Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στην Αγία Γραφή. Στα κεφάλαια 3 και 4 του Ησαΐα ο προφήτης αντιμετωπίζει τον Ιούδα με τις συνέπειες της υπερηφάνειας και της αδικίας ενώ δείχνει προς ένα καθαρισμένο υπόλοιπο. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων ερμηνευτών για να φωτίσει αυτούς τους χρησμούς για τους καθολικούς αναγνώστες. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις από το σχόλιο, θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνέπειές τους, θα απαντήσουμε με στοχασμό και θα ολοκληρώσουμε με προσευχή. Ας καθοδηγήσει το Πνεύμα τον στοχασμό μας στον λόγο του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Ησαΐα αργά και προσευχητικά. Ακούστε την κατηγορία του Κυρίου κατά των διεφθαρμένων ηγετών, την προειδοποίηση για κοινωνική κατάρρευση και την υπόσχεση μελλοντικού καθαρισμού. Προσέξτε πώς η κρίση και η ελπίδα στέκονται πλάι πλάι. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο για να αφήσετε τις λέξεις να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 3 εξετάζοντας την εβραϊκή και την εβδομηκοντατική διατύπωση για τη δύναμη.
Χάιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Ισχυρός. Η εβραϊκή και η εβδομηκοντατική υπονοούν «γυναίκα». (Χάιντοκ) --- Βαλιντάμ. (Άγιος Κυπριανός, Μαρτύριον ι.) --- Μετά τον θάνατο του Χριστού οι Ιουδαίοι δεν είχαν κανέναν ισχυρό. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Δύναμη. Εβραϊκή «ράβδος» ή στήριγμα (Λευιτικόν κς΄ 26.) στον τρομερό λιμό που έπεσε στην Ιερουσαλήμ, Θρήνοι δ΄ 5, 10. Ποιος λοιπόν θα στηριχθεί στη δύναμη οποιουδήποτε ανθρώπου; (Κεφ. β΄ 22.) (Καλμέτ) --- Οι Ιουδαίοι καταθλίβονταν στις πολιορκίες της πόλεώς τους και θα είναι έτσι μέχρι το τέλος του κόσμου. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στην πρόβλεψη για τους θηλυπρεπείς άρχοντες στις τελευταίες ημέρες της βασιλείας.
Θηλυπρεπείς. Εβραϊκή «νήπιοι». Εβδομηκοντα «χλευαστές». Ακύλας κ.ά. «αλλάζοντες» (Καλμέτ) που παραδίδονται σε αφύσικες υπερβολές, Προς Ρωμαίους α΄ 27. (Χάιντοκ) --- Μερικοί δείχνουν φρόνηση πέρα από τα χρόνια τους· αλλά οι τελευταίοι βασιλείς του Ιούδα δεν το έκαναν, Β΄ Παραλειπομένων λς΄ 1. και Εκκλησιαστής ι΄ 16.Ο Χάιντοκ εξερευνά στη συνέχεια την αντίθετη μοίρα των δικαίων εν μέσω της επερχόμενης κρίσεως.
Καλώς. Ο Ιερεμίας (λθ΄ 11.) αντιμετωπίστηκε από τον εχθρό με μεγάλο σεβασμό. Εβδομηκοντα «ειπόντες, ας δέσωμεν τον δίκαιον, διότι είναι ενοχλητικός (Χάιντοκ) ή δυσάρεστος (Καλμέτ) σε εμάς. Γι’ αυτό αυτοί» κ.ά. (Χάιντοκ) (Σοφία β΄ 12.) Πολλοί Πατέρες το παραθέτουν έτσι. Αλλά η δική μας απόδοση συμφωνεί καλώς με το πρωτότυπο, καθώς ο Ησαΐας συνδέει παρηγορητικές προφητείες με εκείνες που είναι θλιβερής φύσεως. (Καλμέτ) --- Ωστόσο οι Εβδομηκοντα φαίνεται να έριξαν φως στην εβραϊκή συμπληρώνοντας παράλειψη από το βιβλίο της Σοφίας. (Χουμπιγκάντ) --- Έτσι όλα πρέπει να ερμηνευθούν για τους πονηρούς, των οποίων η κακία θα τιμωρηθεί. --- Αυτός θα. Ο Άγιος Ιερώνυμος και όλες οι αποδόσεις διαβάζουν «αυτοί θα φάγουν τον καρπό των έργων ή των σχεδίων τους». Φρούκτουμ αδινβεντιόνουμ σουάρουμ κομέντεντ. (Χάιντοκ) --- Όλοι όσοι ακούν γι’ αυτό θα επαινέσουν τον δίκαιο Θεό που ενεργεί καλώς στην τιμωρία τους. Σύμφωνα με τους Εβδομηκοντα, ο Χριστός και οι αντίπαλοί του δείχνονται σαφώς. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Στο κεφάλαιο 4 το σχόλιο σημειώνει τη σπανιότητα πιστών ανδρών μετά τον καθαρισμό.
Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Επτά. Πολλοί θα ζητήσουν σύζυγο, οι άνδρες θα είναι τόσο λίγοι. Το να παραμείνει κανείς ανύπαντρος ήταν επίπληξη, Δευτερονόμιον ζ΄ 14. (Καλμέτ) --- Μετά τη μεταστροφή των εθνών, οι ποιμένες θα είναι πολύ αναγκαίοι. (Γουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ στοχάζεται περαιτέρω σε εκείνους που παραμένουν καλεσμένοι σε ζωή και αληθινή πίστη.
Ζωή. Μόνο οι πιστοί θα σωθούν. (Γουόρθινγκτον) --- Οι Ιουδαίοι, μετά την αιχμαλωσία, θα είναι πιο υπάκουοι. Αλλά οι προσερχόμενοι στην πίστη του Χριστού ονομάζονται άγιοι, (Ρωμαίους α΄ 7., κ.ά.) ιδιαίτερα εκείνοι που είναι προορισμένοι για δόξα, Ρωμαίους η΄ 30. (Καλμέτ) --- Εκείνοι που καλούνται σε ζωή και την αληθινή πίστη, μπορεί να χάσουν αυτή την τιμή, από δικό τους σφάλμα. (Μενοχίους)
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη δική μου ζωή παρατηρώ τον πειρασμό να βασιστώ στην ανθρώπινη δύναμη αντί στον Θεό;
2. Πώς η υπόσχεση ενός καθαρισμένου υπολοίπου με ενθαρρύνει όταν βλέπω αδικία γύρω μου;
3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να καλλιεργήσω την ταπεινοφροσύνη που συνιστούν και ο Ησαΐας και το σχόλιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἀληθινὲ Βασιλεῦ ὁ κρίνων ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἀποκαθιστῶν ἐν ἐλέει, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς ἴχνους ὑπερηφανίας. Ὡς ποτὲ ἐκάθαρες τὴν θυγατέρα Σιὼν διὰ πνεύματος κρίσεως καὶ καύσεως, οὕτω νίψον ἡμᾶς καθαρούς καὶ φύτευσον ἐν ἡμῖν ταπεινὴν ἐμπιστοσύνην εἰς τὰς ἐπαγγελίας σου. Ἀνάδειξον πιστοὺς ἡγέτας ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ σου καὶ διατήρησον ἡμᾶς μεταξὺ τῶν κεκλημένων εἰς ζωήν, ἵνα αἱ καθημεριναὶ ἐπιλογαὶ ἡμῶν καρποφορήσωσιν εἰς τὴν αἰωνιότητα. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →