Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 6 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϊ, τις σύντομες και περιεκτικές σημειώσεις στίχων που έγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού για απλούς αναγνώστες. Αυτά τα λακωνικά σχόλια διατηρούν την εστίαση στο ίδιο το κείμενο ενώ προσφέρουν επίκαιρη πνευματική ενόραση. Σήμερα ακούμε την επεξεργασία του Ουέσλεϊ για την Α' Κορινθίους 6, αφήνοντας τις παρατηρήσεις του να καθοδηγήσουν την προσοχή μας στην επείγουσα έκκληση του αποστόλου προς αγιότητα τόσο στην κοινοτική ζωή όσο και στην προσωπική συμπεριφορά. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο θα διαβάσουμε, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις, θα εξετάσουμε τη δύναμή τους, θα απαντήσουμε με περισυλλογή και θα κλείσουμε με προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το έκτο κεφάλαιο της Α' Κορινθίους. Αφουγκραστείτε τον τόνο έκπληξης και ποιμαντικής επείγουσας ανάγκης του αποστόλου καθώς πραγματεύεται τις δικαστικές διαμάχες, τον ηθικό συμβιβασμό και την ταυτότητα του πιστού. Προσέξτε πώς το κεφάλαιο μεταβαίνει από τις κοινοτικές διαφορές στην ιερότητα του σώματος. Διαβάστε αργά, ίσως δυνατά, επιτρέποντας στο κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του κεφαλαίου με τον στίχο 1.
Στίχος 1. Τολμά κανείς από σας, έχοντας υπόθεση εναντίον άλλου, να πηγαίνει σε δίκη ενώπιον των αδίκων και όχι ενώπιον των αγίων; Οι άδικοι — οι εθνικοί. Ένας χριστιανός δεν μπορούσε να περιμένει δικαιοσύνη από αυτούς. Οι άγιοι — οι οποίοι μπορούσαν εύκολα να διευθετήσουν αυτές τις μικρότερες διαφορές με ιδιωτικό και φιλικό τρόπο. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ προχωρεί κατόπιν στον στίχο 7.
Στίχος 7. Τώρα λοιπόν υπάρχει εντελώς σφάλμα μεταξύ σας, επειδή πηγαίνετε σε δίκη ο ένας με τον άλλον. Γιατί δεν προτιμάτε μάλλον να αδικηθείτε; Γιατί δεν προτιμάτε μάλλον να υπομείνετε να σας αδικήσουν; Πράγματι υπάρχει σφάλμα, ότι φιλονικείτε μεταξύ σας καθόλου, είτε πηγαίνετε σε δίκη είτε όχι. Γιατί δεν προτιμάτε μάλλον να υπομείνετε αδικία — Όλοι οι άνθρωποι δεν μπορούν ή δεν θέλουν να δεχτούν αυτόν τον λόγο. Πολλοί αποβλέπουν μόνο σε αυτό: «Δεν θα αδικήσω ούτε θα υπομείνω αδικία». Αυτοί είναι έντιμοι εθνικοί, αλλά όχι χριστιανοί. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει έπειτα τον στίχο 18.
Στίχος 18. Φεύγετε την πορνεία. Κάθε αμαρτία που κάνει άνθρωπος είναι έξω από το σώμα· αλλά αυτός που πορνεύει αμαρτάνει εναντίον του ιδίου του σώματος. Φεύγετε την πορνεία — Κάθε παράνομη συναλλαγή με γυναίκες, με ταχύτητα, με αποστροφή, με όλη σας τη δύναμη. Κάθε αμαρτία που διαπράττει άνθρωπος εναντίον του πλησίον του τελειώνει σε αντικείμενο έξω από τον εαυτό του και δεν μολύνει τόσο άμεσα το σώμα του, αν και μολύνει την ψυχή του. Αλλά αυτός που πορνεύει αμαρτάνει εναντίον του ιδίου του σώματος — Μολύνει, ατιμάζει και υποβιβάζει αυτό σε επίπεδο κτηνών. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Εξέταση
Ο Ουέσλεϊ οδηγεί το τμήμα προς τον στίχο 11.
Στίχος 11. Και τέτοιοι ήσασταν μερικοί από σας· αλλά ελούσθητε, αλλά ηγιάσθητε, αλλά εδικαιώθητε στο όνομα του Κυρίου Ιησού και δια του Πνεύματος του Θεού ημών. Και τέτοιοι ήσασταν μερικοί από σας· αλλά ελούσθητε — Από εκείνες τις βαριές ακαθαρσίες· και μάλιστα ηγιάσθητε εσωτερικά· όχι πριν, αλλά ως συνέπεια του ότι εδικαιώθητε στο όνομα — δηλαδή, δια των αξιών, του Κυρίου Ιησού, δια των οποίων συγχωρούνται οι αμαρτίες σας. Και δια του Πνεύματος του Θεού ημών — Δια του οποίου ελούσθητε και ηγιάσθητε έτσι. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ κλείνει τις σημειώσεις με τον στίχο 20.
Στίχος 20. Διότι ηγοράσθητε με τιμή· δοξάσατε λοιπόν τον Θεό εν τω σώματι υμών και εν τω πνεύματι υμών, τα οποία είναι του Θεού. Δοξάσατε τον Θεό με το σώμα σας και το πνεύμα σας — Προσφέρετε τα σώματά σας και όλα τα μέλη τους, καθώς και τις ψυχές σας και όλες τις ικανότητές τους, ως όργανα δικαιοσύνης στον Θεό. Αφιερώστε και χρησιμοποιήστε όλα όσα έχετε και όλα όσα είστε, ολοκληρωτικά, ανεπιφύλακτα και για πάντα, προς δόξα αυτού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιες από τις παρούσες σχέσεις μου πειράζομαι να ζητώ δικαίωση αντί για ειρήνη; Πώς διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο μεταχειρίζομαι το ίδιο μου το σώμα σήμερα η ανάμνηση ότι ελούσθηκα και ηγιάσθηκα; Ποια μία συγκεκριμένη πράξη δοξασμού του Θεού εν σώματι και πνεύματι θα επιλέξω αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ μου φιλάνθρωπε, διαμόρφωσε μέσα μας βαθύτερο σεβασμό για τα σώματα που έχεις λυτρώσει, και φύλαξέ μας από κάθε φιλονικία που ατιμάζει το όνομά σου και από κάθε συμβιβασμό που μολύνει τον ναό σου. Κάθαρές μας εκ νέου με την αγιαστική σου χάρη, και ας κατευθύνει το Πνεύμα που κατοικεί μέσα μας κάθε επιλογή, ώστε να ζήσουμε σήμερα ως αυτοί που αγοράστηκαν με τίμημα, δοξάζοντάς σε με το σώμα και το πνεύμα. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →