώσετε τη δική σας κατανόηση στη μεγαλύτερη σοφία του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε πάσης τῆς κτίσεως, ὁ ἀποκαλύπτων τὴν κυριαρχικήν Σου δύναμιν διὰ τῶν ἀδάμαστων θηρίων καὶ τῶν κρυπτῶν θαυμάτων τῆς γῆς, χάρισον ἡμῖν ταπεινὰς καρδίας ἵνα δεχθῶμεν τὰ ὅρια τῆς κατανοήσεώς μας καὶ ἀναπαυθῶμεν ἐμπιστευτικῶς ἐν τῇ τελείᾳ Σου κρίσει. Εἴθε τὰ μυστήρια τῆς συναντήσεως τοῦ Ἰὼβ νὰ μᾶς ἑλκύουν ἀεὶ βαθύτερα εἰς τὴν πίστιν, ἵνα Σὲ αἰνῶμεν ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ καὶ παραδοθῶμεν εἰς τὸ ἅγιόν Σου θέλημα. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὰς οἰκογενείας ἡμῶν ἐν ταύτῃ τῇ ἀφοσιώσει. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →