Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιάκωβος 2 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο και εύστοχο σχόλιο κατά στίχο. Αυτές οι σημειώσεις για το κεφάλαιο 2 του Ιακώβου μας προσκαλούν να παραμείνουμε στις λέξεις του αποστόλου με την ίδια προσεκτική προσοχή που τους αφιέρωσε ο Ουέσλεϊ. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο, οι σύντομες παρατηρήσεις του θα καθοδηγήσουν τη μελέτη μας, βοηθώντας μας να ακούσουμε τόσο τις προειδοποιήσεις όσο και τις ενθαρρύνσεις που προσφέρει ο Ιάκωβος στους πιστούς. Ας διαμορφώσει η φωνή του Ουέσλεϊ την ανάγνωση και τον στοχασμό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 2 του Ιακώβου, ίσως φωναχτά. Προσέξτε τη ροή από τις προειδοποιήσεις για την προσωποληψία στις διερευνητικές ερωτήσεις για την πίστη και τα έργα. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ για περαιτέρω φώτιση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 1.
Στίχος 1. Αδελφοί μου, μη έχετε την πίστη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, του Κυρίου της δόξης, με προσωποληψία. Αδελφοί μου — Η ισότητα των χριστιανών, που υποδηλώνεται με αυτό το όνομα, αποτελεί τη βάση της προτροπής. Μην κρατάτε την πίστη του κοινού μας Κυρίου, του Κυρίου της δόξης — της οποίας τη δόξα μετέχουν όλοι όσοι πιστεύουν σε αυτόν. Με προσωποληψία — Δηλαδή, μην τιμάτε κανέναν μόνο επειδή είναι πλούσιος· μην περιφρονείτε κανέναν μόνο επειδή είναι φτωχός. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στον στίχο 5.
Στίχος 5. Ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί, δεν εξέλεξε ο Θεός τους πτωχούς του κόσμου τούτου πλουσίους εν πίστει και κληρονόμους της βασιλείας την οποία επήγγειλε σε όσους τον αγαπούν; Ακούσατε — Σαν να έλεγε, σταθείτε, σκεφθείτε, εσείς που κρίνετε έτσι. Δεν βρίσκεται μάλλον η προϋπόθεση υπέρ του πτωχού; Δεν εξέλεξε ο Θεός τους πτωχούς — Δηλαδή, δεν είναι γενικά όσοι εξέλεξε ο Θεός πτωχοί σε αυτόν τον κόσμο; οι οποίοι όμως είναι πλούσιοι εν πίστει και κληρονόμοι της βασιλείας — Συνεπώς, οι πλέον έντιμοι άνθρωποι· και αυτούς που ο Θεός τιμά τόσο υψηλά, δεν πρέπει και εσείς να τιμάτε ομοίως; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ εξετάζει έπειτα τον στίχο 8.
Στίχος 8. Εάν εκπληρώνετε τον βασιλικό νόμο κατά την γραφή, Αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν, καλώς ποιείτε: Εάν εκπληρώνετε τον βασιλικό νόμο — Τον υπέρτατο νόμο του μεγάλου Βασιλέως που είναι η αγάπη· και αυτόν προς κάθε άνθρωπο, πτωχό όπως και πλούσιο, καλώς ποιείτε. Λευιτικόν 19:18. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τον στίχο 14.
Στίχος 14. Τι ωφελεί, αδελφοί μου, εάν λέγη τις ότι έχει πίστη, έργα δε μη έχη; μήπως η πίστις δύναται να σώση αυτόν; Από τον Ιάκωβο 1:22, ο απόστολος ενισχύει την χριστιανική πράξη. Τώρα απευθύνεται σε εκείνους που παραμελούν αυτήν, με το πρόσχημα της πίστεως. Ο άγιος Παύλος είχε διδάξει ότι 'άνθρωπος δικαιούται διά πίστεως χωρίς έργων νόμου'. Κάποιοι άρχισαν ήδη να διαστρέφουν αυτό προς την ίδια τους την καταστροφή. Γι' αυτό ο άγιος Ιάκωβος, επαναλαμβάνοντας επίτηδες (Ιάκωβος 2:21· Ιάκωβος 2:23· Ιάκωβος 2:25) τις ίδιες φράσεις, μαρτυρίες και παραδείγματα που είχε χρησιμοποιήσει ο άγιος Παύλος, Ρωμαίους 4:3, Εβραίους 11:17· Εβραίους 11:31, δεν αναιρεί τη διδασκαλία του αγίου Παύλου, αλλά το σφάλμα εκείνων που την κατέχρησαν. Δεν υπάρχει λοιπόν αντίφαση μεταξύ των αποστόλων: και οι δύο παρέδωσαν την αλήθεια του Θεού, αλλά με διαφορετικό τρόπο, καθώς είχαν να κάνουν με διαφορετικά είδη ανθρώπων. Σε άλλη περίπτωση ο ίδιος ο άγιος Ιάκωβος υπερασπίστηκε την υπόθεση της πίστεως, Πράξεις 15:13-21· και ο άγιος
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το επιχείρημα στοχάζοντας στον στίχο 24.
Στίχος 24. Βλέπετε λοιπόν ότι ο άνθρωπος δικαιούται εκ των έργων και όχι εκ πίστεως μόνον. Βλέπετε λοιπόν ότι ο άνθρωπος δικαιούται εκ των έργων και όχι εκ πίστεως μόνον — Ο άγιος Παύλος, από την άλλη πλευρά, διακηρύττει, 'Ο άνθρωπος δικαιούται εκ πίστεως' και όχι εκ των έργων, Ρωμαίους 3:28. Και όμως δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ των αποστόλων: διότι, 1. Δεν ομιλούν περί της αυτής πίστεως: ο άγιος Παύλος ομιλεί περί ζώσης πίστεως· ο άγιος Ιάκωβος εδώ, περί νεκράς πίστεως — 2. Δεν ομιλούν περί των αυτών έργων: ο άγιος Παύλος ομιλεί περί έργων προηγουμένων της πίστεως· ο άγιος Ιάκωβος, περί έργων επομένων αυτής. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού παρατηρείτε ότι η προσωποληψία διαμορφώνει ακόμη τις δικές σας αντιδράσεις προς τους άλλους; Πώς η διάκριση του Ουέσλεϊ μεταξύ ζώσης και νεκράς πίστεως προκαλεί τον τρόπο με τον οποίο μιλάτε για την πίστη; Με ποιον πρακτικό τρόπο θα μπορούσατε να αφήσετε σήμερα το έλεος να θριαμβεύσει επί της κρίσεως;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ μου φιλάνθρωπε, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς τελειοποιοῦ σου χάριτος, ἵνα ἡ πίστις ἐνεργῇ δι' ἀγάπης καὶ ἐκδιώκῃ πᾶσαν μεροληψίαν. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ τιμῶμεν τοὺς πτωχοὺς ὡς ἰδικούς σου, νὰ δεικνύωμεν ἔλεος τὸ ὁποῖον ἀγαλλιᾷ ὑπὲρ κρίσεως, καὶ νὰ τηρῶμεν τὸν βασιλικὸν νόμον τῆς ἀγάπης ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ. Εἴθε αἱ ζωαὶ ἡμῶν νὰ φέρουν ζῶσαν μαρτυρίαν εἰς τὴν πίστιν τὴν ὁποίαν δοξάζεις μόνος, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →