Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 26 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής παράδοσης στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon. Η προσεκτική έκθεση του Whedon στις Πράξεις 26 ξεδιπλώνει την εύγλωττη υπεράσπιση του Παύλου ενώπιον του Αγρίππα, αποκαλύπτοντας την ακλόνητη μαρτυρία του αποστόλου για τον αναστημένο Χριστό. Ως Αρμινιανοί-Ουεσλεϋανοί πιστοί χαιρόμαστε που η χάρη ενδυναμώνει την ελεύθερη και πιστή ανταπόκριση. Ας ακούσουμε με ευλάβεια καθώς ο Whedon μας καθοδηγεί μέσα από αυτή την ευγενή ομιλία, ανιχνεύοντας πώς ο αληθινός Ιουδαϊσμός βρίσκει την εκπλήρωσή του στον Ιησού τον Μεσσία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές καρδιές στο Άγιο Πνεύμα, ας διαβάσουμε δυνατά το κεφάλαιο 26 των Πράξεων. Ακούστε τον Παύλο να στέκεται ενώπιον του βασιλιά Αγρίππα και του Φήστου, αφηγούμενος τη μεταστροφή και την αποστολή του. Σημειώστε την αξιοπρέπεια και τη σαφήνεια με την οποία παρουσιάζει την ελπίδα του Ισραήλ που εκπληρώθηκε στον αναστημένο Κύριο. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τον απόστολο να ενδυναμώσει την ακοή μας και τη ζωή μας με αυτόν τον λόγο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει περιγράφοντας τη σκηνή της τέταρτης υπεράσπισης του Παύλου.
Στίχος 1. 5. Η Τέταρτη Υπεράσπιση του Παύλου, αυτή ενώπιον του Αγρίππα, Πράξεις 26:1-32. 1. Ο Αγρίππας είπε Ως ο υψηλότερος σε βαθμό καθώς και διαιτητής από τον επίτροπο, ο Αγρίππας είναι ο πρόεδρος της περίστασης. Μια σωστή κατανόηση αυτού του ευγενούς κομματιού χριστιανικής ρητορικής απαιτεί από τον αναγνώστη να σημειώσει δύο πράγματα: 1. Αυτό δεν είναι στην πραγματικότητα μια δικαστική δίκη, όπως σημειώθηκε στις Πράξεις 25:23. 2. Η κατηγορία εναντίον του Παύλου, στην οποία απαντά, είναι η εξής: Έχει παραβιάσει τον ρωμαϊκό νόμο που απαιτεί, με ποινή θανάτου, κάθε άνθρωπος να τηρεί την εθνική του θρησκεία. Για να δείξει ότι δεν είναι ένοχος αυτής της κατηγορίας, ο Παύλος υποστηρίζει ότι η δική του είναι στην πραγματικότητα ο αληθινός Ιουδαϊσμός. Πρώτα δείχνει πόσο αυστηρός Ιουδαίος ήταν αρχικά, και πόσο διώκτης ήταν των οπαδών του Ιησού, (Πράξεις 26:4-11)· στη συνέχεια πώς μεταστράφηκε και ανατέθηκε (όπως ο Μωυσής) από την ορατή Σεκινά και την ακουστή φωνή από ψηλά, (Πράξεις 26:12-21)· και τρίτον, ότι όλα αυτά δεν είναι παρά η συνέχεια της θρησκείας της Παλαιάς Διαθήκης, εφόσον αυτή, ως σύνολο, περιλαμβάνεται στους προφήτες και ακόμη και στον Μωυσή, (Πράξεις 26:22-29)· και αυτή η αληθινή ταυτότητα, μπορούμε να πούμε παρεμπιπτόντως, του Χριστιανισμού με τον αληθινό και πρωτόγονο Μωσαϊσμό είναι η ουσία της Επιστολής του Παύλου προς τους Ρωμαίους. Ολόκληρος ο τόνος του νου του Παύλου στην ομιλία εμφανίζεται ζωηρός και ελαστικός, εκδηλώνοντας τόσο στην καλλιτεχνική του επιχειρηματολογία, στις στρογγυλεμένες περιόδους του, όσο και στις άμεσες και αριστοτεχνικές απαντήσεις του, ένα ταμπεραμέντο και χαρακτήρα που ανυψώθηκε από την περίσταση στο ύψος της απαίτησής της. Λάλησον υπέρ σεαυτού Για να δείξει ότι μπορεί να αναφερθεί στον Καίσαρα ως αθώος κάθε αδικήματος.Σχετικά με την αποστολή που έλαβε στην Χριστοφάνεια, τονίζει:
Στίχος 18. 18. Να ανοίξουν Τα περιεχόμενα του υψηλού του αξιώματος ξεδιπλώνονται τώρα σε μια πλούσια διαδοχή όμορφων προτάσεων. Συγκρίνετε για ομορφιά την προφητική αποστολή του ίδιου του Μεσσία, Λουκάς 4:18-19. Ίνα λάβωσιν Αυτό το 'ίνα', ισοδύναμο με 'ώστε', εξαρτάται από το 'ανοίξουν' και 'στρέψουν'. Ηγιασμένοι Μεταξύ των αγίων των Πράξεων 26:10. (Βλέπε σημείωση.) Διά πίστεως… εις εμέ Η διδασκαλία του Παύλου περί δικαίωσης διά πίστεως στον Χριστό λαμβάνεται εδώ από τον ίδιο τον Χριστό. Όπως ο Χριστός παρουσιάζεται ως Σωτήρας του κόσμου, έτσι και ο κόσμος μπορεί να σωθεί μόνο αν αφοσιωθεί με καλή πίστη σε Αυτόν. Και στην πληρότητα αυτής της πίστης στον Χριστό περιλαμβάνεται η ίδια η πληρότητα της υπακοής στον Χριστό σε κάθε άγιο έργο.Στρέφοντας στην ελεύθερη ανταπόκριση του αποστόλου, ο Whedon δείχνει στη συνέχεια:
Στίχος 19. 19. Οὐκ ἀπειθὴς Η νέα του πίστη εκδηλώθηκε σε έργα. Σε αυτό η θέλησή του ήταν ελεύθερη να υπακούσει ή να μην υπακούσει, όπως ο Ιωνάς, στην εντολή του Ιεχωβά. Το συντριπτικό φως και η δύναμη της εμφάνισης του Χριστού ήταν, πράγματι, ακαταμάχητα, μια 'ακαταμάχητη χάρη'· αλλά η πλήρης δέσμευση με πίστη στον Χριστό για την εκτέλεση των καθηκόντων και των παθών της αποστολής του ήταν μια αληθινή πράξη της ελεύθερης βούλησης.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon καταλήγει με την ευγενική απάντηση του Παύλου στον Αγρίππα:
Στίχος 29. 29. Οὐ μόνον σὺ, ἀλλὰ καὶ πάντες Ήταν όχι μόνο σε λίγο, αλλά σε πολύ όπως εγώ. Αυτό είναι το κυριολεκτικό ελληνικό. Αλλά το αληθινό ελληνικό κείμενο δεν είναι εν πολλώ, σε πολύ, αλλά εν μεγάλω, σε μεγάλο. Το νόημα του Παύλου τότε είναι, εύχομαι να ήσουν Χριστιανός όχι μόνο σε μικρό βαθμό, αλλά σε μεγάλο, εντελώς. Εκτός αυτών των δεσμών Πόσο λεπτή επίπληξη στους άνδρες που τον κρατούσαν συνειδητά δεμένο με αδικαιολόγητες αλυσίδες. Ο Δρ. Hackett παραθέτει ένα πολύ κατάλληλο απόσπασμα από τον Τάκιτο σχετικά με έναν Ρωμαίο ονόματι Vibius Serenus, ο οποίος διώχθηκε ενώπιον της Συγκλήτου από τον γιο του. 'Ο κατηγορούμενος πατέρας και ο κατήγορος γιος του οδηγήθηκαν στη Σύγκλητο. Πρόσφατα ανακληθείς από την εξορία, και δεμένος με μια αλυσίδα, ενώ ο γιος του έκανε την υπεράσπιση, ο πατέρας, με ατρόμητο πνεύμα, στρεφόμενος προς τον γιο του, κούνησε την αλυσίδα του και επικαλέστηκε την εκδίκηση των θεών.' Έτσι τελειώνει αυτή η σπάνια συνάντηση. Ο κρατούμενος ήταν ο κύριος του πεδίου, και του βασιλιά. Ο τελευταίος έκανε μια ήσυχη υποχώρηση.
Απαντήστε
Απάντησε
Πώς η ελεύθερη και υπάκουη ανταπόκριση του Παύλου στο κάλεσμα του Χριστού ενθαρρύνει τη δική σου καθημερινή πορεία πίστης; Με ποιους τρόπους η συνέχεια μεταξύ των προφητών και του ευαγγελίου βαθαίνει τη βεβαιότητά σου για τη σωτηρία; Πού μπορεί το Πνεύμα να σε καλεί να δώσεις μαρτυρία με την ίδια σαφήνεια και θάρρος που επέδειξε ο Παύλος ενώπιον του Αγρίππα;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Παύλου και για το φως που έριξε στα λόγια του ο Daniel D. Whedon. Χάρισέ μας την ίδια τολμηρότητα γεμάτη Πνεύμα για να ομολογήσουμε τον Χριστό ενώπιον αρχόντων και φίλων. Είθε η ελπίδα του Ισραήλ που εκπληρώθηκε στον αναστημένο Μεσσία να είναι η σίγουρη εμπιστοσύνη μας. Ενδυνάμωσε την ελεύθερη βούλησή μας να υπακούσουμε στο κάλεσμά σου χωρίς καθυστέρηση. Κράτησέ μας πάντοτε μέσα στην αληθινή πίστη που παραδόθηκε κάποτε στους αγίους, και φέρε μας επιτέλους σε εκείνη τη μεγάλη ανάσταση για την οποία μαρτύρησε ο Παύλος. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →