Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς
Β΄ Θεσσαλονικείς 1 — με αλ.)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το πρώτο κεφάλαιο της Δευτέρας Επιστολής προς Θεσσαλονικείς. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους ανοίγουν την επιστολή με νηφάλια ευχαριστία, ανιχνεύουν τη γραμμή της θείας δικαιοσύνης και σταθεροποιούν τα μάτια μας στην ημέρα της εμφάνισης του Χριστού. Οι σημειώσεις τους οδηγούν την εκκλησία να αναπαυθεί στην δίκαιη κρίση του Θεού, ενώ προχωράει στην πίστη ότι Αυτός μόνος εργάζεται με το Πνεύμα Του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο της Δευτέρας Επιστολής προς Θεσσαλονικείς από την Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, προσέχοντας το ίδιο το κείμενο πριν στραφούμε στις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών πάνω σε αυτό.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξηγώντας την ευχαριστία του αποστόλου για την εκκλησία.
Εδάφιο 3. 1:3 {1} Οφείλομεν να ευχαριστώμεν πάντοτε τον Θεόν δι’ εσάς, αδελφοί, καθώς είναι πρέπον, διότι η πίστις σας {α} αυξάνει καθ’ υπερβολήν, και η αγάπη εκάστου υμών πάντων προς αλλήλους περισσεύει· (1) Το πρώτο μέρος της επιστολής, στο οποίο χαίρεται που, μέσω της χάριτος του Θεού, άντεξαν γενναία όλες τις επιθέσεις των εχθρών τους. Και σε αυτό τους ενισχύει και τους ενθαρρύνει, δείχνοντας επιπλέον με ποια δώρα πρέπει κυρίως να πολεμήσουν, δηλαδή με πίστη και αγάπη, τα οποία πρέπει να αυξάνονται καθημερινά. (α) Ότι ενώ αναπτύχθηκε πριν, λαμβάνει επίσης κάποια αύξηση κάθε μέρα όλο και περισσότερο.Στη συνέχεια αναπτύσσουν το σημάδι της δίκαιης κρίσης του Θεού στον παρόντα πόνο.
Εδάφιο 5. 1:5 {2} [Το οποίο είναι] φανερόν σημείον της δικαίας κρίσεως του Θεού, διά να καταξιωθήτε της βασιλείας του Θεού, υπέρ της οποίας και πάσχετε· (2) Δείχνει την πηγή κάθε αληθινής παρηγοριάς, δηλαδή, ότι στις θλίψεις που υποφέρουμε από τους ασεβείς για χάρη της δικαιοσύνης, μπορούμε να δούμε σαν σε καθρέφτη τη μαρτυρία εκείνης της μέλλουσας κρίσης, το τέλος της οποίας είναι το πιο ευχάριστο για εμάς, και το πιο σκληρό για τους εχθρούς του.Για την επερχόμενη ανάπαυση αντιπαραθέτουν την ένδοξη αποκάλυψη του Χριστού σε κάθε παρούσα θλίψη.
Εδάφιο 7. 1:7 Και εις εσάς τους θλιβομένους ανάπαυσιν {4} μεθ’ ημών, {5} όταν ο Κύριος Ιησούς αποκαλυφθή απ’ ουρανού μετά των αγγέλων της δυνάμεως αυτού, (4) Τους ενισχύει και τους ενθαρρύνει επίσης καθ’ οδόν με αυτόν τον τρόπο, ότι η κατάσταση τόσο της παρούσας όσο και της μέλλουσας κατάστασης, είναι κοινή σε αυτόν με αυτούς. (5) Μια πιο ένδοξη περιγραφή της δευτέρας παρουσίας του Χριστού, που πρέπει να αντιπαρατεθεί σε όλες τις δυστυχίες των ευσεβών και τους θριάμβους των ασεβών.Στη συνέχεια περιγράφουν την εκδίκηση που πέφτει σε όσους δεν γνωρίζουν τον Θεό.
Εδάφιο 8. 1:8 εν φλογί πυρός, εκδικούμενος τους {6} μη γνωρίζοντας τον Θεόν και τους μη υπακούοντας εις το ευαγγέλιον του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού· (6) Δεν υπάρχει γνώση του Θεού για σωτηρία, χωρίς το Ευαγγέλιο του Χριστού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τη δικαιοσύνη του Θεού στην ανταπόδοση της θλίψης στους ασεβείς.
Εδάφιο 6. 1:6 {3} Επειδή είναι δίκαιον παρά τω Θεώ να ανταποδώση θλίψιν εις τους θλίβοντάς σας· (3) Απόδειξη: Ο Θεός είναι δίκαιος, και επομένως θα τιμωρήσει άξια τους άδικους, και θα αφαιρέσει τις δυστυχίες του λαού του.Τέλος, καταλήγουν με την προσευχή που αποδίδει κάθε βήμα της σωτηρίας στην ελεύθερη αγαθότητα του Θεού και στο ισχυρό έργο της πίστης.
Εδάφιο 11. 1:11 {8} Διά τούτο και προσευχόμεθα πάντοτε υπέρ υμών, διά να σας καταξιώση ο Θεός ημών της {β} κλήσεως ταύτης, και να εκπληρώση {γ} πάσαν την ευδοκίαν της αγαθότητος αυτού, και το {δ} έργον της πίστεως εν δυνάμει· (8) Βλέποντας ότι έχουμε το σημάδι μπροστά μας, απομένει να πάμε σε αυτό. Και πηγαίνουμε σε αυτό, με ορισμένους βαθμούς αιτιών: πρώτα με την ελεύθερη αγάπη και την ευδοκία του Θεού, δυνάμει της οποίας λειτουργούν όλες οι άλλες κατώτερες αιτίες: από εκεί προέρχεται η ελεύθερη κλήση στον Χριστό, και από την κλήση, η πίστη, στην οποία ακολουθεί τόσο η δόξα του Χριστού σε εμάς όσο και εμείς στον Χριστό. (β) Με την 'κλήση' δεν εννοεί την ίδια την πράξη της κλήσης, αλλά το ίδιο το πράγμα στο οποίο καλούμαστε, που είναι η δόξα εκείνης της ουράνιας βασιλείας. (γ) Το οποίο καθόρισε εδώ και πολύ καιρό, μόνο με την ευγενική και ελεήμονα αγαθότητά του προς εσάς. (δ) Έτσι λοιπόν, η πίστη είναι ένα εξαιρετικό έργο του Θεού σε εμάς: και βλέπουμε καθαρά εδώ ότι ο απόστολος δεν αφήνει τίποτα στην ελεύθερη βούληση, για να την κάνει κάτι μέσω του οποίου εργάζεται ο Θεός, όπως ονειρεύονται οι παπικοί.
Απαντήστε
Πού βλέπετε τη δική σας πίστη και αγάπη να αυξάνονται καθημερινά, όπως σημειώνουν οι σχολιαστές; Πώς η βεβαιότητα της επερχόμενης κρίσης του Θεού σας σταθεροποιεί κάτω από την παρούσα δοκιμασία; Σε ποιο βαθμό αναπαύεστε στην ελεύθερη κλήση και στο ισχυρό έργο της πίστης που οι σημειώσεις αποδίδουν τόσο καθαρά μόνο στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο Σου στον λαό Σου. Δώσε να αυξηθεί η πίστη μας υπερβολικά και η αγάπη μας να περισσεύει ο ένας προς τον άλλον. Ενίσχυσέ μας να υπομείνουμε για τη βασιλεία Σου, γνωρίζοντας ότι η δίκαιη κρίση Σου θα δώσει επιτέλους ανάπαυση στους αγίους Σου και ανταπόδοση στους εχθρούς Σου. Εργάσου σε εμάς αυτή την κλήση που είναι μόνο δική Σου, ώστε ο Χριστός να δοξαστεί σε εμάς και εμείς σε Αυτόν, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →