← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεση 35-36 — με αλ.)

Γένεσις 35-36Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τη Γένεση 35–36. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η συντροφιά τους παρακολουθούν την επιστροφή του Ιακώβ στη Βαιθήλ και τη γενεαλογία του Ησαύ με νηφάλια προσοχή στο έλεος του Θεού, την πρόνοια και την ελπίδα της ανάστασης. Οι σύντομες σημειώσεις τους κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στις υποσχέσεις της διαθήκης που επιβιώνουν κάθε ανθρώπινης ατέλειας. Στρέφουμε σήμερα την προσοχή μας σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τους πατέρες να σταθεροποιήσει τα δικά μας βήματα στην πίστη που παραδόθηκε μία φορά.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τη Γένεση 35 και 36 με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας. Οι περιθωριακές τους παρατηρήσεις τραβούν το βλέμμα στον βωμό στη Βαιθήλ, στην απομάκρυνση των ειδώλων, στον τρόμο που διαφύλαξε τον οίκο του Ιακώβ και στην σταθερή καταγραφή των γενεών του Ησαύ. Καθώς τα κεφάλαια εκτυλίσσονται, οι σημειώσεις μας υπενθυμίζουν σιωπηλά ότι η εκλογή βασίζεται μόνο στο έλεος και ότι η κληρονομιά των αγίων διαρκεί όταν τα επίγεια βασίλεια ανατέλλουν και πέφτουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν στρέφοντας την προσοχή στην εντολή που δόθηκε στη Βαιθήλ. Εδάφιο 1. 35:1 Και {α} είπεν ο Θεός προς τον Ιακώβ, Ανάστηθι, ανάβα εις Βαιθήλ, και κατοίκησον εκεί: και κατασκεύασον εκεί βωμόν εις τον Θεόν, τον φανέντα σοι ότε έφευγες από προσώπου Ησαύ του αδελφού σου. (α) Ο Θεός είναι πάντοτε πρόθυμος να παρηγορήσει τον λαό του στις θλίψεις του. Στη συνέχεια σημειώνουν το εξωτερικό σημάδι που ζήτησε ο Ιακώβ από τον οίκο του. Εδάφιο 2. 35:2 Τότε είπεν ο Ιακώβ προς τον οίκο του, και προς πάντας τους [όντας] μετ' αυτού, Αποβάλετε τους ξένους θεούς τους [όντας] εν υμίν, και γίνεσθε {β} καθαροί, και αλλάξατε τα ιμάτιά σας: (β) Ώστε με αυτή την εξωτερική πράξη να δείξουν την εσωτερική τους μετάνοια. Στη στήλη που στήθηκε στον τάφο της Ραχήλ, οι σχολιαστές τονίζουν τη μαρτυρία των πατέρων. Εδάφιο 20. 35:20 Και έστησεν ο Ιακώβ {ζ} στήλην επί του τάφου αυτής: αυτή [είναι] η στήλη του τάφου της Ραχήλ έως της σήμερον. (ζ) Οι αρχαίοι πατέρες χρησιμοποιούσαν αυτή την τελετή για να μαρτυρήσουν την ελπίδα τους για την μέλλουσα ανάσταση, η οποία δεν είχε αποκαλυφθεί γενικά. Στη συνέχεια καταγράφουν πώς η πρόνοια του Θεού άνοιξε τον δρόμο για τον Ιακώβ. Εδάφιο 6. 36:6 Και έλαβεν ο Ησαύ τας γυναίκας αυτού, και τους υιούς αυτού, και τας θυγατέρας αυτού, και πάντα τα πρόσωπα του οίκου αυτού, και τα κτήνη αυτού, και πάντα τα ζώα αυτού, και πάσαν την ουσίαν αυτού, την οποίαν απέκτησεν εν τη γη Χαναάν· και {γ} απήλθεν εις την χώραν από προσώπου του αδελφού αυτού Ιακώβ. (γ) Εν τούτω, η πρόνοια του Θεού φαίνεται, η οποία κάνει τους ασεβείς να υποχωρούν στους ευσεβείς, ώστε ο Ιακώβ να απολαύσει τη Χαναάν σύμφωνα με την υπόσχεση του Θεού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν υπογραμμίζοντας ότι η εκλογή βασίζεται μόνο στο έλεος. Εδάφιο 22. 35:22 Και συνέβη, όταν ο Ισραήλ κατοικούσε σε εκείνη τη γη, ο Ρουβήν πήγε και {η} κοιμήθηκε με τη Βαλλά, την παλλακίδα του πατέρα του: και ο Ισραήλ το άκουσε. Τώρα οι υιοί του Ιακώβ ήταν δώδεκα: (η) Αυτό διδάσκει ότι οι πατέρες δεν επιλέχθηκαν για τα αξιώματά τους, αλλά μόνο από τα ελέη του Θεού, των οποίων η εκλογή δεν άλλαξε από τα σφάλματά τους. Κλείνουν το κεφάλαιο αντιπαραβάλλοντας την φευγαλέα κοσμική τιμή με την αιώνια κληρονομιά των αγίων. Εδάφιο 31. 36:31 Και ούτοι [είναι] οι {ζ} βασιλείς οι βασιλεύσαντες εν τη γη της Εδώμ, πριν βασιλεύσει βασιλεύς επί των υιών του Ισραήλ. (ζ) Οι ασεβείς ανατέλλουν ξαφνικά στην τιμή και χάνονται εξίσου γρήγορα: αλλά η κληρονομιά των τέκνων του Θεού διαρκεί για πάντα, Ψαλμοί 102:28.
Απαντήστε
Πού έχω ανεχθεί είδωλα που πρέπει ακόμη να θαφτούν κάτω από τη δρυ; Πώς η ανάμνηση του τρόμου του Θεού πάνω από τις πόλεις γύρω από τον Ιακώβ ενισχύει την εμπιστοσύνη μου όταν πιέζει ο κίνδυνος; Σε ποιο βαθμό αναπαύομαι στο έλεος που επέλεξε τους πατέρες παρά τα σφάλματά τους, παρά σε οποιοδήποτε δικό μου αξίωμα;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Θεέ, που κάλεσες τον Ιακώβ πίσω στη Βαιθήλ και διαφύλαξες τον οίκο του εν μέσω του γύρω φόβου, δώσε μας την ίδια χάρη να αποβάλουμε κάθε ξένο πράγμα και να σε λατρεύουμε με ειλικρίνεια. Κράτα μας ενήμερους ότι η εκλογή μας δεν βασίζεται σε αξιώματα αλλά στο ελεύθερο έλεός σου, και ότι η κληρονομιά που υποσχέθηκες στα παιδιά σου παραμένει όταν οι επίγειες δυνάμεις ανατέλλουν και χάνονται. Όπως οι πατέρες έστησαν μια στήλη με την ελπίδα της ανάστασης, στερέωσε τα μάτια μας στην ίδια βέβαιη ελπίδα. Διαφύλαξε την εκκλησία σου στη γη που ορκίστηκες να δώσεις, και ας προστατεύει ακόμα ο τρόμος του ονόματός σου τον λαό σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →