Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 11 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στην Α' Κορινθίους 11. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους εργάζονται για να διατηρήσουν την εκκλησία τακτοποιημένη σύμφωνα με τον λόγο, διακρίνοντας την ευπρέπεια των δημόσιων συναθροίσεων από το ιερό μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου. Οι σημειώσεις τους μας καθοδηγούν να δεχτούμε τόσο την αποστολική διάταξη όσο και το καθιερωμένο δείπνο με ευλάβεια, ώστε μόνο ο Χριστός να δοξάζεται στον οίκο του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τα ίδια τα λόγια του αποστόλου στην Α' Κορινθίους 11. Διαβάστε το κεφάλαιο προσεκτικά, προσέχοντας τόσο τις οδηγίες σχετικά με τα καλύμματα κεφαλής στη συνάθροιση όσο και τις επίσημες οδηγίες για τη σωστή τήρηση του Δείπνου του Κυρίου. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά να δεχτεί όσα ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εκθέτοντας την αρχή της κεφαλής.
Εδάφιο 3. 11:3 {2} Θέλω δὲ νὰ γνωρίζητε ὅτι κεφαλὴ παντὸς ἀνδρὸς εἶναι ὁ Χριστός, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ {α} τοῦ Χριστοῦ ὁ Θεός. (2) Καταγράφει τον Θεό, εν Χριστώ τον μεσίτη μας, ως το τέλος και τον σκοπό όχι μόνο του δόγματος, αλλά και της εκκλησιαστικής ευπρέπειας. Στη συνέχεια, εφαρμόζοντάς το στο προτεινόμενο ερώτημα, σχετικά με την ευπρεπή ενδυμασία ανδρών και γυναικών στις δημόσιες συναθροίσεις, δηλώνει ότι η γυναίκα είναι ένα βαθμό κάτω από τον άνδρα με τη διάταξη του Θεού, και ότι ο άνδρας υποτάσσεται στον Χριστό, ώστε η δόξα του Θεού να πρέπει να εμφανίζεται σε αυτόν για την υπεροχή του φύλου. (α) Εν τω ότι ο Χριστός είναι ο μεσίτης μας.Στη συνέχεια εξετάζουν το σημείο υποταγής που απαιτείται από τις γυναίκες.
Εδάφιο 5. 11:5 {4} Πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακάλυπτον ἔχουσα τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· {5} διότι τοῦτο εἶναι ἓν καὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἐὰν ἦτο ξυρισμένη. (4) Και ομοίως συμπεραίνει ότι οι γυναίκες που εμφανίζονται σε δημόσιες και εκκλησιαστικές συναθροίσεις χωρίς το σημείο και το σύμβολο της υποταγής τους, δηλαδή ακάλυπτες, ντροπιάζουν τον εαυτό τους. (5) Το πρώτο επιχείρημα προέρχεται από την κοινή λογική του ανθρώπου, διότι η φύση διδάσκει στις γυναίκες ότι είναι ανέντιμο γι' αυτές να κυκλοφορούν με ακάλυπτο κεφάλι, δεδομένου ότι τους έχει δοθεί πυκνά και μακριά μαλλιά τα οποία περιποιούνται και στολίζουν τόσο επιμελώς, ώστε δεν μπορούν με κανέναν τρόπο να ανεχτούν να τα ξυρίσουν.Στρέφοντας την προσοχή τους στο δείπνο, εκθέτουν την αληθινή αποστολική του μορφή.
Εδάφιο 23. 11:23 {18} Διότι ἐγὼ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου ὅ,τι καὶ παρέδωκα εἰς ἐσᾶς, ὅτι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ καθ' ἣν παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον· (18) Πρέπει να λάβουμε μια αληθινή μορφή τήρησης του Δείπνου του Κυρίου, από την καθιέρωσή του, τα μέρη της οποίας είναι τα εξής: όσον αφορά τους ποιμένες, να δείχνουν τον θάνατο του Κυρίου κηρύττοντας τον λόγο του, να ευλογούν τον άρτο και τον οίνο επικαλούμενοι το όνομα του Θεού, και μαζί με προσευχές να δηλώνουν την καθιέρωσή του, και τέλος να παραδίδουν τον τεμαχισμένο άρτο για να φαγωθεί, και το ποτήρι που λαμβάνεται για να πιωθεί με ευχαριστία. Και όσον αφορά το ποίμνιο, ο καθένας να εξετάζει τον εαυτό του, δηλαδή να δοκιμάζει τόσο τη γνώση του, όσο και την πίστη, και τη μετάνοια: να δείχνει τον θάνατο του Κυρίου, δηλαδή με αληθινή πίστη να υποτάσσεται στον λόγο και την καθιέρωσή του: και τέλος, να παίρνει τον άρτο από το χέρι του διακόνου, και να τον τρώει και να πίνει τον οίνο, και να ευχαριστεί τον Θεό. Αυτός ήταν ο τρόπος διακονίας του Παύλου και των αποστόλων.Τονίζουν την αναγκαιότητα της αυτοεξέτασης πριν από τη συμμετοχή.
Εδάφιο 28. 11:28 {20} Ἀλλὰ {λ} ἄνθρωπος ἂς ἐξετάζῃ ἑαυτόν, καὶ οὕτως ἂς τρώγῃ ἐκ τοῦ ἄρτου τούτου, καὶ ἂς πίνῃ ἐκ τοῦ ποτηρίου τούτου. (20) Η εξέταση του εαυτού του ανθρώπου, απαιτείται αναγκαστικά στο δείπνο, και επομένως δεν πρέπει να γίνονται δεκτοί σε αυτό όσοι δεν μπορούν να εξετάσουν τον εαυτό τους: όπως παιδιά, μανιακοί και θυμωμένοι άνδρες, επίσης όσοι είτε δεν έχουν γνώση του Χριστού, είτε όχι επαρκή, αν και ομολογούν τη χριστιανική θρησκεία: και άλλοι που δεν μπορούν να εξετάσουν τον εαυτό τους. (λ) Αυτό το χωρίο ανατρέπει την ιδέα της πίστης της αξίας, ή της ανεπτυγμένης πίστης, την οποία υποστηρίζουν οι παπικοί.
Σκεφτείτε
Ολοκληρώνουν με τη σοβαρή προειδοποίηση κατά της ανάξιας κατανάλωσης.
Εδάφιο 27. 11:27 {19} Ὥστε ὅστις ἂν φάγῃ τὸν ἄρτον τοῦτον, καὶ πίῃ τὸ ποτήριον τοῦ Κυρίου {κ} ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ Κυρίου. (19) Όποιος καταδικάζει τις ιερές διατάξεις, δηλαδή τις χρησιμοποιεί λανθασμένα, είναι ένοχος όχι του άρτου και του οίνου, αλλά του ίδιου του πράγματος, δηλαδή του Χριστού, και θα τιμωρηθεί σοβαρά γι' αυτό. (κ) Διαφορετικά από το πώς πρέπει να χειρίζονται σωστά τέτοια μυστήρια.Κλείνουν σημειώνοντας την τιμωρία του Κυρίου σε όσους βεβηλώνουν το μυστήριο.
Εδάφιο 30. 11:30 {21} Διὰ τοῦτο πολλοὶ εἶναι ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι μεταξὺ ὑμῶν, καὶ πολλοὶ κοιμῶνται. (21) Η βεβήλωση του σώματος και του αίματος του Κυρίου στα μυστήριά του τιμωρείται σκληρά από αυτόν, και επομένως τέτοιες αδικίες πρέπει να προλαμβάνονται επιμελώς από τον καθένα που κρίνει και διορθώνει τον εαυτό του.
Απαντήστε
Πώς η τάξη της κεφαλής που διδάσκεται εδώ διαμορφώνει τον τρόπο που συναθροιζόμαστε ως εκκλησία του Χριστού σήμερα; Με ποιους τρόπους η κλήση για αυτοεξέταση πριν από το δείπνο εκθέτει την παρούσα πρακτική μας; Πού επιτρέψαμε στην τράπεζα του Κυρίου να γίνει συνηθισμένη αντί για μια επίσημη κοινωνία με το σώμα και το αίμα του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που έθεσες τον Χριστό ως κεφαλή πάνω από όλα τα πράγματα στην εκκλησία, δώσε να τηρούμε την τάξη που όρισες στον οίκο σου. Δίδαξέ μας να τιμούμε τις διακρίσεις που καθιέρωσες μεταξύ άνδρα και γυναίκας, και να τις εκδηλώνουμε στις συναθροίσεις μας με σεμνότητα και ευλάβεια. Πάνω απ' όλα, προετοίμασέ μας να έρθουμε άξια στην τράπεζά σου. Δώσε μας χάρη να εξετάζουμε τον εαυτό μας, να διακρίνουμε το σώμα του Κυρίου, και να λαμβάνουμε τον άρτο και το ποτήρι με αληθινή πίστη και μετάνοια, μήπως φάμε και πιούμε κρίση. Διαφύλαξε τις εκκλησίες σου από φιλονικίες και από τη βεβήλωση αυτού του αγίου μυστηρίου, και τακτοποίησε όλα τα πράγματα μεταξύ μας ώστε μόνο ο Χριστός να δοξάζεται, μέσω του ίδιου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →