Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 101-102 — με τον Σιμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σεβάσμια παράδοση της Αγγλικανικής ερμηνείας, εισερχόμαστε στις σελίδες των Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών. Η υπομονετική και προσευχητική του μεταχείριση του Ψαλτηρίου ανοίγει νέους δρόμους για να ακούσουμε τη φωνή του Θεού στην Αγία Γραφή. Σήμερα παρακολουθούμε τις ομιλίες του στους Ψαλμούς 101 και 102, όπου τα αναμεμειγμένα θέματα του ελέους και της κρίσεως, της σοφής διαγωγής και της επίμονης ελπίδας τίθενται ενώπιον της Εκκλησίας με χαρακτηριστική σαφήνεια και θέρμη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Αργά και προσεκτικά διαβάζουμε τους Ψαλμούς 101 και 102, επιτρέποντας στους εμπνευσμένους λόγους να διαμορφώσουν τις προσευχές μας και να προετοιμάσουν τις καρδιές μας για την ομιλητική συμβουλή που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σιμεών ανοίγει δηλώνοντας το κείμενό του.
Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 667 ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΗ ΩΣ ΛΟΓΟΙ ΑΙΝΟΥ Ψαλμοί 101:1 . Θα ψάλλω για το έλεος και την κρίση: σε σένα, Κύριε, θα ψάλλω. Υπάρχουν πολλά πράγματα στην εμπειρία του χριστιανού, των οποίων την ακριβή ποιότητα θα δυσκολευόταν να προσδιορίσει, αν δεν είχαν καταγραφεί ως βιωμένα από άλλους, για την ευσέβεια των οποίων δεν μπορούμε να έχουμε αμφιβολία. Το να ψάλλει κανείς για το έλεος και να είναι παραδομένος στην κρίση θα φαινόταν στους περισσότερους χριστιανούς κατάλληλη έκφραση των συναισθημάτων τους υπό τις διαφορετικές οικονομίες. Αλλά ο Δαβίδ, σε μια ανασκόπηση της παρελθούσας ζωής του και υπό τις συνθήκες όπως υπήρχαν την εποχή που έγραψε αυτόν τον ψαλμό, δήλωσε ότι τόσο το έλεος όσο και η κρίση είναι εξίσου κατάλληλοι λόγοι για αίνο και ευχαριστία· και η επανάληψη της απόφασής του να αινέσει τον Θεό γι' αυτά έδειξε ότι δεν μίλησε απερίσκεπτα, αλλά με τη σκόπιμη και αποφασισμένη πρόθεση του νου του.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη σοφία και την αγαθότητα που επιδεικνύονται στις συναλλαγές του Θεού.
Φυσικά, όσον αφορά το μέτρο αυτών των δοκιμασιών, θα βρεθεί μεγάλη διαφορά μεταξύ των αγίων του Θεού· αλλά κάποιο μέτρο, όλοι, στην εποχή τους, καλούνται να συμμετάσχουν.] Αλλά, καθώς αυτές οι οικονομίες είναι αναμεμειγμένες, είμαστε παρ' όλα αυτά προετοιμασμένοι να εξετάσουμε, ΙΙ. Τη σοφία και την αγαθότητα του Θεού που επιδεικνύονται σε αυτές— Τα ελέη μπορεί να αποστέλλονται στους ασεβείς ως κρίση· όπως όταν 'ο Θεός έδωσε στους Ισραηλίτες τις επιθυμίες τους, αλλά έστειλε και αδυναμία στις ψυχές τους [Σημείωση: Ψαλμοί 106:15 .].' Έτσι, με παρόμοιο τρόπο, στον ίδιο τον λαό του στέλνει συχνά κρίση με έλεος. Αλήθεια, έτσι είμαστε συγκροτημένοι στην παρούσα ατελή κατάστασή μας, ώστε να μην μπορούμε να υποφέρουμε ούτε τα ελέη ούτε τις κρίσεις, αν έρχονταν μόνα τους. Τα ελέη, αν ήταν αμιγή, θα μας 'ύψωναν υπερβολικά [Σημείωση: Β' Κορινθίους 12:7 . δύο φορές αναφερόμενο σε αυτόν τον ένα στίχο.]·' και οι κρίσεις, αν ήταν αμιγείς, θα μας βύθιζαν στην απελπισία.Ο Σιμεών στη συνέχεια υπενθυμίζει πώς οι άγιοι πάντα έβλεπαν τέτοιες οικονομίες.
Στη φωνή του Χριστού που λέει, 'Ιδού, έρχομαι ταχέως,' ανταποκρίνεται με χαρούμενη εμπιστοσύνη· 'Ναι, έρχου, Κύριε Ιησού [Σημείωση: Αποκάλυψη 22:20 .]!' ] Ενώ απαντούν σε τέτοιους σκοπούς, δεν μπορούμε παρά να δούμε, ΙΙΙ. Το φως στο οποίο πρέπει πάντα να θεωρούνται— Οι άγιοι κάθε εποχής έχουν αναγνωρίσει την αγαθότητα του Θεού σε αυτές— [Ο Δαβίδ, στο κείμενό μου, μιλά για την κρίση, καθώς και για το έλεος, ως λόγο των πιο ευλαβικών ευχαριστιών του. Και αλλού όχι μόνο δηλώνει ότι 'είναι καλό γι' αυτόν να έχει θλιβεί [Σημείωση: Ψαλμοί 119:71 .],' αλλά ανιχνεύει τις θλίψεις του στην πιστότητα του Θεού [Σημείωση: Ψαλμοί 119:75 .]· υπονοώντας σαφώς ότι τις θεωρούσε ως περιλαμβανόμενες στη διαθήκη της χάριτος, και ως υποσχεμένες, στο μέτρο που θα ήταν αναγκαίες γι' αυτόν, από έναν πιστό και αμετάβλητο Θεό. Ο Άγιος Παύλος ακόμη 'ευαρεστούνταν σε αυτές' υπό αυτή την άποψη [Σημείωση: Β' Κορινθίους 12:10 .
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Για τη μακαριότητα των αληθινών πιστών πιέζει την τελική προτροπή.
Μπορεί να οδηγηθείτε σε δοκιμασίες, που μπορεί να φαίνονται να απειλούν την ίδια σας την ύπαρξη· αλλά, όσο κι αν μαίνεται η καταιγίδα, ο Σωτήρας σας είναι επιβιβασμένος στο πλοίο μαζί σας· ναι, και κάθεται επίσης στο πηδάλιο. Μόνο στοχαστείτε τις συγκρούσεις, τις νίκες και τους θριάμβους του· και θα δείτε τον δρόμο που έχει σημειωθεί για εσάς· και όπως Αυτός πολέμησε και νίκησε, και κάθισε στον θρόνο του Πατέρα Του, έτσι θα νικήσετε και εσείς, και θα απολαύσετε την πλήρη ανταπόδοση των δοκιμασιών σας στον θρόνο του Πατέρα σας για πάντα και για πάντα. Και πείτε, αν θα υπάρξει ένα περιστατικό για το οποίο δεν θα ευλογήσετε τον Θεό σας στον αιώνιο κόσμο; Αν όχι, τότε θεωρήστε τα πάντα τώρα ως προερχόμενα από την αγάπη Του, και ως οδηγούντα στην πλήρη απόλαυση του ουρανού· και ψάλλετε τώρα και για το έλεος και για την κρίση, όπως θα ψάλλετε, όταν θα έχουν φτάσει στον τελικό τους τερματισμό, και όλες οι παρούσες σκηνές θα ολοκληρωθούν στην αιώνια μακαριότητα.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ριζώνει η απόφαση να ψάλλει κανείς τόσο για το έλεος όσο και για την κρίση στις δικές σας καθημερινές προσευχές; Με ποιους τρόπους μια σοφότερη, πιο τέλεια πορεία μέσα στο νοικοκυριό σας μπορεί να συστήσει το Ευαγγέλιο σε εκείνους που σας παρατηρούν; Πού χρειάζεστε περισσότερο τη χάρη για να ανιχνεύσετε την πιστότητα της διαθήκης του Θεού μέσα από τις παρούσες δοκιμασίες;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ κελεύσας τοὺς δούλους σου ψάλλειν ἔλεος καὶ κρίσιν, δὸς ἡμῖν χάριν τοῦ περιπατεῖν σοφῶς ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ ἐνώπιόν σου καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων. Μόρφωσον ἡμᾶς διὰ πάσης οἰκονομίας κατὰ τὴν εἰκόνα τοῦ ἀγαπητοῦ σου Υἱοῦ, καὶ ἀγάγε ἡμᾶς τέλος εἰς ἐκείνην τὴν ἀνάπαυσιν ἔνθα ἀπέδρα ὀδύνη καὶ στεναγμός· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →