← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 4 — με τον Ματθαίο Χένρι

Μάρκος 4Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στο τέταρτο κεφάλαιο του Μάρκου ανοίγει ένα παράθυρο στον υπομονετικό, πολυεπίπεδο τρόπο με τον οποίο ο Ιησούς δίδαξε τα πλήθη και στη συνέχεια ξεδίπλωσε την αλήθεια για τους μαθητές του. Ο Χένρι εστιάζει στις παραβολές του σπορέα, του αυξανόμενου σπόρου και του σινάπεως, δείχνοντας πώς κάθε εικόνα αποκαλύπτει τόσο το κρυφό έργο της χάριτος όσο και τη δημόσια εξάπλωση της βασιλείας. Η προσεκτική του ερμηνεία μας υπενθυμίζει ότι ο ίδιος λόγος που πέφτει σε πολλές καρδιές καρποφορεί μόνο εκεί όπου γίνεται αληθινά δεκτός. Καθώς ακολουθούμε τον Χένρι μέσα από αυτούς τους στίχους, καλούμαστε να εξετάσουμε το δικό μας έδαφος και να εμπιστευθούμε τη σιωπηλή, ασταμάτητη δύναμη του ευαγγελίου. Το σημερινό μάθημα αντλεί απευθείας από τις γνώσεις του για να μας βοηθήσει να ακούσουμε τις παραβολές του Χριστού με φρέσκια προσοχή και υπάκουες καρδιές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε αργά το τέταρτο κεφάλαιο του Μάρκου, επιτρέποντας στις παραβολές του σπορέα, του αυξανόμενου σπόρου και του σινάπεως να μιλήσουν. Προσέξτε πώς ο Ιησούς μεταβαίνει από τη δημόσια διδασκαλία δίπλα στη θάλασσα στην ιδιωτική εξήγηση με τους μαθητές του, και πώς το κεφάλαιο τελειώνει με την εξουσία του πάνω στον άνεμο και τα κύματα. Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο μία φορά χωρίς βιασύνη, και στη συνέχεια επιστρέψτε στους στίχους 1–20 και 26–34 για δεύτερη ανάγνωση. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί πριν στραφείτε στην ερμηνεία του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ανοίγει τη μελέτη περιγράφοντας τη μέθοδο διδασκαλίας του Χριστού προς το πλήθος. Ι. Ο τρόπος διδασκαλίας που χρησιμοποίησε ο Χριστός με το πλήθος (εδ. 2)· δίδαξε πολλά πράγματα, αλλά με παραβολές ή ομοιότητες, που θα τους δελέαζαν να ακούσουν· διότι οι άνθρωποι αγαπούν να τους μιλούν στη δική τους γλώσσα, και οι αδιάφοροι ακροατές θα αρπάξουν μια απλή σύγκριση δανεισμένη από κοινά πράγματα, και θα τη διατηρήσουν και θα την επαναλάβουν, όταν έχουν χάσει, ή ίσως ποτέ δεν πήραν, την αλήθεια που σχεδιάστηκε να εξηγήσει και να εικονογραφήσει· αλλά αν δεν έπαιρναν τον κόπο να ερευνήσουν μέσα της, θα τους διασκέδαζε μόνο· βλέποντας θα έβλεπαν, και δεν θα αντιλαμβάνονταν (εδ. 12)· και έτσι, ενώ ικανοποιούσε την περιέργειά τους, ήταν η τιμωρία της βλακείας τους· έκλεισαν εκούσια τα μάτια τους στο φως, και γι' αυτό δικαίως ο Χριστός το έβαλε στο σκοτεινό φανάρι μιας παραβολής, που είχε μια φωτεινή πλευρά προς εκείνους που την εφάρμοζαν στον εαυτό τους, και ήταν πρόθυμοι να καθοδηγηθούν από αυτήν· αλλά προς εκείνους που ήταν πρόθυμοι μόνο για μια εποχή να παίξουν με αυτήν, έδινε μόνο μια λάμψη φωτός πού και πού, αλλά τους έστελνε μακριά στο σκοτάδι. Είναι δίκαιο από τον Θεό να λέει σε εκείνους που δεν θέλουν να δουν, ότι δεν θα δουν, και να κρύβει από τα μάτια τους, που μόνο κοιτάζουν γύρω τους με μεγάλη αμέλεια, και ποτέ δεν κοιτάζουν μπροστά τους με καμία ανησυχία για τα πράγματα που ανήκουν στην ειρήνη τους. Ο Χένρι στη συνέχεια στρέφεται στην ειδική διδασκαλία που δόθηκε μόνο στους μαθητές. ΙΙ. Ο τρόπος ερμηνείας που χρησιμοποίησε με τους μαθητές του· Όταν ήταν μόνος από μόνος του, όχι μόνο οι δώδεκα, αλλά και άλλοι που ήταν γύρω του με τους δώδεκα, άρπαξαν την ευκαιρία να τον ρωτήσουν το νόημα των παραβολών, εδ. 10. Βρήκαν καλό να είναι γύρω από τον Χριστό· όσο πιο κοντά του τόσο καλύτερα· καλό να είναι με τους δώδεκα, να συναναστρέφονται με εκείνους που είναι οικείοι μαζί του. Και τους είπε τι διακριτική εύνοια ήταν γι' αυτούς, ότι έγιναν γνωστοί με το μυστήριο της βασιλείας του Θεού, εδ. 11. Το μυστικό του Κυρίου ήταν μαζί τους. Αυτό τους δίδαξε, ενώ άλλοι διασκεδάζονταν μόνο, και έγιναν να αυξηθούν στη γνώση με κάθε παραβολή, και κατάλαβαν περισσότερο τον τρόπο και τη μέθοδο με την οποία ο Χριστός σχεδίαζε να στήσει τη βασιλεία του στον κόσμο, ενώ άλλοι απολύθηκαν, ποτέ πιο σοφοί. Σημείωσε, Εκείνοι που γνωρίζουν το μυστήριο της βασιλείας των ουρανών, πρέπει να αναγνωρίσουν ότι δίνεται σε αυτούς· λαμβάνουν τόσο το φως όσο και την όραση από τον Ιησού Χριστό, ο οποίος, μετά την ανάστασή του, άνοιξε και τις γραφές, και άνοιξε την κατανόηση, Λουκάς κδ΄. 27, 45. Ο Χένρι στη συνέχεια δείχνει πώς ο λόγος σπέρνεται σε κάθε είδος εδάφους. Πρώτον, Ότι στο μεγάλο χωράφι της εκκλησίας, ο λόγος του Θεού διανέμεται σε όλους αδιακρίτως· Ο σπορέας σπέρνει τον λόγο (εδ. 14), τον σπέρνει στην τύχη, δίπλα σε όλα τα νερά, σε κάθε είδος εδάφους (Ησ. λβ΄. 20), χωρίς να ξέρει πού θα πέσει, ή τι καρπό θα φέρει. Τον σκορπίζει, για την αύξησή του. Ο Χριστός έσπερνε για λίγο ο ίδιος, όταν περιόδευε διδάσκοντας και κηρύττοντας· τώρα στέλνει τους υπηρέτες του, και σπέρνει με το χέρι τους. Οι υπηρέτες είναι σπορείς· έχουν ανάγκη από την ικανότητα και τη διάκριση του γεωργού (Ησ. κη΄. 24-26)· δεν πρέπει να παρατηρούν ανέμους και σύννεφα (Εκκλ. ια΄. 4, 6), και πρέπει να κοιτάζουν προς τον Θεό, που δίνει σπόρο στον σπορέα, Β΄ Κορ. θ΄. 10. Ο Χένρι κλείνει την ερμηνεία τονίζοντας τον καρπό που απαιτεί ο Θεός από το καλό έδαφος. Δέκατον, Ο καρπός είναι το πράγμα που ο Θεός περιμένει και απαιτεί από εκείνους που απολαμβάνουν το ευαγγέλιο· καρπός σύμφωνα με τον σπόρο· μια διάθεση του νου, και μια πορεία ζωής, σύμφωνη με το ευαγγέλιο· χριστιανικές αρετές καθημερινά ασκούμενες, χριστιανικά καθήκοντα δεόντως εκτελούμενα. Αυτός είναι ο καρπός, και θα αφθονήσει στον λογαριασμό μας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι στοχάζεται πάνω στην ευθύνη εκείνων που έχουν λάβει το φως. Ι. Ότι εκείνοι που είναι καλοί οφείλουν να σκεφτούν τις υποχρεώσεις που έχουν να κάνουν το καλό· δηλαδή, όπως στην προηγούμενη παραβολή, να φέρουν καρπό. Ο Θεός περιμένει μια ευγνώμων ανταπόδοση των δώρων του προς εμάς, και μια χρήσιμη βελτίωση των δώρων του μέσα μας· διότι (εδ. 21), Φέρεται ένα λυχνάρι για να τεθεί κάτω από ένα μόδιο, ή κάτω από ένα κρεβάτι; Όχι, αλλά για να τεθεί σε λυχνοστάτη. Οι απόστολοι χειροτονήθηκαν, για να λάβουν το ευαγγέλιο, όχι μόνο για τον εαυτό τους, αλλά για το καλό των άλλων, για να το μεταδώσουν σε αυτούς. Όλοι οι χριστιανοί, καθώς έλαβαν το χάρισμα, πρέπει να διακονήσουν το ίδιο. Σημείωσε, 1. Τα χαρίσματα και οι χάριτες κάνουν τον άνθρωπο σαν λυχνάρι· το λυχνάρι του Κυρίου (Παρ. κ΄. 27), αναμμένο από τον Πατέρα των φώτων· οι πιο εξέχοντες είναι μόνο λυχνάρια, φτωχά φώτα, σε σύγκριση με τον Ήλιο της δικαιοσύνης. Ένα λυχνάρι δίνει φως μόνο λίγο δρόμο, και μόνο λίγο χρόνο, και σβήνεται εύκολα, και καίγεται συνεχώς και σπαταλιέται. 2. Πολλοί που είναι αναμμένοι ως λυχνάρια, βάζουν τον εαυτό τους κάτω από ένα κρεβάτι, ή κάτω από ένα μόδιο· δεν φανερώνουν χάρη οι ίδιοι, ούτε διακονούν χάρη σε άλλους· έχουν περιουσίες, και δεν κάνουν καλό με αυτές· έχουν τα μέλη και τις αισθήσεις τους, ίσως εξυπνάδα και μάθηση, αλλά κανείς δεν είναι καλύτερος γι' αυτούς· έχουν πνευματικά χαρίσματα, αλλά δεν τα χρησιμοποιούν· σαν ένα κερί σε μια υδρία, καίγονται για τον εαυτό τους. 3. Εκείνοι που είναι αναμμένοι ως λυχνάρια, πρέπει να βάλουν τον εαυτό τους σε λυχνοστάτη· δηλαδή, πρέπει να βελτιώσουν όλες τις ευκαιρίες για να κάνουν το καλό, ως εκείνοι που έγιναν για τη δόξα του Θεού, και την υπηρεσία των κοινοτήτων των οποίων είναι μέλη· δεν γεννηθήκαμε για τον εαυτό μας. Ο Χένρι καταλήγει ανιχνεύοντας την ήσυχη, σταδιακή αύξηση της βασιλείας. ΙΙΙ. Ο καλός σπόρος του ευαγγελίου που σπάρθηκε στον κόσμο, και σπάρθηκε στην καρδιά, παράγει με βαθμούς θαυμαστά αποτελέσματα, αλλά χωρίς θόρυβο (εδ. 26, κ.λπ.)· Έτσι είναι η βασιλεία του Θεού· έτσι είναι το ευαγγέλιο, όταν σπέρνεται, και λαμβάνεται, ως σπόρος σε καλό έδαφος.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Ποιο είδος εδάφους στην παραβολή περιγράφει καλύτερα την τωρινή κατάσταση της καρδιάς σας, και τι βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να καλλιεργήσετε καλό έδαφος; 2. Πώς η έμφαση του Χένρι στην σταδιακή, αόρατη αύξηση σας ενθαρρύνει όταν η πνευματική πρόοδος φαίνεται αργή; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο καλείστε να βάλετε το φως σας σε λυχνοστάτη αντί να το κρύψετε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, ευχαριστούμε για τον λόγο που συνεχίζεις να σπέρνεις στις καρδιές μας. Κάνε το έδαφός μας καλό—μαλακωμένο από τη μετάνοια, καθαρισμένο από αγκάθια, και αρκετά βαθύ για να κρατήσει σταθερά στη δοκιμασία. Ας βλαστήσει ο σπόρος που φυτεύεις και ας καρποφορήσει τριάντα φορές, εξήντα φορές, και εκατό φορές για τη δόξα σου. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε το ήσυχο έργο του Πνεύματός σου όταν η αύξηση φαίνεται κρυμμένη και αργή. Φύλαξέ μας από τις μέριμνες και τις επιθυμίες που πνίγουν τον λόγο, και βοήθησέ μας αντίθετα να βάλουμε το φως που μας έδωσες σε λυχνοστάτη ώστε άλλοι να δουν και να σε δοξάσουν. Ας αυξηθεί η βασιλεία σου, μικρή στην αρχή, μέχρι να γεμίσει τη γη. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →