← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 13-14 — με αλ.)

Ιερεμίας 13-14Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό, ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τον Ιερεμία 13-14. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές εργάζονται για να ανοίξουν τον προφητικό λόγο για τον οίκο της πίστης, δείχνοντας τόσο τη σοβαρότητα της θείας κρίσης όσο και τη μοναδική οδό της μετάνοιας που παραμένει ανοιχτή στην Εκκλησία. Οι σημειώσεις τους μας κρατούν προσηλωμένους στην ίδια τη μαρτυρία της Γραφής, προστατεύοντάς μας από κάθε ψεύτικη παρηγοριά, ενώ μας κατευθύνουν στον Θεό που κρίνει αλλά θυμάται τη διαθήκη του. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε αυτούς τους εξηγητές να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με ταπεινοφροσύνη και ελπίδα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας ακούσουμε τον λόγο του Κυρίου στον Ιερεμία 13 και 14. Καθώς ο προφήτης θρηνεί την επερχόμενη αιχμαλωσία και την ξηρασία που καταστρέφει τη γη, ακούμε όχι ως απομακρυσμένοι θεατές, αλλά ως εκείνοι που ανήκουν στον ίδιο λαό της διαθήκης. Ας αφήσουμε την ανάγνωση να εγκατασταθεί στη συνείδησή μας, προετοιμάζοντάς μας να δεχτούμε το φως που ρίχνουν οι σχολιαστές της Γενεύης σε αυτά τα κεφάλαια για την οικοδομή της Εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας το πρώτο προφητικό σημείο που δόθηκε στον Ιερεμία. Στίχος 4. 13:4 Πάρε τη ζώνη που αγόρασες, η οποία [είναι] στη μέση σου, και σήκω, πήγαινε στον {α} Ευφράτη, και κρύψε την εκεί σε μια σχισμή του βράχου. (α) Επειδή αυτός ο ποταμός ήταν μακριά από την Ιερουσαλήμ, είναι φανερό ότι αυτό ήταν ένα όραμα, με το οποίο σημαίνονταν ότι οι Ιουδαίοι θα περνούσαν τον Ευφράτη για να αιχμαλωτιστούν στη Βαβυλώνα, και εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα θα φαίνονταν σάπιοι, αν και ήταν ενωμένοι με τον Κύριο πριν ως ζώνη γύρω από έναν άνθρωπο. Στη συνέχεια πιέζουν τη μόνη θεραπεία που είναι αποτελεσματική ενάντια στην τιμωρία του Κυρίου. Στίχος 7. 14:7 {στ} Ω ΚΥΡΙΕ, αν και οι ανομίες μας μαρτυρούν εναντίον μας, κάνε το εσύ για χάρη του ονόματός σου: διότι οι αποστασίες μας είναι πολλές· έχουμε αμαρτήσει εναντίον σου. (στ) Δείχνει τον μόνο τρόπο για να θεραπευτούν οι πληγές του Θεού, ο οποίος είναι μέσω της αληθινής ομολογίας των αμαρτιών μας, και της επιστροφής σε αυτόν με μετάνοια. Στη συνέχεια παρέχουν στην Εκκλησία τη μορφή της αληθινής μετάνοιας. Στίχος 20. 14:20 {ο} Αναγνωρίζουμε, Ω ΚΥΡΙΕ, την κακία μας, [και] την ανομία των πατέρων μας: διότι έχουμε αμαρτήσει εναντίον σου. (ο) Διδάσκει την Εκκλησία μια μορφή προσευχής για να ταπεινωθούν στον Θεό με αληθινή μετάνοια, η οποία είναι ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί αυτή η πείνα, η οποία ήταν η αρχή των πληγών του Θεού.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές καταλήγουν κατευθύνοντας τον λαό από κάθε είδωλο στον μόνο ζωντανό Θεό. Στίχος 22. 14:22 Υπάρχουν [κάποιοι] μεταξύ των {π} ματαιοτήτων των Εθνών που μπορούν να προκαλέσουν βροχή; ή μπορούν οι ουρανοί να δώσουν βροχές; [δεν] είσαι εσύ αυτός, Ω ΚΥΡΙΕ ο Θεός μας; γι' αυτό θα σε περιμένουμε: διότι εσύ έχεις κάνει όλα αυτά [τα πράγματα]. (π) Εννοώντας τα είδωλά τους, διάβασε Ιερεμία 10:15.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού ζητήσαμε βοήθεια από τις ματαιότητες των εθνών αντί από τον Κύριο μόνο; Με ποιους τρόπους η κλήση σε ταπεινή ομολογία μας συναντά ακόμα στην παρούσα μας κατάσταση; Πώς θα περιμένουμε τον Θεό ενώ οι κρίσεις που έχει απειλήσει πλησιάζουν;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε ο Θεός μας, που έκανες όλα αυτά τα πράγματα, δώσε μας χάρη να ακούσουμε τον λόγο σου με την ίδια ευλάβεια που χαρακτήριζε τους σχολιαστές της Γενεύης. Δίδαξέ μας να αναγνωρίζουμε τις ανομίες μας και τις ανομίες των πατέρων μας, ώστε να μην εμπιστευόμαστε σε κανένα ανθρώπινο χέρι. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από τη συμβουλή των ψευδοπροφητών και από κάθε καταφύγιο ψευδών. Κάνε μας να περιμένουμε μόνο εσένα, που μόνο εσύ στέλνεις βροχή στη γη και έλεος στους μετανοούντες. Στο όνομα του Ιησού Χριστού, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →