Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 3-4 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στα κεφάλαια 3 και 4 του Μιχαία ο προφήτης αντιμετωπίζει διεφθαρμένους ηγέτες και ψευδοπροφήτες πριν αποκαλύψει ένα μέλλον θεϊκής αποκατάστασης. Η προσεκτική ερμηνεία του Γκιλ κατά στίχο τονίζει τόσο τη σοβαρότητα της κρίσης όσο και τη βεβαιότητα των τελικών σκοπών του Κυρίου. Καθώς ακούμε την ερμηνεία του, καλούμαστε να εξετάσουμε τις δικές μας καρδιές και να αναπαυθούμε στις σταθερές υποσχέσεις του Θεού. Ας καθοδηγήσει το Πνεύμα τη μελέτη μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τα κεφάλαια 3 και 4 του Μιχαία αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την έντονη αντίθεση ανάμεσα στην παρούσα διαφθορά των αρχόντων και των προφητών και την επερχόμενη εξύψωση του οίκου του Κυρίου. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά απευθυνόμενος στους αρχηγούς και τους άρχοντες του Ιακώβ και του Ισραήλ.
Στίχος 1. Και είπα, ακούστε, σας παρακαλώ, ω αρχηγοί του Ιακώβ, και εσείς άρχοντες του οίκου του Ισραήλ ,.... Αυτό φαίνεται να είναι ένα νέο κήρυγμα ή λόγος, που παραδόθηκε σε άλλη στιγμή και σε άλλο λαό από τον προηγούμενο, διότι, όπως εκείνος αφορά κυρίως τις δέκα φυλές, αυτός τις δύο φυλές του Ιούδα και του Βενιαμίν, και ειπώθηκε σε αυτούς στους καιρούς του Εζεκία, όπως φαίνεται από τον Ιερεμία 26:18 , διότι αν και ο Ιακώβ και ο Ισραήλ γενικά σχεδιάζουν τις δέκα φυλές, εδώ οι άλλες δύο, όπως είναι φανερό από τον παραπάνω αναφερόμενο τόπο, και επίσης από τον Μιχαία 3:9 , και όχι μόνο αρχηγοί οικογενειών, αλλά και όσοι κατείχαν τις υψηλότερες θέσεις υπό την κυβέρνηση, το συνέδριο του έθνους, κριτές, άρχοντες και ευγενείς, απευθύνονται εδώ, και οι οποίοι είχαν μεγάλο μερίδιο στην εθνική ενοχή, όντας πρωταίτιοι στην αμαρτία, που όφειλαν να δώσουν καλό παράδειγμα σε άλλους, και αυτοί δεν πρέπει να γλιτώσουν λόγω του μεγαλείου και της αξιοπρέπειάς τους, αλλά να ελεγχθούν πιστά για τις κακίες τους, και τις οποίες πρέπει να παρακολουθούν επιμελώς, αν και πρέπει να απευθύνονται με σεβασμό και τιμητικό τρόπο, και να παρακαλούνται να ακούσουν τον λόγο του Κυρίου από τον προφήτη του, όλα αυτά τηρήθηκαν προσεκτικά από τον Μιχαία, και ήταν με ευχαρίστηση που μπορούσε να αναλογιστεί τον απλό, πιστό και στοργικό έλεγχό του σε αυτούς τους μεγάλους άνδρες: [δεν είναι] για εσάς να γνωρίζετε την κρίση;Ο Γκιλ συνεχίζει με άμεση κατηγορία εναντίον εκείνων που αποστρέφονται την κρίση.
Στίχος 9. Ακούστε αυτό, σας παρακαλώ, εσείς αρχηγοί του οίκου του Ιακώβ, και άρχοντες του οίκου του Ισραήλ ,.... Ως παράδειγμα της τόλμης, του θάρρους και της αμεροληψίας του, ξεκινά με τους κύριους άνδρες της γης, και τους κατηγορεί για αμαρτίες, και τους ελέγχει γι' αυτές, και αναγγέλλει κρίσεις εξαιτίας τους, :- , που αποστρέφονται την κρίση, και διαστρέφουν κάθε δικαιοσύνη , ένα θλιβερό χαρακτηριστικό των αρχόντων, των ηγετών και των κριτών, οι οποίοι όχι μόνο οφείλουν να γνωρίζουν αλλά και να αγαπούν την κρίση, τη δικαιοσύνη και την ισότητα, και να τις εφαρμόζουν, ακόμη και να βρίσκουν χαρά και ευχαρίστηση στην κατανομή τους σε όλους και σε κάθε υπόθεση που έρχεται ενώπιόν τους, αλλά, αντί γι' αυτό, μισούσαν να κάνουν αυτό που ήταν σωστό και δίκαιο, και διέστρεψαν όλους τους κανόνες και τους νόμους της δικαιοσύνης και της ισότητας, αθωώνοντας τον ένοχο και καταδικάζοντας τον αθώο. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια αναγγέλλει την κρίση επί της Σιών για χάρη τους.
Στίχος 12. Επομένως η Σιών για χάρη σας θα οργωθεί [ως] χωράφι ,.... Δηλαδή, για τις αμαρτίες σας, όπως λέει η Ταργκούμ, για το αίμα, την αδικία και την απληστία των αρχόντων, των ιερέων και των προφητών, όχι ότι ο κοινός λαός ήταν απαλλαγμένος από εγκλήματα, αλλά αυτοί αναφέρονται ιδιαίτερα, ως πρωταίτιοι στην αμαρτία, και που όφειλαν να δώσουν καλύτερα παραδείγματα, καθώς και για να αφαιρέσουν την μάταιη εμπιστοσύνη τους στον εαυτό τους, που νόμιζαν ότι η Σιών και η Ιερουσαλήμ θα οικοδομηθούν και θα εδραιωθούν από αυτούς, και θα διατηρηθούν για χάρη τους, καθώς και για να δείξουν την τόλμη και την αφοβία του προφήτη στις επιπλήξεις και τις απειλές του εναντίον τους: τώρα αυτό προφητεύτηκε στις ημέρες του Εζεκία, πριν από την εισβολή της Ιουδαίας και την πολιορκία της Ιερουσαλήμ από τον Σενναχειρείμ, αναβλήθηκε μετά τη μετάνοια και τη μεταρρύθμιση του λαού, και εκπληρώθηκε εν μέρει κατά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ από τους Χαλδαίους, όταν η πόλη μειώθηκε σε σωρό ερειπίων, και πιο πλήρως όταν καταστράφηκε από τους Ρωμαίους, και οργώθηκε από τον Τερέντιο, ή Τούρνο Ρούφο, όπως λένε οι Ιουδαίοι, έτσι ώστε να μην υπάρχει ούτε σπίτι ούτε κτίριο πάνω της, αλλά έγινε εντελώς έρημη και ακατοίκητη, ιδιαίτερα κατά τη βασιλεία του Αδριανού: και η Ιερουσαλήμ θα γίνει σωροί , όχι μόνο η πόλη του Δαβίδ, χτισμένη στο Όρος Σιών, θα κατεδαφιστεί, αλλά το άλλο μέρος της πόλης που ονομάζεται Ιερουσαλήμ θα γκρεμιστεί, και τα τείχη και τα σπίτια της θα κείτονται σε σωρούς, σαν σωρούς λίθων στη μέση ενός οργωμένου χωραφιού: και το όρος του οίκου ως οι υψηλοί τόποι του δάσους , το Όρος Μοριά, πάνω στο οποίο χτίστηκε ο ναός, εξ ου και ονομάζεται εδώ, από την Ταργκούμ, το όρος του οίκου του αγιαστηρίου, ο ναός πάνω του θα καταστραφεί, και δεν θα μείνει ούτε ένας λίθος πάνω στον άλλο, και ο τόπος στον οποίο στεκόταν θα καλυφθεί με χόρτα και δέντρα, με αγκάθια και βάτους, όπως ένα δάσος, όλα αυτά έχουν εκπληρωθεί ακριβώς.Ο Γκιλ στρέφεται στην υπόσχεση του όρους του οίκου του Κυρίου στις έσχατες ημέρες.
Στίχος 1. Αλλά στις έσχατες ημέρες θα συμβεί, [ότι] το όρος του οίκου του Κυρίου θα εδραιωθεί στην κορυφή των ορέων ,.... Φαίνεται από το αντίθετο αλλά, με το οποίο εισάγονται αυτά τα λόγια, ότι έχουν εξάρτηση και σύνδεση με το τελευταίο του προηγούμενου κεφαλαίου, σημαίνοντας ότι αν και "το όρος του οίκου", πάνω στο οποίο στεκόταν ο ναός, θα γινόταν έρημο, όμως "το όρος του οίκου του Κυρίου", που δεν είναι κυριολεκτικά το ίδιο, αλλά αυτό που εκείνο ήταν τυπικό, η εκκλησία του Χριστού, θα εξυψωθεί και θα διευρυνθεί πολύ, και το οποίο, σύμφωνα με αυτή την προφητεία, θα είναι "στις έσχατες ημέρες": δηλαδή, όπως σωστά το ερμηνεύει ο Κίμχι, οι ημέρες του Μεσσία, και πρέπει να παρατηρηθεί ότι όλα αυτά θα είναι στο τέλος των ημερών του, ή της ευαγγελικής οικονομίας: οι πρώτες από αυτές τις ημέρες ήταν οι ημέρες του Χριστού εν σαρκί, οι καιροί της διακονίας του, και του Ιωάννη του Βαπτιστή του προδρόμου του, και των μαθητών του, και ήταν πράγματι οι τελευταίες ημέρες του ιουδαϊκού κόσμου, ή της πολιτικής και εκκλησιαστικής τους κατάστασης, και όταν επίσης πρέπει να επιτραπεί ότι το όρος του οίκου του Κυρίου, ή ο ναός κυριολεκτικά, έγινε ένδοξος από την παρουσία του Χριστού σε αυτόν, από τη διδασκαλία και τα θαύματά του εκεί, και από την έκχυση του Πνεύματος στους μαθητές του σε εκείνο τον τόπο, και τη διακονία του Ευαγγελίου, αλλά τότε όλα αυτά ήταν πριν από την καταστροφή του δεύτερου ναού, ενώ αυτή η προφητεία ακολουθεί εκείνη, και είναι αντίθετη σε αυτήν, και την υποθέτει, εκτός αυτού, σε εκείνους τους καιρούς δεν υπήρχε τέτοια εξύψωση και σταθερότητα της εκκλησίας του Χριστού, ούτε τέτοια ροή εθνών προς αυτήν, ούτε τέτοια εγκατεστημένη και καθολική ειρήνη και ασφάλεια όπως εδώ υποσχέθηκε: αυτή η προφητεία επομένως αφορά καιρούς που έρχονται ακόμη, όπως παρατηρεί ο Αμπέν Έζρα, το τέλος των ημερών του Μεσσία, ή τους τελευταίους καιρούς της ευαγγελικής οικονομίας, όταν η βασιλεία του αντίχριστου θα έχει τελειώσει, αυτός θα καταστραφεί, και η βασιλεία του Χριστού θα ιδρυθεί, θα εδραιωθεί και θα διευρυνθεί στον κόσμο.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ καταλήγει αντιπαραβάλλοντας τη σύμφωνη μαρτυρία των δύο προφητών.
Ο προφήτης Ησαΐας προλέγει τα ίδια πράγματα, και πολύ με τα ίδια λόγια, Ησαΐας 2:2 , αυτοί οι δύο προφήτες ήταν σύγχρονοι, και μπορεί να συνομίλησαν μεταξύ τους, και να κοινοποίησαν ο ένας στον άλλο όσα είχαν λάβει από τον Κύριο πάνω σε αυτό το θέμα, αλλά είναι περιττό να ρωτήσουμε ποιος μπορεί να τα είχε από τον άλλο, αφού και οι δύο ήταν άγιοι άνθρωποι του Θεού, και κινούμενοι από το Πνεύμα του, και εμπνεύστηκαν από το ίδιο Πνεύμα, με τα ίδια πράγματα, και για να μιλήσουν την ίδια γλώσσα, όμως υπάρχει ποικιλία στις λέξεις, αν και συμφωνία στο νόημα ούτε φαίνεται σαφές ότι δανείστηκαν, πολύ λιγότερο ότι έκλεψαν, τα λόγια τους ο ένας από τον άλλο, όπως έκαναν οι ψευδοπροφήτες, διότι δεν χρησιμοποιούν πάντα τις ίδιες λέξεις για να μεταφέρουν την ίδια ιδέα, και υπάρχουν μερικές λέξεις που έχει ο Ησαΐας που δεν έχει ο Μιχαίας και υπάρχουν άλλες που χρησιμοποιεί ο Μιχαίας που δεν έχει ο Ησαΐας, αν και στο σύνολο υπάρχει μια πιο όμορφη αρμονία νοήματος στην ποικιλία της έκφρασής τους.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου έχω επιτρέψει τη μεροληψία ή το προσωπικό συμφέρον να διαστρέψει την αληθινή κρίση; Πώς η βεβαιότητα της επερχόμενης κρίσης με παρακινεί σε μεγαλύτερη πιστότητα σήμερα; Με ποιους τρόπους γεύομαι ήδη την ειρήνη και την ασφάλεια που υποσχέθηκε στον εξυψωμένο οίκο του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ἐλεήμον, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός σου καὶ ἔλεγξον ἡμᾶς ὅπου ἠγαπήσαμεν τὸ κακὸν καὶ ἐμισήσαμεν τὸ ἀγαθόν. Καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης μορφῆς καταδυναστείας καὶ αὐτοεξυπηρετούμενης ἡγεσίας, καὶ στερέωσον τὴν ἐκκλησίαν σου ὡς ὄρος δικαιοσύνης καὶ εἰρήνης. Ἕλκυσον πολλὰ ἔθνη πρὸς τὸ φῶς τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ, καὶ διατήρησον ἡμᾶς σταθεροὺς ἐν τῇ χάριτί σου μέχρις οὗ ἡ βασιλεία σου σταθῇ ἀσφαλὴς ὑπὲρ πάντα λόφον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →