Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 13-14 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα εξερευνούμε τις επίσημες προειδοποιήσεις και προσευχές του Ιερεμία κεφάλαια δεκατρία και δεκατέσσερα μέσα από τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ. Αυτά τα σύντομα, οξυδερκή σχόλια στίχων από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας προσφέρουν διαχρονική διορατικότητα στο μήνυμα του προφήτη για κρίση, μετάνοια και ελπίδα στην πιστότητα της διαθήκης του Θεού. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϊ καθοδηγούν τους αναγνώστες να δουν τόσο τη σοβαρότητα της αμαρτίας όσο και τον ακλόνητο χαρακτήρα του Κυρίου που ενεργεί για χάρη του ονόματός του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε πλήρως τα κεφάλαια δεκατρία και δεκατέσσερα του Ιερεμία. Ακούστε για τις ζωντανές εικόνες της λινής ζώνης, των αγγείων του οίνου, της γης που μαστίζεται από ξηρασία και της κραυγής του λαού για έλεος. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στις διευκρινιστικές σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ σχολιάζει την προτροπή που βρίσκεται στον στίχο δεκαέξι του κεφαλαίου δεκατρία.
Στίχος 16. Δώστε δόξα στον Κύριο τον Θεό σας, πριν προκαλέσει σκοτάδι, και πριν τα πόδια σας παραπατήσουν στα σκοτεινά βουνά, και ενώ προσβλέπετε στο φως, αυτός το μετατρέψει σε σκιά θανάτου και το κάνει βαθύ σκοτάδι. Δώστε δόξα — Δοξάστε τον Θεό με ταπεινή ομολογία των αμαρτιών σας, υποτασσόμενοι στον Θεό, ταπεινώνοντας τον εαυτό σας κάτω από τον λόγο του και κάτω από το δυνατό χέρι του, πριν ο Θεός φέρει επάνω σας τις μεγάλες και βαριές κρίσεις του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ στρέφεται στη συνέχεια στην προσευχή που αναγνωρίζει πολλές οπισθοδρομήσεις στον στίχο επτά του κεφαλαίου δεκατέσσερα.
Στίχος 7. Ω Κύριε, αν και οι ανομίες μας μαρτυρούν εναντίον μας, κάνε εσύ αυτό για χάρη του ονόματός σου: γιατί οι οπισθοδρομήσεις μας είναι πολλές. Μαρτυρούμε — Ότι είσαι δίκαιος σε ό,τι έχεις κάνει. Κάνε εσύ αυτό — Κάνε εσύ αυτό που έχουμε ανάγκη. Δώσε μας βροχή, αν και όχι για χάρη μας, δεν αξίζουμε τέτοια καλοσύνη από εσένα, όμως για χάρη του ονόματός σου: της υπόσχεσής σου, ή για την τιμή και τη δόξα σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ κλείνει τις σημειώσεις του κεφαλαίου αντιμετωπίζοντας το ζήτημα της βροχής στον στίχο είκοσι δύο.
Στίχος 22. Υπάρχει κανείς ανάμεσα στις ματαιότητες των εθνών που μπορεί να προκαλέσει βροχή; ή μπορούν οι ουρανοί να δώσουν βροχές; δεν είσαι εσύ αυτός, ω Κύριε ο Θεός μας; γι' αυτό θα περιμένουμε σε εσένα: γιατί εσύ έκανες όλα αυτά τα πράγματα. Βροχή — Η παρούσα κρίση κάτω από την οποία στενάζουν ήταν ξηρασία, την οποία είχε περιγράψει στους πρώτους έξι στίχους. Ο προφήτης ικετεύοντας τον Θεό για την άρση της, επιχειρηματολογεί από την αδυναμία βοήθειας σε αυτή την περίπτωση από οποιονδήποτε άλλο τρόπο, κανένα από τα είδωλα των εθνικών, τα οποία αποκαλεί μάταια πράγματα, τίποτα από μόνα τους και άχρηστα σε όσους τα κυνηγούσαν. Δώσε βροχές — Χωρίς το θέλημά σου; Δεν είσαι — Κύριε, δεν είσαι εσύ μόνος αυτός που μπορεί να το κάνει; Η γραφή αποδίδει συνεχώς στον Θεό την τιμή του να δίνει βροχή. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ εξηγεί τη δήλωση του Κυρίου σχετικά με την επίμονη περιπλάνηση του λαού στον στίχο δέκα του κεφαλαίου δεκατέσσερα.
Στίχος 10. Έτσι λέει ο Κύριος σε αυτόν τον λαό: Έτσι αγάπησαν να περιπλανώνται, δεν συγκράτησαν τα πόδια τους, γι' αυτό ο Κύριος δεν τους δέχεται. Θα θυμηθεί τώρα την ανομία τους και θα επισκεφθεί τις αμαρτίες τους. Έτσι — Εδώ αρχίζει η απάντηση στο παράπονο και την προσευχή του προφήτη στους πρώτους εννέα στίχους. Η ουσία είναι ότι για τις πολλαπλές αμαρτίες τους, ήταν αποφασισμένος να τους τιμωρήσει. Αγάπησαν — Ήταν προσκολλημένοι στα είδωλά τους και επέμειναν σε αυτές τις αμαρτωλές πορείες, παρά όλες τις συμβουλές. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε την κλήση να δώσετε δόξα στον Θεό πριν έρθει το σκοτάδι; Πώς διαμορφώνει τις προσευχές σας η αναγνώριση ότι οι ανομίες μας μαρτυρούν εναντίον μας; Με ποιους τρόπους μπορείτε να περιμένετε μόνο στον Κύριο αντί να στρέφεστε σε κενές πηγές βοήθειας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, ερχόμαστε ενώπιόν σου αναγνωρίζοντας ότι οι αμαρτίες μας μαρτυρούν εναντίον μας. Για χάρη του ονόματός σου ενέργησε υπέρ ημών. Φύλαξέ μας από το να αγαπάμε να περιπλανιόμαστε μετά από μάταια πράγματα και δίδαξέ μας να περιμένουμε μόνο σε εσένα που μόνος μπορείς να στείλεις τη βροχή και να αποκαταστήσεις ό,τι είναι σπασμένο. Θυμήσου τη διαθήκη σου και μη μας εγκαταλείψεις, γιατί καλούμαστε με το όνομά σου. Διαμόρφωσε τις καρδιές μας ώστε να σου δίνουμε δόξα πριν πέσει το σκοτάδι. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →