← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 47-48 — με τον Clarke

Ησαΐας 47-48Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Χάρη και ειρήνη να σας δοθούν εν αφθονία καθώς ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη τη Βίβλο για τα κεφάλαια 47 και 48 του Ησαΐα. Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αγιότητας ακούμε την απλή έννοια της Γραφής που καλεί κάθε πιστό σε πρακτική εμπιστοσύνη και σταθερή υπακοή. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke ανοίγουν τον προφητικό λόγο ώστε η καρδιά να σταθεροποιηθεί από την κυρίαρχη φροντίδα του Θεού και την υπόσχεση του καθαρισμού. Είθε το ίδιο Πνεύμα που οδήγησε τον προφήτη να οδηγήσει και την ανάγνωσή μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε δυνατά τον Ησαΐα 47 και 48, επιτρέποντας στον λόγο να μας ερευνήσει και να μας παρηγορήσει. Ακούστε την κρίση του Κυρίου επί της υπερήφανης Βαβυλώνας και το τρυφερό του κάλεσμα σε έναν πεισματάρη λαό. Λάβετε την υπόσχεση της καθαρτήριας ευσπλαχνίας και την προειδοποίηση ότι δεν υπάρχει ειρήνη για τους ασεβείς. Ας διαμορφώσει η ίδια η Γραφή τις προσευχές μας και ας διαπλάσει την καθημερινή μας πορεία εν χάριτι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις για το κεφάλαιο 47 εκθέτοντας τα κύρια θέματά του. Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ XLVII Η καταστροφή της Βαβυλώνας καταγγέλλεται με μια όμορφη επιλογή περιστάσεων, στις οποίες η ευημερούσα της κατάσταση αντιπαραβάλλεται με την αντίξοη. Απεικονίζεται ως μια τρυφερή και λεπτεπίλεπτη γυναίκα που έχει περιέλθει στην εργασία και την ταπεινή κατάσταση μιας σκλάβας, και στερημένη από κάθε παρηγοριά, 1-4. Και αυτό λόγω της σκληρότητάς της, ιδιαίτερα προς τον λαό του Θεού, της υπερηφάνειας, της ηδονής, των μαγικών της τεχνών και των επωδών της, 5-11. Η ανοησία αυτών των τελευταίων πρακτικών εκτίθεται κομψά από τον προφήτη, 12-15. Αξίζει να σημειωθεί ότι σχεδόν όλη η εικονογραφία αυτού του κεφαλαίου εφαρμόζεται στο βιβλίο της Αποκάλυψης, (με σχεδόν τα ίδια λόγια,) στον αντίτυπο της ένδοξης πρωτεύουσας της Χαλδαϊκής αυτοκρατορίας, δηλαδή, τη Βαβυλώνα τη ΜΕΓΑΛΗ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. XLVII Εδάφιο Ησαΐας 47:1. Κατέβα, και κάθισε στο χώμα - 'Κατέβα, και κάθισε στο χώμα'] Ησαΐας 3:26, και στον 'Ησαΐας 52:2'. Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την κυρίαρχη χρήση των εθνών από τον Κύριο. Εδάφιο 6. Εδάφιο Ησαΐας 47:6. Οργίστηκα με τον λαό μου — Ο Θεός, στην πορεία της πρόνοιάς του, χρησιμοποιεί μεγάλους κατακτητές και τυράννους ως όργανά του για να εκτελέσει τις κρίσεις του στη γη· χρησιμοποιεί ένα πονηρό έθνος για να μαστιγώσει ένα άλλο. Ο επιβάλλων την τιμωρία μπορεί ίσως να είναι εξίσου ένοχος με τον πάσχοντα· και μπορεί να προσθέσει στην ενοχή του επιδιδόμενος στη σκληρότητά του κατά την εκτέλεση της δικαιοσύνης του Θεού. Όταν έχει εκπληρώσει το έργο στο οποίο τον όρισε η Θεία εκδίκηση, θα γίνει ο ίδιος αντικείμενο αυτής· βλέπε Ησαΐας 10:5-12. Ο Θεός κατηγορεί τους Βαβυλώνιους, αν και χρησιμοποιήθηκαν από τον ίδιο για να τιμωρήσουν τον λαό του, για σκληρότητα απέναντί τους. Υπερέβησαν τα όρια της δικαιοσύνης και της ανθρωπιάς στην καταπίεση και την καταστροφή τους· και αν και εκτελούσαν πραγματικά το δίκαιο διάταγμα του Θεού, ωστόσο, όσον αφορά τους ίδιους, απλώς επιδίδονταν στη δική τους φιλοδοξία και βία. Ο Προφήτης Ζαχαρίας θέτει αυτό το ζήτημα στο ίδιο φως: 'Οργίστηκα λίγο και αυτοί βοήθησαν στην θλίψη'· Ζαχαρίας 1:15. - Λ. Στο καθαρτήριο έργο της θλίψης, ο Clarke στρέφεται στην εικόνα του χωνευτηρίου. Εδάφιο 10. Εδάφιο Ησαΐας 48:10. Σε διάλεξα - 'Σε δοκίμασα'] Για το בחרתיך becharticha, 'σε διάλεξα', ένα χειρόγραφο έχει בחנתיך bechanticha, 'σε δοκίμασα'. Και έτσι ίσως διάβασαν οι Συριακοί και Χαλδαϊκοί ερμηνευτές· διατηρούν την ίδια λέξη בחרתך bechartach· αλλά σε αυτές τις γλώσσες σημαίνει, σε δοκίμασα. ככסף kecheseph, quasi argentum, 'ως ασήμι'. Βουλγάτα. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το בכסף becheseph, ΜΕ ασήμι, είναι η σωστή ανάγνωση. Το ככסף kecheseph, ΟΠΩΣ ασήμι, όπως προφανώς το διάβασε η Βουλγάτα, υποθέτω ότι ήταν η αρχική ανάγνωση, αν και κανένα χειρόγραφο που βρέθηκε μέχρι τώρα δεν υποστηρίζει αυτή τη λέξη· η ομοιότητα των δύο γραμμάτων, ב beth και כ caph, θα μπορούσε εύκολα να οδηγήσει στο λάθος στην πρώτη περίπτωση· και έχει αντιγραφεί πολύ πιστά από τότε. Το כור cur, το οποίο μεταφράζουμε καμίνι, θα πρέπει να αποδοθεί ως χωνευτήρι, το δοχείο στο οποίο λιώνει το ασήμι. Η έννοια του εδαφίου φαίνεται να είναι αυτή: Σε καθάρισα, αλλά όχι όπως καθαρίζεται το ασήμι· γιατί όταν καθαρίζεται, δεν μένει κανένα ίχνος σκουριάς. Αν το είχα κάνει αυτό με εσάς, θα σας είχα καταναλώσει εντελώς· αλλά σας έβαλα στο χωνευτήρι της θλίψης, στην αιχμαλωσία, για να αναγνωρίσετε τις αμαρτίες σας και να στραφείτε σε εμένα.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke προχωρά ολόκληρη την προφητεία προς την μεγαλύτερη εκπλήρωσή της στις έσχατες ημέρες. Εδώ θα ήταν σκόπιμο να σημειωθεί ότι πολλά χωρία σε αυτό το κεφάλαιο, και πράγματι η γενική τάση αυτών των προφητειών, έχουν μια σαφή αναφορά σε μια αποκατάσταση της Εκκλησίας στις έσχατες ημέρες σε μια κλίμακα πολύ μεγαλύτερη από ό,τι έχει δει ο κόσμος μέχρι τώρα, όταν η πολύ βίαιη πτώση της Βαβυλώνας της Μεγάλης, που αναφέρεται στην Αποκάλυψη, της οποίας η Χαλδαϊκή πρωτεύουσα ήταν ένας εκφραστικός τύπος, θα εισαγάγει με μια τρομερότατη πολιτική αναταραχή (Αποκάλυψη 16:17-21), εκείνη την ένδοξη εποχή του Ευαγγελίου, η οποία αποτελεί ένα τόσο εμφανές μέρος των προφητειών της Παλαιάς Διαθήκης, και υπήρξε αντικείμενο των προσευχών όλων των αγίων σε όλες τις εποχές. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. XLVIII Εδάφιο Ησαΐας 48:1. Βγήκατε από τα ύδατα του Ιούδα - 'Εσείς που ρέετε από την πηγή του Ιούδα'] ממי mimmey, 'από τα ύδατα'. Ίσως ממעי mimmeey, 'από τα σπλάχνα', όπως έχουν υποθέσει πολλοί άλλοι, ή מני יהודה meni yehudah, ή מיהודה meyhudah, 'από τον Ιούδα'. Κλείνει την ενότητα με τον επίσημο λόγο που απευθύνεται στους τελικά αμετανόητους. Εδάφιο 22. Εδάφιο Ησαΐας 48:22. Δεν υπάρχει ειρήνη, λέγει Κύριος, στους ασεβείς. — Βλέπε παρακάτω, σημείωση του Clarke στον 'Ησαΐας 57:21'. Καθώς η καταστροφή της Βαβυλώνας είχε αποφασιστεί, ο Θεός διατάζει τον λαό του να βιαστεί να φύγει από αυτήν· γιατί, λέγει ο Κύριος, δεν υπάρχει ειρήνη (ευημερία) στους ασεβείς· ουκ εστι χαιρειν τοις ασεβεσιν, λεγει Κυριος. - Ο' (Εβδομήκοντα). 'Δεν υπάρχει χαρά ή ευημερία στους ασεβείς λέγει ο Κύριος'. Δεν υπάρχει ειρήνη στους ασεβείς λέγει ο Κύριος. - Παλαιά χειρόγραφη Βίβλος.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στη ζωή μου μπαίνω στον πειρασμό να εμπιστευτώ τη δική μου δύναμη αντί για την καθαρτήρια χάρη του Κυρίου; 2. Πώς η υπόσχεση της υπομονετικής ευσπλαχνίας του Θεού με καλεί σε βαθύτερη αγιότητα σήμερα; 3. Σε ποια απλή πράξη υπακοής μπορώ να περπατήσω στην ειρήνη που ανήκει στους δίκαιους;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας αποκαλύφθηκε μέσω πιστών υπηρετών. Καθάρισε τις καρδιές μας όπως δοκιμάζεται το ασήμι, αλλά σώσε μας σύμφωνα με την αγάπη της διαθήκης σου. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που φέρνει ξαφνική καταστροφή και δίδαξέ μας να εμπιστευόμαστε την πρόνοιά σου ακόμα και όταν ο δρόμος είναι δύσκολος. Δώσε μας να βιαστούμε από κάθε Βαβυλώνα και να αναπαυθούμε μόνο στην ειρήνη που αγοράστηκε από τον Χριστό. Ενδυνάμωσέ μας για άγια ζωή, και φέρε μας επιτέλους στη μεγάλη αποκατάσταση όταν κάθε γόνατο θα λυγίσει. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →