← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 21-22 — με αλ.)

Ιερεμίας 21-22Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Ανοίγουμε τις καρδιές μας στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 21 και 22 του Ιερεμία, που ετοιμάστηκαν από τους σχολιαστές της Γενεύης Θεόδωρο Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους στη Μεταρρύθμιση. Αυτές οι σημειώσεις φέρουν την απλή, ομολογιακή ζεστασιά ανδρών που κοπίασαν να παρουσιάσουν τη Γραφή στην εκκλησία με σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας δώσει αυτιά να ακούσουμε τις προειδοποιήσεις του Κυρίου προς βασιλείς και λαούς εξίσου, ώστε να περπατήσουμε στον φόβο του Θεού και στην υπακοή της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσοχή ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 21 και 22 του Ιερεμία, δεχόμενοι τον λόγο του Κυρίου που ειπώθηκε εναντίον του οίκου του Δαβίδ. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο και να προετοιμάσει την καρδιά για την οδηγία που ακολουθεί στις σημειώσεις της Γενεύης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν σχολιάζοντας το αίτημα που υποβλήθηκε στον προφήτη. Εδάφιο 2. 21:2 {α} Ερώτησε, σε παρακαλώ, τον Κύριο για εμάς· διότι ο Ναβουχοδονόσορ βασιλιάς της Βαβυλώνας κάνει πόλεμο εναντίον μας· ίσως ο Κύριος να μας φερθεί σύμφωνα με όλα τα θαυμαστά του έργα, ώστε να αποχωρήσει από εμάς. (α) Όχι ότι ο βασιλιάς συγκινήθηκε με μετάνοια για τις αμαρτίες του και έτσι ζήτησε τον Θεό, όπως έκανε ο Εζεκίας όταν έστειλε για τον Ησαΐα, Β' Βασιλέων 19:1, Ησαΐας 37:2, αλλά επειδή ο προφήτης θα μπορούσε να προσευχηθεί στον Θεό να αφαιρέσει αυτή την παρούσα πληγή, όπως ο Φαραώ ζήτησε τον Μωυσή Έξοδος 9:28. Συνεχίζουν με τους δύο δρόμους που τέθηκαν ενώπιον του λαού. Εδάφιο 8. 21:8 Και σε αυτόν τον λαό θα πεις, Έτσι λέει ο Κύριος· Ιδού, θέτω ενώπιόν σας τον {γ} δρόμο της ζωής, και τον δρόμο του {δ} θανάτου. (γ) Παραδιδόμενοι στον Ναβουχοδονόσορ. (δ) Αντιστεκόμενοι σε αυτόν. Στρέφοντας στον οίκο του Δαβίδ, πιέζουν την κλήση για πρωινή δικαιοσύνη. Εδάφιο 12. 21:12 Ω οίκε του Δαβίδ, έτσι λέει ο Κύριος· Εκτελέστε κρίση {στ} το πρωί, και σώστε [αυτόν που είναι] ερημωμένος από το χέρι του καταπιεστή, μήπως η οργή μου βγει σαν φωτιά, και κάψει ώστε κανείς να μην μπορεί να την σβήσει, λόγω του κακού των πράξεών σας. (στ) Να είστε επιμελείς στην απονομή δικαιοσύνης. Συνεχίζουν με τη διαρκή εντολή να απονέμουν κρίση και δικαιοσύνη. Εδάφιο 3. 22:3 Έτσι λέει ο Κύριος· Εκτελέστε κρίση και {α} δικαιοσύνη, και σώστε αυτόν που είναι ερημωμένος από το χέρι του καταπιεστή: και μην κάνετε κακό, μην κάνετε βία στον ξένο, τον ορφανό, ούτε στη χήρα, ούτε χύσετε αθώο αίμα σε αυτόν τον τόπο. (α) Αυτός ήταν ο συνηθισμένος τρόπος κηρύγματός του ενώπιον των βασιλέων από τον Ιωσία μέχρι τον Σεδεκία, που ήταν περίπου σαράντα χρόνια.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν καταγράφοντας την αμετάκλητη ποινή που γράφτηκε εναντίον του βασιλικού σπέρματος. Εδάφιο 30. 22:30 Έτσι λέει ο Κύριος, Γράψτε αυτόν τον {τ} άνδρα άτεκνο, έναν άνδρα [που] δεν θα ευδοκιμήσει στις ημέρες του: διότι κανείς από το σπέρμα του δεν θα ευδοκιμήσει, καθισμένος στον θρόνο του Δαβίδ, και κυβερνώντας πλέον στην Ιουδαία. (τ) Όχι ότι δεν είχε παιδιά (διότι αργότερα γέννησε τον Σαλαθιήλ στην αιχμαλωσία, Ματθαίος 1:12) αλλά ότι κανείς δεν θα βασίλευε μετά από αυτόν ως βασιλιάς.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στη ζωή μου αναζητώ τον Κύριο μόνο για να απομακρύνω τον κόπο αντί να μου δώσει μετάνοια; Πώς πειράζομαι να εμπιστεύομαι εξωτερικά προνόμια ενώ παραμελώ το καθημερινό έργο της δικαιοσύνης; Με ποιους τρόπους ο λόγος του Κυρίου προς τους βασιλείς με καλεί σε μεγαλύτερη πιστότητα στη δική μου θέση;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, που ανέδειξες πιστούς μάρτυρες στη Μεταρρύθμιση για να ανοίξεις τον λόγο σου στον λαό σου, δώσε μας την ίδια ευλάβεια για τη Γραφή που χαρακτήριζε τους σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από τη σκληρότητα που αρνείται τη διόρθωση και από την αυθάδεια που διεκδικεί τις υποσχέσεις σου ενώ περιφρονεί τις εντολές σου. Γράψε τον νόμο σου στις καρδιές μας, ώστε να εκτελούμε κρίση και δικαιοσύνη με τον φόβο του ονόματός σου. Διαφύλαξε την εκκλησία σου από κάθε ψευδή εμπιστοσύνη και φέρε μας επιτέλους στην υπακοή του Χριστού, στο όνομα του οποίου προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →