← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 6 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ματθαίος 6Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στη σοφία του Ιωάννη Καλβίνου καθώς ερμηνεύει το κεφάλαιο 6 του Ματθαίου. Η προσεκτική ερμηνεία του Καλβίνου κατά στίχο μας καθοδηγεί μέσα από τις οδηγίες του Κυρίου για την ελεημοσύνη και την προσευχή, αποκαλύπτοντας τους λεπτούς κινδύνους της υποκρισίας και της φιλοδοξίας. Το σχόλιό του καλεί τους πιστούς να εξετάσουν τα κίνητρά τους και να ζητούν μόνο την έγκριση του Πατέρα. Καθώς ακολουθούμε την έκθεση του Καλβίνου, ανακαλύπτουμε πρακτικές συμβουλές για να ζούμε με ειλικρίνεια ενώπιον του Θεού. Είθε αυτοί οι στοχασμοί να βαθύνουν την επιθυμία μας για αυθεντική λατρεία και να ανανεώσουν την εμπιστοσύνη μας στην άγρυπνη φροντίδα του Πατέρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοίμασε την καρδιά σου να ακούσει τα λόγια του Ιησού στο κεφάλαιο 6 του Ματθαίου. Διάβασε το κεφάλαιο αργά, κάνοντας παύση για να παρατηρήσεις την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση σε μυστική λατρεία και την προειδοποίηση κατά της αναζήτησης ανθρώπινου επαίνου. Άφησε το κείμενο να εγκατασταθεί στο νου σου πριν ακούσουμε τις γνώσεις του Καλβίνου. Σκέψου πώς τα αποσπάσματα για την ελεημοσύνη και την προσευχή μιλούν στις δικές σου καθημερινές πρακτικές. Ζήτα από το Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή σου καθώς προετοιμάζεσαι να μελετήσεις.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ανοίγει θέτοντας τη γενική διδασκαλία σχετικά με τις ελεημοσύνες. 1. Προσέχετε Σε αυτό το χωρίο ο Χριστός προτρέπει τον λαό του να αφιερωθούν ειλικρινά σε καλές πράξεις δηλαδή να προσπαθούν με απλότητα να κάνουν αυτό που είναι σωστό ενώπιον του Θεού και όχι να κάνουν επίδειξη ενώπιον των ανθρώπων. [424] Μια πολύ αναγκαία προειδοποίηση διότι σε όλες τις αρετές πρέπει να φοβόμαστε την είσοδο της φιλοδοξίας και δεν υπάρχει έργο τόσο αξιέπαινο που να μην διαφθείρεται και να μολύνεται σε πολλές περιπτώσεις από αυτήν. Υπό μία κατηγορία θέτει με μια συνεκδοχή μια γενική διδασκαλία διότι μιλά μόνο για ελεημοσύνες όπως μιλά λίγο αργότερα για τις προσευχές αν και μερικά αντίγραφα αντί για ελεημοσύνη ελεημοσύνες διαβάζουν δικαιοσύνη δικαιοσύνη που είναι επίσης η απόδοση του παλαιού μεταφραστή. Αλλά η διαφορά είναι μικρής σημασίας διότι και με τους δύο τρόπους δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σκοπός είναι να διορθώσει την ασθένεια της φιλοδοξίας όταν κάνοντας αυτό που είναι σωστό ζητούμε δόξα από τους ανθρώπους. Κατόπιν ο Καλβίνος εξετάζει το ειδικό έθιμο της ηχητικής σάλπιγγας. 2. Όταν κάνεις ελεημοσύνη Ελέγχει ρητώς ένα μακροχρόνιο έθιμο στο οποίο η επιθυμία της φήμης μπορούσε όχι μόνο να γίνει αντιληπτή από το μάτι αλλά και να γίνει αισθητή από τα χέρια. Σε τόπους όπου συναντώνταν δρόμοι ή οδοί και σε δημόσιες καταστάσεις όπου συνήθως γίνονταν μεγάλες συνάξεις μοίραζαν ελεημοσύνες στους πτωχούς. Υπήρχε φανερή επίδειξη σε αυτή την πρακτική διότι ζητούσαν πολυσύχναστους τόπους ώστε να τους δουν πλήθη και μη αρκούμενοι σε αυτό πρόσθεταν ακόμη και τον ήχο σαλπίγγων. [425] Προφασίζονταν αναμφίβολα ότι ήταν για να καλέσουν τους πτωχούς καθώς οι απολογίες δεν λείπουν ποτέ αλλά ήταν απολύτως φανερό ότι κυνηγούσαν το χειροκρότημα και τον έπαινο. Τώρα όταν η υπηρεσία μας αποδίδεται στα μάτια των ανθρώπων δεν υποβάλλουμε τη ζωή μας στην κρίση και την έγκριση του Θεού. Δικαίως λοιπόν λέγει ο Χριστός ότι εκείνοι οι άνθρωποι που επιδεικνύονται με αυτόν τον τρόπο έχουν την ανταμοιβή τους διότι εκείνοι των οποίων τα μάτια κρατούνται από τέτοια ματαιότητα δεν μπορούν να ατενίσουν τον Θεό. Στρεφόμενος στην προσευχή ο Καλβίνος εφαρμόζει την ίδια αρχή στη δημόσια έναντι της ιδιωτικής λατρείας. 5. Όταν θα προσεύχεσαι Δίνει τώρα την ίδια διδασκαλία σχετικά με την προσευχή που είχε δώσει προηγουμένως σχετικά με τις ελεημοσύνες. Είναι μια χονδροειδής και επαίσχυντη βεβήλωση του ονόματος του Θεού όταν οι υποκριτές για να αποκτήσουν δόξα από τους ανθρώπους προσεύχονται δημοσίως ή τουλάχιστον κάνουν επίδειξη προσευχής. Αλλά καθώς η υποκρισία είναι πάντοτε φιλόδοξη δεν χρειάζεται να απορούμε ότι είναι επίσης τυφλή. Ο Χριστός λοιπόν προστάζει τους μαθητές του αν θέλουν να προσεύχονται με ορθό τρόπο να εισέρχονται στο ταμείον τους Μερικοί ερμηνευτές νομίζοντας ότι αυτό έχει την όψη του παραλόγου του δίνουν αλληγορική τροπή ως αναφερόμενο στους εσωτερικούς κρύπτες της καρδιάς αλλά δεν υπάρχει ανάγκη για τέτοιες μικρολογίες. Προστασσόμαστε σε πολλά χωρία να προσευχόμαστε στον Θεό ή να τον αινούμε στη δημόσια σύναξη ανάμεσα σε πλήθος ανθρώπων και ενώπιον όλου του λαού και αυτό όχι μόνο για να μαρτυρούμε την πίστη ή την ευγνωμοσύνη μας αλλά και για να διεγείρουμε άλλους με το παράδειγμά μας να κάνουν το ίδιο. Ο Χριστός δεν μας αποσύρει από μια τέτοια άσκηση αλλά μόνο μας νουθετεί να έχουμε πάντοτε τον Θεό ενώπιον των οφθαλμών μας όταν ασχολούμαστε με την προσευχή.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος στη συνέχεια συνδέει την κρυφή ελεημοσύνη με την ανταμοιβή από τον Πατέρα. Ο Πατέρας σου, που βλέπει εν κρυπτώ Ρίχνει σιωπηλά μια ματιά σε ένα είδος ανοησίας, που επικρατεί παντού μεταξύ των ανθρώπων, ότι νομίζουν ότι έχουν χάσει τους κόπους τους, αν δεν υπήρξαν πολλοί θεατές των αρετών τους. Τους λέει ότι ο Θεός δεν χρειάζεται ισχυρό φως για να αντιληφθεί καλές πράξεις· διότι εκείνα τα πράγματα, που φαίνονται να είναι θαμμένα στο σκοτάδι, είναι ανοιχτά στην όψη του. Δεν έχουμε λόγο, λοιπόν, να υποθέσουμε ότι ό,τι διαφεύγει της προσοχής και δεν λαμβάνει τη μαρτυρία των ανθρώπων, χάνεται· διότι «ο Κύριος κατοικεί στο παχύ σκοτάδι», (Β' Παραλειπομένων 6:1). Έτσι εφαρμόζεται ένα πολύ κατάλληλο φάρμακο για τη θεραπεία της ασθένειας της φιλοδοξίας, όταν μας υπενθυμίζει να στερεώσουμε το μάτι μας στον Θεό· διότι αυτό διώχνει από το νου μας, και θα καταστρέψει εντελώς, κάθε μάταιη δόξα. -- Στη δεύτερη πρόταση, που ακολουθεί αμέσως, ο Χριστός μας υπενθυμίζει ότι, προσδοκώντας την ανταμοιβή των καλών έργων, πρέπει να περιμένουμε υπομονετικά μέχρι την τελευταία ημέρα, την ημέρα της ανάστασης. Ο Πατέρας σου, λέει, θα σε ανταμείψει φανερά Αλλά πότε; Θα είναι, όταν ανατείλει η αυγή της τελευταίας ημέρας, από την οποία όλα όσα είναι τώρα κρυμμένα στο σκοτάδι θα αποκαλυφθούν.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στο δόσιμο ή την προσευχή σου αισθάνεσαι μια επίμονη επιθυμία για αναγνώριση; Πώς μπορεί η έμφαση του Καλβίνου στο παντεπόπτη μάτι του Θεού να διαμορφώσει εκ νέου την προσέγγισή σου σε αυτές τις πρακτικές; Ποιο ένα συγκεκριμένο βήμα θα μπορούσε να σε βοηθήσει να ζητάς μόνο την ανταμοιβή του Πατέρα αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, διά τοῦ πλούτου τῆς χάριτος τῆς διαθήκης σου στερέωσον τάς καρδίας ἡμῶν ἐπί σοί μόνῳ καθὼς δίδομεν καί προσευχόμεθα, ἵνα πᾶσα πρᾶξις γένηται ἐν κρυπτῷ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ τοῦ βλέποντος καί ἀποδίδοντος. Κάθαρον ἀφ’ ἡμῶν πᾶσαν ὑποκρισίαν καί τήν ἐπιθυμίαν τοῦ ἀνθρωπίνου ἐπαίνου, καί δώρησαι τήν ἁπλότητα τήν ζητοῦσαν μόνον τήν κυρίαρχον ἔγκρισίν σου. Ἐγκαθίδρυσον τήν βασιλείαν σου ἐν ἡμῖν, ἁγίασον τό ὄνομά σου δι’ ἡμῶν, καί ἐκπλήρωσον τό θέλημά σου διά τοῦ Πνεύματος τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →