Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 15 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Thomas Coke για την Αγία Γραφή. Ως έμπιστος σύντροφος του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke ανοίγει τις Γραφές με την καρδιά ενός ποιμένα και την επιμέλεια ενός μελετητή. Οι σκέψεις του για το Κατά Ματθαίον 15 μας καλούν να εξετάσουμε τη διαφορά μεταξύ εξωτερικών μορφών και εσωτερικής αγιότητας, να δούμε την έκταση του ελέους του Χριστού πέρα από τον Ισραήλ, και να αναπαυθούμε στη δύναμη που ακόμα θεραπεύει και τρέφει τις κουρασμένες ψυχές. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Coke να καθοδηγήσει τώρα την ακρόασή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Κατά Ματθαίον αργά και με προσευχή. Ακούστε πώς ο Ιησούς αποκαλύπτει την κενή παράδοση, δηλώνει τι πραγματικά μολύνει την καρδιά, συναντά την πίστη μιας μητέρας Εθνικής με συμπόνια, και για άλλη μια φορά πολλαπλασιάζει το ψωμί για το πεινασμένο πλήθος. Καθώς διαβάζονται τα λόγια, ζητήστε από τον Κύριο να ερευνήσει τη δική σας καρδιά και να αφυπνίσει νέα εμπιστοσύνη στο έλεός Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά αποκαλύπτοντας την ανύψωση της ανθρώπινης παράδοσης πάνω από τη θεία εντολή.
Αυτές οι διατάξεις, αν και ήταν ανθρώπινης επινόησης, έφτασαν τελικά να θεωρούνται ως ουσιώδεις στη θρησκεία· μάλιστα, ανυψώθηκαν σε τέτοιο βαθμό, ώστε, σε σύγκριση με αυτές, ο νόμος του Θεού αφέθηκε να παραμεληθεί και να ξεχαστεί· τόσο πολύ που σε ορισμένα από τα εβραϊκά συγγράμματα βρίσκουμε αυτές τις βλάσφημες αρχές: 'Τα λόγια των Γραμματέων είναι πιο αγαπητά από τα λόγια του νόμου· τα λόγια των αρχαίων είναι πιο βαρυσήμαντα από αυτά των προφητών.'Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αληθινή φύση της μόλυνσης ενώπιον του Θεού.
Στίχος 11. Κατά Ματθαίον 15:11. Ουχί το εισερχόμενον εις το στόμα κοινοί τον άνθρωπον — Ο Κύριος ημών, απευθυνόμενος στο πλήθος, τους παρατήρησε ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο παράλογο από τις εντολές που οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι προσπαθούσαν να εμφυσήσουν: ανήσυχοι για ασήμαντα πράγματα, παραμελούσαν τα μεγάλα καθήκοντα της ηθικής, τα οποία έχουν αμετάβλητη υποχρέωση. Ανατρίχιαζαν από φρίκη για άπλυτα χέρια, αλλά ήταν απολύτως άνετοι κάτω από την ενοχή των ακάθαρτων μυαλών· αν και όχι αυτό που εισέρχεται στο στόμα μολύνει τον άνθρωπο· διότι, ενώπιον του Θεού, η καθαρότητα και η ακαθαρσία είναι ιδιότητες όχι του σώματος, αλλά του νου, ο οποίος μπορεί να μολυνθεί μόνο από την αμαρτία. Ο Κύριος ημών δεν εννοούσε καθόλου να ανατρέψει τη διάκριση που είχε καθιερώσει ο νόμος μεταξύ καθαρών και ακάθαρτων πραγμάτων όσον αφορά την τροφή των ανθρώπων· αυτή η διάκριση, όπως και όλοι οι άλλοι συμβολικοί θεσμοί του Μωυσή, είχε οριστεί σοφά, με σκοπό να διδάξει τους Ισραηλίτες πόσο προσεκτικά πρέπει να αποφεύγεται η οικεία παρέα και συνομιλία των πονηρών: απλώς επιβεβαίωσε· ότι από μόνη της καμία τροφή δεν μπορεί να μολύνει τον νου, που είναι ο άνθρωπος, αν και κατά σύμπτωση μπορεί: ένας άνθρωπος μπορεί να επιφέρει ενοχή στον εαυτό του τρώγοντας εκούσια ό,τι είναι επιβλαβές για την υγεία του, ή με υπερβολή στην ποσότητα τροφής και ποτού· και ένας Ιουδαίος θα μπορούσε να το είχε κάνει τρώγοντας αυθάδικα ό,τι απαγορευόταν από τον Μωσαϊκό νόμο, ο οποίος εξακολουθούσε να ισχύει· ωστόσο σε όλες αυτές τις περιπτώσεις η μόλυνση θα προερχόταν από την κακία της καρδιάς, και θα ήταν ανάλογη με αυτήν: το οποίο είναι το μόνο που ισχυρίζεται ο Κύριος ημών. Βλέπε Macknight, Doddridge, Calmet.Ο Coke παρακολουθεί περαιτέρω τις κρυφές μολύνσεις της καρδιάς που εκδηλώνονται σε λόγο και πράξη.
Στίχος 19. Κατά Ματθαίον 15:19. Κακοί διαλογισμοί — Διαλογισμοί πονηροί: Έτσι επιλέγω να το αποδώσω, λέει ο Δρ. Doddridge, καθώς ταιριάζει καλύτερα τόσο στο πρωτότυπο όσο και στην περίσταση, και καθώς περιέχει μια πιο καθολική και σημαντική αλήθεια· διότι μόνο εκείνες οι σκέψεις μολύνουν την καρδιά, τις οποίες αυτή εκούσια δέχεται, και με τις οποίες, τρόπον τινά, συνομιλεί και συζητά· και φοβάμαι ότι υπάρχουν πλήθη στην παρούσα εποχή σαν αυτούς τους Φαρισαίους, οι οποίοι συσσωρεύουν τεράστια ενοχή με αυτούς τους διεφθαρμένους και σοφιστικούς συλλογισμούς, για την λεπτότητα των οποίων μπορεί να εκτιμούν πολύ τον εαυτό τους και ο ένας τον άλλον. Βλέπε Μάρκος 7:21-22. Ο Δρ. Heylin το αποδίδει ως κακές προθέσεις· και αντί για βλασφημίες, διαβάζει συκοφαντίες. Η αρχική λέξη περιλαμβάνει όλες τις ύβρεις, τις συκοφαντίες και την κακολογία. Είναι αξιοσημείωτο ότι τρία από τα εγκλήματα που αναφέρονται εδώ ως μολύνσεις του νου, δηλαδή, φόνος, ψευδομαρτυρία και βλασφημία, διαπράχθηκαν σε αυτήν ακριβώς την περίσταση από τα πρόσωπα που κατηγόρησαν τον Κύριο ημών για ασέβεια, επειδή παραμελούσε τέτοιες τελετουργικές εντολές της θρησκείας που ήταν ανθρώπινης επινόησης: διότι ενώ προσποιούνταν τον υψηλότερο σεβασμό για τον θείο νόμο, ακύρωναν τις πιο ουσιώδεις εντολές του. Την ίδια στιγμή που καταδίκαζαν τους μαθητές για ένα τόσο μικρό αδίκημα όπως το να τρώνε με άπλυτα χέρια, αντίθετα μόνο προς την παράδοση των πρεσβυτέρων, οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι δολοφονούσαν τον Ιησού με τις συκοφαντίες και τις ψευδομαρτυρίες τους, παρόλο που όλη η μελέτη της ζωής του ήταν να τους κάνει όλο το δυνατό καλό.
Σκεφτείτε
Ο Coke αναδεικνύει τα μαθήματα της επίμονης πίστης από την Χαναναία γυναίκα.
Στίχος 28. Κατά Ματθαίον 15:28. Τότε ο Ιησούς απήντησε—Ω γύναι! μεγάλη σου η πίστις — Ο Ιησούς, έχοντας έτσι καταστήσει εμφανές ότι η γυναίκα κατείχε πολύ υψηλό βαθμό πίστης, μια δίκαιη αντίληψη της δύναμής Του και της αγαθότητάς Του, και της δικής της αναξιότητας, πραγματοποίησε με ευχαρίστηση τη θεραπεία που ζήτησε για λογαριασμό της κόρης της, και ταυτόχρονα έδωσε στην πίστη της τον έπαινο που της άξιζε. Μόλις εξέφρασε το συναίσθημα που ήταν τόσο ευχάριστο στον Χριστό, θέλησε την εκδίωξη του δαίμονα· και αν και ελάχιστος χρόνος πέρασε μεταξύ της έκφρασης αυτού του συναισθήματος και της απάντησής Του, τόσο μεγάλη ήταν η δύναμή Του και η αγαθότητά Του, που ο διάβολος εκδιώχθηκε πριν μιλήσει, Πήγαινε τον δρόμο σου, ο διάβολος έχει βγει από την κόρη σου, Μάρκος 7:29. Η επιτυχία που είχε η αίτηση αυτής της Χαναναίας γυναίκας από τον Ιησού, μας διδάσκει δύο μαθήματα μεγάλης σημασίας: 1ον, ότι ο Θεός δεν κάνει διακρίσεις προσώπων, αλλά πάντα δέχεται την ειλικρινή πίστη και την ένθερμη προσευχή, που προέρχονται από μια ταπεινή μετανοημένη καρδιά. 2ον, ότι είναι καθήκον μας να συνεχίζουμε την προσευχή με ζήλο, αν και η απάντηση αυτής μπορεί να καθυστερήσει πολύ. Αλλά δείτε περισσότερα στις Συμπεράσματα και Σκέψεις.Κλείνει με σημαντικά συμπεράσματα για όλους όσους θα ακολουθούσαν τον Καλό Ποιμένα.
Στίχος 39. Κατά Ματθαίον 15:39. Και ήλθεν εις τα όρια της Μαγδαλά — Ο Bengelius σωστά χώρισε αυτόν τον στίχο από το παρόν κεφάλαιο, και τον τοποθέτησε στην αρχή του επόμενου· διότι στα όρια της Μαγδαλά ήρθαν οι Φαρισαίοι στον Σωτήρα μας. Συγκρίνετε Μάρκος 8:10 όπου λέγεται, ότι ο Ιησούς ήλθε εις τα μέρη της Δαλμανουθά: αλλά οι Ευαγγελιστές μπορούν εύκολα να συμφιλιωθούν, υποθέτοντας ότι η Δαλμανουθά ήταν πόλη και περιοχή εντός της περιφέρειας της Μαγδαλά. Ο Reland (Palaest. σ. 884.) αναφέρει ένα κάστρο που ονομάζεται Μαγδαλά, όχι μακριά από τη Γαμάβα, το οποίο πιστεύει ότι έδωσε σε αυτή την περιοχή το όνομά της. Βλέπε Hammond, Calmet, και Wetstein. Συμπεράσματα.— Ο καλός Ποιμένας περπατά στην έρημο για να αναζητήσει αθάνατες ψυχές, Κατά Ματθαίον 15:21. Γιατί κουραζόμαστε να κάνουμε το καλό, όταν ο Σωτήρας μας υπέστη αυτόν τον αδιάκοπο κόπο θεραπεύοντας σώματα, και κερδίζοντας ψυχές;
Απαντήστε
Πού επέτρεψα σε αγαπημένες συνήθειες να επισκιάσουν τον σαφή λόγο του Θεού; Με ποιους τρόπους η καρδιά μου χρειάζεται ακόμα καθαρισμό πέρα από την εξωτερική τήρηση; Πώς η ταπεινή επιμονή της Χαναναίας γυναίκας θα μπορούσε να με ενθαρρύνει να συνεχίσω να προσεύχομαι ακόμα και όταν η απάντηση φαίνεται να καθυστερεί;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Thomas Coke, ο οποίος μας υπέδειξε την καρδιά της διδασκαλίας του Υιού σου. Καθάρισέ μας από κάθε παράδοση που κρύβει τις εντολές σου και από κάθε σκέψη που μολύνει. Χάρισέ μας την τολμηρή ταπεινοφροσύνη της Χαναναίας μητέρας, ώστε να ρίξουμε τους εαυτούς μας στο έλεός σου μέχρι να πεις τον λόγο της θεραπείας. Τρέψε μας ξανά με το ψωμί που χορταίνει, και στείλε μας να δοξάσουμε τον Θεό του Ισραήλ μεταξύ των εθνών. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →