Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 8 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής αφοσίωσης και της Αρμινιανής-Ουεσλεϋανής εμπιστοσύνης στην ελεύθερη χάρη, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Αυτό το σεβάσμιο έργο παρουσιάζει τον Κύριό μας τόσο ως διδάσκαλο όσο και ως θαυματουργό, επιδεικνύοντας τη θεία εξουσία που επιβεβαιώνει κάθε λόγο της βασιλείας. Καθώς εισερχόμαστε στο 8ο κεφάλαιο του Ματθαίου, ο Whedon μας καθοδηγεί μέσα από επιλεγμένα θαύματα που αποκαλύπτουν την κυριαρχία του Χριστού επί της ασθένειας, της φύσης και των δυνάμεων του σκότους. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε αυτά τα αρχαία σημεία να αφυπνίσει ζωντανή πίστη μέσα μας τώρα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε ολόκληρο το 8ο κεφάλαιο του Ματθαίου. Ας ακούσουμε τις διαδοχικές εκδηλώσεις κυρίαρχου ελέους καθώς ο λεπρός καθαρίζεται, ο δούλος του εκατόνταρχου θεραπεύεται, ο πυρετός επιπλήττεται, η καταιγίδα ηρεμεί και οι δαιμονισμένοι απελευθερώνονται. Δεχθείτε αυτές τις αφηγήσεις όχι απλώς ως ιστορία, αλλά ως παρούσα μαρτυρία ότι ο Υιός του Ανθρώπου εξακολουθεί να φέρει τις αδυναμίες μας και να εξουσιάζει κάθε εχθρική δύναμη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά απαριθμώντας τα δέκα θαύματα που επιλέγει ο Ματθαίος στα ακόλουθα κεφάλαια.
Εισαγωγή. ΔΕΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ αφηγείται τώρα ο Ματθαίος στα ακόλουθα δύο κεφάλαια· δεν είναι διατεταγμένα με χρονολογική σειρά, αλλά επιλεγμένα, προφανώς, ως δείγματα των θείων έργων του Σωτήρα. Στην Επί του Όρους Ομιλία, στα τρία τελευταία κεφάλαια, ο Κύριός μας παρουσιάζεται ως διδάσκαλος· σε αυτά τα κεφάλαια παρουσιάζεται ως εκτελεστής εκείνων των έργων με τα οποία αποδεικνύεται η θεότητα των διδασκαλιών του. Από αυτά τα ΔΕΚΑ, πέντε αφηγούνται σε αυτό το κεφάλαιο, ως εξής: 1. Ο καθαρισμός του λεπρού· 2. Η θεραπεία του δούλου του εκατόνταρχου, 3. Η θεραπεία της πεθεράς του Πέτρου από πυρετό· 4. Η ηρεμία της καταιγίδας· 5. Η εκδίωξη των δύο δαιμόνων της Γαδάρας.Στη συνέχεια εξηγεί το πρώτο θαύμα που έγινε στον λεπρό αμέσως μετά την Επί του Όρους Ομιλία.
Στίχος 3. 3. Τον άγγιξε. Ήταν αντίθετο προς το νόμο να αγγίζει κανείς τον ακάθαρτο λεπρό. Αλλά εδώ ήταν ένα δάχτυλο που δεν μπορούσε να μολυνθεί· η ακαθαρσία έφευγε από την προσέγγισή του· καθάριζε ό,τι άγγιζε. Αμέσως η λέπρα του καθαρίστηκε. Πόσο γλυκές πρέπει να ήταν οι αισθήσεις της ανανεωμένης υγείας και πληρότητας. Τα θρυμματισμένα μέλη ανανεώνουν το σχήμα τους, το αίμα ρέει γρήγορα μέσα στο σύστημα, το μάτι ανακτά τη φωτεινότητά του, και η φωνή τη μουσική της. Στέκεται όρθιος για άλλη μια φορά στην αγνή, δυναμική του ανδρεία· και μετά βίας μπορεί να περιμένει τις εντολές του Κυρίου, πριν ορμήσει μέσα στη χώρα, ένα ζωντανό θαύμα, για να διηγηθεί την ιστορία της σωτηρίας του. Αντίθετα με τη σειρά των Αρμονιστών γενικά, αλλά χωρίς να κάνω καμία αλλαγή στη Σύνοψη, έχω υποθέσει στις σημειώσεις μου για αυτό το θαύμα, ότι εκτελέστηκε με τη σειρά που ακολουθεί ο Ματθαίος, δηλαδή, αμέσως μετά την Επί του Όρους Ομιλία. Για απόδειξη ότι αυτό δεν αντικρούεται από κανέναν ευαγγελιστή, βλέπε συμπληρωματική σημείωση, σελίδα 351 (Τέλος του Ματθαίου).Ο Whedon στη συνέχεια παρουσιάζει την ομολογία του εκατόνταρχου ως παραβολή εξουσίας που φτάνει σε απόσταση.
Στίχος 9. 9. Εγώ… υπό εξουσία… Πήγαινε, και πηγαίνει. Ο εκατόνταρχος εδώ εκφέρει στον Κύριο μια όμορφη παραβολή. Όπως εγώ είμαι ένας λοχαγός στη γη, έτσι κι εσύ είσαι λοχαγός των στρατιών του ουρανού. Όπως στέλνω ανθρώπους και υπακούουν, έτσι κι εσύ μπορείς να στείλεις θάνατο ή ζωή, ασθένεια ή αποκατάσταση, και θα υπακούσουν στην εντολή σου. Όπως το προηγούμενο θαύμα έγινε με ένα άγγιγμα, έτσι κι αυτό έγινε μέσω της απόστασης.Συνεχίζει με το τέταρτο θαύμα, δείχνοντας την κυριαρχία του Χριστού επί του ανέμου και του κύματος στη λίμνη.
Στίχος 18. § 50. ΤΕΤΑΡΤΟ ΘΑΥΜΑ ΗΡΕΜΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑΣ, Ματθαίος 8:18-27. 18. Όταν ο Ιησούς είδε. Ο Ματθαίος τώρα επιλέγει ένα θαύμα που έλαβε χώρα πολύ αργότερα στη διακονία του από το τελευταίο, (βλ. Ιστορ. Σύνοψ.), και του οποίου η ιδιαιτερότητα είναι ότι εκδηλώνει την εξουσία του Κυρίου μας επί των στοιχείων. Εδώ κυβερνά ως Κύριος της εξωτερικής φύσης. Η άλλη πλευρά της λίμνης Γεννησαρέτ. Διέσχισε από δυτικά προς ανατολικά.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon τονίζει την αναπληρωματική φόρτιση των ασθενειών μας ως τη βάση κάθε θεραπείας.
Στίχος 17. 17. Ίνα πληρωθή. Μπορεί, με αληθινή έννοια, να ειπωθεί ότι οι προφητικές Γραφές πρέπει να πληρωθούν. Και με δευτερεύουσα έννοια, μπορεί να ειπωθεί αληθινά ότι έγιναν πράγματα για να πληρωθούν οι Γραφές· και αυτό χωρίς να λέγεται ούτε ότι αυτή ήταν η πρόθεση των δραστών, ούτε ότι δεν μπορούσαν να κάνουν διαφορετικά. Ενεργούσαν ελεύθερα για να εκπληρώσουν την προφητεία, επειδή η προφητεία προείπε τι θα έκαναν ελεύθερα. Ησαΐας Ησαΐας 53:4. Έλαβε τις ασθένειές μας, και βάσταξε τις αρρώστιες μας. Η ασθένεια, η θνητότητα, ο πρόσκαιρος θάνατος, είναι εξίσου μέρος της μεγάλης ποινής της αμαρτίας, όσο και οι ίδιοι οι πόνοι της κόλασης. Όλα αυτά τα βάσταξε ο Σωτήρας με τη μορφή εξιλεωτικών παθών στον σταυρό. Ήταν μέσω αυτού του αναπληρωματικού πάθους στη θέση μας, που ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς είχε το δικαίωμα να μας λυτρώσει από την κόλαση και να μας ανακουφίσει ακόμη και από το επίγειο μέρος των δεινών μας. Θεράπευσε λοιπόν τις ασθένειες, φέροντας ακόμη και αυτές στο ίδιο του το σώμα πάνω στο ξύλο.Στην ηρεμία της καταιγίδας υπογραμμίζει τη μεγάλη γαλήνη που ακολουθεί το λόγο του Διδασκάλου.
Στίχος 26. 26. Ολιγόπιστοι. Παρατηρήστε την εξαίσια γλώσσα του Κυρίου μας. Δεν τους κατηγορεί ότι δεν είχαν πίστη, αλλά λίγη. Δεν είχαν τη δύναμη της πίστης να ηρεμήσουν τα στοιχεία, ούτε να ελέγξουν τους φόβους τους, αλλά είχαν πίστη ότι ο Διδάσκαλός τους μπορούσε. Επέπληξε τους ανέμους. Όπως ένας κύριος επιπλήττει ένα μανιασμένο ζώο. Μεγάλη γαλήνη. Η γαλήνη ήταν μεγάλη από την πληρότητα της ηρεμίας· και μεγάλη από την αντίθεση με την προηγούμενη καταιγίδα· και μεγάλη ως προϊόν μιας θαυμαστής δύναμης. Και μαζί της οι τρόμοι των καρδιών τους, οι άνεμοι και τα κύματα μέσα στην ψυχή, ηρέμησαν. Έτσι, όταν ο φοβισμένος αμαρτωλός καταφεύγει στον Χριστό, ο λόγος του για συγχώρεση καταπραΰνει την καταιγίδα, και υπάρχει μια μεγάλη γαλήνη.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο το άγγιγμα που καθαρίζει ό,τι αγγίζει; 2. Πώς η πίστη του εκατόνταρχου επιπλήττει κάθε επίμονη απιστία που περιορίζει τη δύναμη του Χριστού σε απόσταση ή περίσταση; 3. Όταν οι καταιγίδες ξεσπούν μέσα ή γύρω μου, είμαι έτοιμος να ακούσω την ίδια φωνή που διατάζει μεγάλη γαλήνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε των θαυμάτων, Σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία που διατήρησε ο Ματθαίος και φώτισε ο Whedon. Χάρισέ μας την ταπεινή εμπιστοσύνη του λεπρού, την πρόθυμη πίστη του εκατόνταρχου και τον αφυπνισμένο δέος των μαθητών όταν εσύ μιλάς ειρήνη. Βάσταξε ακόμα τις αδυναμίες μας, επίπληξε κάθε πυρετό της ψυχής, και ηρέμησε τις καταιγίδες που απειλούν την Εκκλησία Σου. Ανάστησε μέσα μας μια ζωντανή μαρτυρία της καθαριστικής Σου δύναμης, ώστε πολλοί να δοξάσουν τον Πατέρα στον ουρανό. Διά Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →