← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Όταν Προσεύχεσθε Λέγετε Πάτερ Ημών: Η Προσευχή και ο Ισχυρότερος

Λουκάς 11Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

«Κύριε δίδαξον ημάς προσεύχεσθαι» ρωτούν οι μαθητές — και ο Κύριος τους δίδει το Πάτερ ημών, έπειτα τους προτρέπει να ζητούν να ευρίσκουν και να κρούουν υποσχόμενος ότι ο Πατήρ θα δώσει το Άγιον Πνεύμα εις εκείνους που ζητούν. Όταν οι εχθροί Του λέγουν ότι εκβάλλει δαιμόνια διά του Βεελζεβούλ Αυτός αποκρίνεται ότι το πράττει «εν δακτύλω Θεού» και ότι ο ισχυρότερος έδεσε τον ισχυρόν και ελεηλάτησε τον οίκον αυτού. Ο άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας ευρίσκει εις αυτό το κεφάλαιον την θαυμαστήν αξιοπρέπειαν που δίδει ο Θεός εις ημάς εν τη προσευχή — ότι οι δούλοι υψώνονται να καλούν τον Θεόν «Πατέρα» — και την δύναμιν διά της οποίας το Πνεύμα εκβάλλει τον αληθινόν εχθρόν ημών.
Διαβάστε

Ανάγνωσις

Αναγνώσατε Λουκάν 11:1–23 — την Κυριακήν Προσευχήν· τον φίλον εν μεσονυκτίω και την πρόσκλησιν να ζητήτε να ευρίσκετε και να κρούετε με την υπόσχεσιν του Αγίου Πνεύματος· και την αντιλογίαν περί της εκβολής δαιμονίων «εν δακτύλω Θεού» μετά της παραβολής του ισχυρού ανθρώπου νικηθέντος υπό ισχυροτέρου. Προσευχηθείτε το Πάτερ ημών αργώς καθώς αναγινώσκετε.
Μελετήστε

Μελέτη

Όταν ο Κύριος διδάσκει ημάς να λέγωμεν «Πάτερ ημών» ο Κύριλλος υπενθυμίζει ημίν προς τίνα τολμώμεν ούτως να απευθυνώμεθα: Διότι ήτο και είναι ακόμη Κύριος του ουρανού και της γης και κάθηται μετά του Πατρός επί του θρόνου Αυτού και μετέχει εξίσου της κυβερνήσεως επί πάντων. Το ότι τοιούτος Θεός επιτρέπει εις δούλους να Τον καλούν Πατέρα τον καταπλήττει: Ω άπειρος γενναιοδωρία! Ω ασύγκριτος πραότης και μόνον Αυτώ αρμόζουσα! Χαρίζει εις ημάς την ιδίαν Αυτού δόξαν· υψώνει δούλους εις την αξιοπρέπειαν της ελευθερίας. Και η πρώτη αίτησις «Αγιασθήτω το όνομά Σου» ο Κύριλλος την καθιστά πρόσκλησιν εις αγιότητα εις ημάς τους προσευχομένους: Διότι όταν είναι η σταθερά πεποίθησις και πίστις ημών ότι Εκείνος ο οποίος κατά φύσιν είναι Θεός επί πάντων είναι Άγιος των Αγίων τότε ομολογούμεν την δόξαν Αυτού και την υπερτάτην μεγαλειότητα· τότε δεχόμεθα τον φόβον Αυτού εις τον νουν ημών και διάγομεν ορθάς και αμέμπτους ζωάς ώστε διά του να γινώμεθα ημείς άγιοι να δυνηθώμεν να πλησιάζωμεν τον άγιον Θεόν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Όταν οι εχθροί Του Τον κατηγορούν ότι εκβάλλει δαιμόνια διά του άρχοντος των δαιμονίων ο Κύριος ονομάζει την αληθινήν δύναμιν που ενεργεί και ο Κύριλλος αναπτύσσει το τριαδικόν σχήμα αυτής: Και διά του δακτύλου του Θεού εννοεί το Άγιον Πνεύμα. Διότι ο Υιός καλείται χειρ και βραχίων του Θεού Πατρός· διότι πάντα ποιεί διά του Υιού και ο Υιός ομοίως ενεργεί διά του Πνεύματος. Και ο «ισχυρός άνθρωπος» της παραβολής είναι ο Σατανάς ο οποίος εκράτει τα αγαθά αυτού εν ειρήνη έως ότου ήλθεν ο Ισχυρότερος — ο ενσαρκωθείς Λόγος — και τον εγύμνωσε: Αλλ' επειδή ο Λόγος του Θεού ο υπεράνω πάντων ο δότης πάσης ισχύος και Κύριος των δυνάμεων επετέθη κατ' αυτού γενόμενος άνθρωπος πάντα τα αγαθά αυτού ελεηλατήθησαν και η λεία αυτού διηρέθη. Ούτω η προσευχή την οποίαν διδάσκει ο Κύριος και η δύναμις την οποίαν ασκεί ανήκουν αλλήλαις· ζητούμεν τον Πατέρα διά το Πνεύμα διά του οποίου ο εχθρός ήδη κατενικήθη.
Απαντήστε

Απόκρισις

Σταθείτε και σταθμίσατε τι πράττετε εκάστην φοράν που προσεύχεσθε το Πάτερ ημών· ο Κύριλλος λέγει ότι Εκείνος ο οποίος σας επιτρέπει να Τον καλείτε «Πατέρα» είναι «Κύριος του ουρανού και της γης» και ότι διά του να σας δίδει τούτον τον λόγον «υψώνει δούλους εις την αξιοπρέπειαν της ελευθερίας». Προσεύχεσθε αυτόν ως ηλευθερωμένος υιός ή τον απαγγέλλετε ως δούλος; Παρατηρήσατε επίσης ότι το «Αγιασθήτω το όνομά Σου» δεν είναι κολακεία προς τον Θεόν αλλά πρόσκλησις προς υμάς — «να διάγετε ορθάς και αμέμπτους ζωάς» ώστε να πλησιάζετε τον άγιον Θεόν. Και όταν αισθάνεσθε την έλξιν του αληθινού εχθρού σας ενθυμηθείτε την παραβολήν· ο ισχυρός άνθρωπος συνήντησεν ήδη τον Ισχυρότερον ο οποίος «ελεηλάτησεν» αυτόν. Ζητήσατε τον Πατέρα διά το Άγιον Πνεύμα το αυτό «δάχτυλον του Θεού» διά του οποίου η νίκη εκείνη φθάνει εις υμάς.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς — Κύριε του ουρανού και της γης ο οποίος εν τη απείρω γενναιοδωρία Σου υψώσας δούλους εις την αξιοπρέπειαν της ελευθερίας επέτρεψας ημίν να Σε καλώμεν Πατέρα· αγιασθήτω το όνομά Σου εν ημίν ώστε ημείς οι ομολογούντες την αγιότητά Σου να διάγωμεν ορθάς και αμέμπτους ζωάς και ούτω να πλησιάζωμεν εις Σε. Δός ημίν το Άγιον Πνεύμα το δάχτυλον του Θεού διά του οποίου πᾶν έργον χάριτος επιτελείται· και επειδή Συ ο Ισχυρότερος έδεσας τον ισχυρόν και ελεηλάτησας τον οίκον αυτού ελευθέρωσον ημάς από του εχθρού ο οποίος πάλαι ημάς εκράτει. Δίδαξον ημάς να προσευχώμεθα ως ηλευθερωμένοι υιοί και να ζητώμεν και να ευρίσκωμεν και να κρούωμεν· διότι εις Σε μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος η δόξα νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →