Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 7-8 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με θερμή, πρακτική διορατικότητα, διαμορφωμένη από μια ζωή προσεκτικής μελέτης και Γουεσλεϊανής αφοσίωσης. Καθώς στρεφόμαστε στα κεφάλαια 7 και 8 του Ιώβ, οι σημειώσεις του προσκαλούν κάθε πιστό να παρακολουθήσει το νήμα της δοκιμασίας, της θλίψης και της ακλόνητης ελπίδας που διατρέχει τις δοκιμασίες των δικαίων. Είθε η ίδια χάρη που στήριξε τον Ιώβ να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 7 και 8 του Ιώβ αργά και με προσευχή. Ακούστε την ειλικρινή κραυγή ενός πάσχοντος αγίου και την μετρημένη απάντηση ενός φίλου. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας να δεχθεί τόσο το βάρος της αγωνίας του Ιώβ όσο και τη σταθερή συμβουλή που ακολουθεί, ώστε ο λόγος να σας ερευνήσει και να σας παρηγορήσει εξίσου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά αποδίδοντας τα Εβραϊκά για να μεταδώσει ότι η ανθρώπινη ζωή είναι μια κατάσταση δοκιμασίας.
N'y a-t-il pas comme un train de guerre ordonne aux mortels sur la terre ? 'Δεν υπάρχει μια συνεχής εκστρατεία ορισμένη για τους θνητούς πάνω στη γη;' ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΙΒΛΟΣ. Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ και η ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ το ίδιο. COVERDALE: 'Δεν είναι η ζωή του ανθρώπου πάνω στη γη μια πραγματική μάχη;' CARMARDEN, Ρουέν, 1566: 'Έχει ο άνθρωπος κάποιο βέβαιο χρόνο πάνω στη γη;' ΣΥΡΙΑΚΑ και ΑΡΑΒΙΚΑ: 'Τώρα, ο άνθρωπος έχει χρόνο πάνω στη γη.' Non e egli il tempo determinato a l'huomo sopra la terra ?' 'Δεν υπάρχει καθορισμένος χρόνος για τον άνθρωπο πάνω στη γη;' BIB. ITAL., 1562. Όλες αυτές είναι πιο κοντά στο αληθινό νόημα από τη δική μας· και από μια κακή μετάφραση, χειρότερη χρήση έχει γίνει από πολλούς θεολόγους. Πιστεύω ότι το απλό συναίσθημα που ήθελε να μεταδώσει ο συγγραφέας είναι αυτό: Η ανθρώπινη ζωή είναι μια κατάσταση δοκιμασίας· και κάθε μέρα και τόπος είναι χρόνος και τόπος άσκησης, για να μας εκπαιδεύσει για την αιώνια ζωή.Στη συνέχεια περιγράφει τις κυριολεκτικές θλίψεις του σώματος του Ιώβ με ζωντανή λεπτομέρεια.
Στίχος 5. Στίχος Ιώβ 7:5. Η σάρκα μου είναι ντυμένη με σκουλήκια — Αυτό ίσως δεν είναι σχήμα λόγου, αλλά κυριολεκτικά αληθές: η άθλια ελκωμένη κατάσταση του σώματός του, εκτεθειμένη στον ανοιχτό αέρα, και σε κατάσταση μεγάλης στέρησης, ήταν ευνοϊκή για αυτά τα έντομα που αναζητούσαν τέτοια μέρη για να εναποθέσουν τα ωά τους, τα οποία μπορεί να είχαν παράγει τα εν λόγω ζώα. Αλλά το σχήμα είναι πολύ φρικτό για να εικονογραφηθεί περαιτέρω. Σβώλοι σκόνης — Πιστεύω ότι όλοι οι σχολιαστές έχουν χάσει εδώ το νόημα. Υποθέτω ότι ο Ιώβ αναφέρεται σε αυτές τις επικαλύψεις σκληρυμένου ή αποξηραμένου πύου, οι οποίες σχηματίζονται στις κορυφές των φλυκταινών σε κατάσταση αποσύνθεσης: όπως οι φολίδες που πέφτουν από τις φλυκταινές της ευλογιάς, όταν ο ασθενής αναρρώνει. Ή, αν η ασθένεια του Ιώβ ήταν η ελεφαντίαση, μπορεί να αναφέρεται στις πιτυριώδεις φολίδες που πέφτουν συνεχώς από το σώμα σε αυτή τη διαταραχή. Είναι γνωστό ότι σε αυτή την ασθένεια το δέρμα γίνεται πολύ σκληρό, ώστε να ραγίζει, ειδικά στις διάφορες αρθρώσεις, από τις οποίες σχισμές συνεχώς εκκρίνεται ένα αποκρουστικό υγρό. Σε κάτι παρόμοιο μπορεί να αναφέρονται οι λέξεις, το ΔΕΡΜΑ μου είναι ΣΠΑΣΜΕΝΟ, και έχει γίνει ΑΠΟΚΡΟΥΣΤΙΚΟ.Ο Clarke εικονογραφεί τη συντομία της ζωής μέσω της εικόνας της σαΐτας του υφαντή.
Στίχος 6. Στίχος Ιώβ 7:6. Ταχύτερα από τη σαΐτα του υφαντή — Η λέξη ארג areg σημαίνει μάλλον τον υφαντή παρά τη σαΐτα του. Και έχει αμφισβητηθεί αν ένα τέτοιο όργανο χρησιμοποιούνταν στις μέρες του Ιώβ. Ο Δρ. Russell, στην περιγραφή του για το Χαλέπι, δείχνει ότι αν και ύφαιναν πολλά είδη περίεργων υφασμάτων, ωστόσο δεν χρησιμοποιούνταν σαΐτα, καθώς οδηγούσαν κάθε κλωστή του υφαδιού με τα δάχτυλά τους. Ότι κάποιο τέτοιο όργανο όπως η σαΐτα χρησιμοποιούνταν από αμνημονεύτων χρόνων, δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία: και είναι βέβαιο ότι ένα τέτοιο όργανο πρέπει να ήταν στην άποψη του Ιώβ, χωρίς το οποίο η εικόνα θα έχανε την έκφραση και τη δύναμή της. Σχεδόν σε κάθε έθνος ολόκληρη η ανθρώπινη ύπαρξη έχει συγκριθεί με έναν ιστό· και η αρχή της ζωής, μέσω της συνεχούς διαδοχής στιγμών, ωρών, ημερών, εβδομάδων, μηνών και ετών, με ένα νήμα υφασμένο μέσα σε αυτόν τον ιστό. Από εδώ προέκυψε ο μύθος των Παρκών ή Μοιρών, που ονομάζονται επίσης Πεπρωμένα ή Μοιραίες Αδελφές.
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει την κλήση να νικήσουμε μέσω του αίματος του Αρνίου.
Εδώ είναι η άσκηση, και εδώ ο πόλεμος: είμαστε στρατολογημένοι στις τάξεις της μαχόμενης Εκκλησίας, και πρέπει να ολοκληρώσουμε τον χρόνο της υπηρεσίας μας, και να απολυθούμε τιμητικά από τον πόλεμο, έχοντας νικήσει μέσω του αίματος του Αρνίου· και τότε να λάβουμε την ανταμοιβή της ουράνιας κληρονομιάς.Ολοκληρώνει υπερασπιζόμενος τις επανειλημμένες δηλώσεις αθωότητας του Ιώβ.
Στίχος 21. Στίχος Ιώβ 7:21. Και γιατί δεν συγχωρείς — Αυτά τα λόγια λέγονται κατά τον τρόπο των ανθρώπων. Αν έχεις κάποιο σχέδιο να με σώσεις, αν έχω αμαρτήσει, γιατί δεν συγχωρείς την παράβασή μου, καθώς βλέπεις ότι είμαι ένας ετοιμοθάνατος άνθρωπος· και αύριο το πρωί μπορεί να με αναζητήσεις για να μου κάνεις καλό, αλλά κατά πάσα πιθανότητα δεν θα υπάρχω πια, και όλες οι καλές σου σκέψεις προς εμένα θα είναι άκαρπες; Αν έχω αμαρτήσει, τότε γιατί να μην έχω ένα μέρος σε αυτή την ευσπλαχνία που ρέει τόσο ελεύθερα σε όλη την ανθρωπότητα; Ότι ο Ιώβ δεν αυτοκατηγορείται εδώ, όπως υπονοεί το κείμενό μας, είναι αρκετά εμφανές από τις δικές του επανειλημμένες δηλώσεις της αθωότητάς του. Και είναι βέβαιο ότι ο Βιλδάδ, ο οποίος απαντά αμέσως, δεν τον θεώρησε ως αυτοκατηγορούμενο αλλά ως αυτοδικαιούμενο· και αυτό είναι το ίδιο το έδαφος στο οποίο αναλαμβάνει το θέμα. Αν επρόκειτο να δεχτούμε το αντίθετο, θα βρίσκαμε παράξενες ασυνέπειες, αν όχι αντιφάσεις, στις ομιλίες του Ιώβ: σε ένα τέτοιο έδαφος η διαμάχη θα είχε τερματιστεί αμέσως, καθώς θα είχε τότε αναγνωρίσει αυτό για το οποίο τον κατηγορούσαν οι φίλοι του· και εδώ θα είχε τελειώσει το βιβλίο του Ιώβ.
Απαντήστε
1. Σε ποια τρέχουσα δοκιμασία αισθάνεστε το Πνεύμα να σας εκπαιδεύει για μεγαλύτερη πίστη; 2. Πώς σας ωθεί η συντομία της ζωής να αναπαυθείτε πληρέστερα στο έλεος του Χριστού; 3. Πού μπορεί να χρειαστεί να πείτε την αλήθεια για τη δική σας θέση ενώπιον του Θεού χωρίς ψευδή κατηγορία;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που ανοίγουν τον λόγο σου με σαφήνεια και θέρμη. Στις δικές μας περιόδους θλίψης, χάρισέ μας την ίδια ειλικρινή πίστη που επέδειξε ο Ιώβ και την ίδια ελπίδα που προσβλέπει στο αίμα του Αρνίου. Δίδαξέ μας να μετράμε σωστά τις ημέρες μας, να περπατάμε με πρακτική αγιότητα και να αναπαυόμαστε στην βεβαιότητα ότι δεν απορρίπτεις τον τέλειο. Είθε κάθε δοκιμασία να γίνει μέσο χάριτος που μας συμμορφώνει πληρέστερα στον Υιό σου. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →