Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 11-12 — με αλ.)
Άνοιγμα
Συγκεντρωμένοι στην κληρονομιά της Μεταρρύθμισης, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τον Ωσηέ 11–12, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των μορφωμένων σχολιαστών. Οι συνοπτικές τους παρατηρήσεις συνεχίζουν να υπηρετούν την εκκλησία κατευθύνοντας τους αναγνώστες στην απλή έννοια της Γραφής και στην ακλόνητη αγάπη του Θεού της διαθήκης. Σε αυτά τα κεφάλαια οι σημειώσεις παρακολουθούν τόσο την επίμονη εξέγερση του Ισραήλ όσο και τις πατρικές συμπόνοιες του Κυρίου που τελικά υπερισχύουν. Δεχόμαστε το έργο τους με ευγνωμοσύνη, ζητώντας από το Πνεύμα να εφαρμόσει τον ίδιο λόγο στις δικές μας καρδιές σήμερα.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 11 και 12 του Ωσηέ σε μία συνεδρίαση. Ακούστε την τρυφερή ανάμνηση του Κυρίου για τη νεότητα του Ισραήλ, τη θλίψη Του για την αποστασία τους, και τη βέβαιη υπόσχεση ότι το έλεός Του δεν θα εξαντληθεί. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στον προφητικό λόγο και στις περιθωριακές παρατηρήσεις να μιλήσουν μαζί.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές στρέφονται στη συνέχεια στη σημείωσή τους για το εδάφιο 4.
Εδάφιο 4. 11:4 Τους έσυρα με σχοινιά {γ} ανθρώπου, με δεσμούς αγάπης: και ήμουν γι' αυτούς σαν αυτούς που αφαιρούν τον ζυγό από τα σαγόνια τους, και τους έβαλα τροφή. (γ) Δηλαδή, φιλικά, και όχι σαν κτήνη ή σκλάβους.Στη συνέχεια αναφέρονται στη συμβουλή του Κυρίου στο εδάφιο 8.
Εδάφιο 8. 11:8 {στ} Πώς θα σε παραδώσω, Εφραΐμ; [πώς] θα σε σώσω, Ισραήλ; πώς θα σε κάνω σαν {ζ} Αδμά; [πώς] θα σε θέσω σαν Σεβοΐμ; η καρδιά μου στράφηκε μέσα μου, {η} οι μετανοίες μου άναψαν μαζί. (στ) Ο Θεός σκέφτεται με τον εαυτό του, και αυτό με μια ορισμένη θλίψη, πώς να τους τιμωρήσει. (ζ) Που ήταν δύο από τις πόλεις που καταστράφηκαν με τα Σόδομα. Δευτ 29:23. (η) Εννοώντας ότι η αγάπη του με την οποία τους αγάπησε αρχικά τον τοποθέτησε μεταξύ αμφιβολίας και βεβαιότητας ως προς το τι να κάνει: και σε αυτό φαίνεται η Πατρική του στοργή, ότι το έλεός του προς τους δικούς του θα υπερνικήσει τις κρίσεις του, όπως δηλώνει στο επόμενο εδάφιο.Οι σημειώσεις συνεχίζουν με τη δήλωση του εδαφίου 9.
Εδάφιο 9. 11:9 Δεν θα εκτελέσω την οργή του θυμού μου, δεν θα επιστρέψω για να καταστρέψω τον Εφραΐμ: γιατί εγώ [είμαι] Θεός, και όχι άνθρωπος· ο Άγιος εν μέσω σου: και δεν θα {θ} εισέλθω στην πόλη. (θ) Για να σας καταναλώσω, αλλά θα σας κάνω να υποχωρήσετε, και έτσι θα σας ελεήσω: και αυτό εννοείται για τον τελικό αριθμό που θα ακολουθήσει τον Κύριο.Κλείνουν το κεφάλαιο σημειώνοντας την εναπομείνασα πίστη του Ιούδα.
Εδάφιο 12. 11:12 Ο Εφραΐμ με περιβάλλει με ψέματα, και ο οίκος του Ισραήλ με δόλο: αλλά ο Ιούδας ακόμη κυβερνά με τον {ιβ} Θεό, και είναι πιστός με τους αγίους. (ιβ) Κυβερνά την κατάστασή τους σύμφωνα με τον λόγο του Θεού, και δεν εκφυλίζεται.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές πιέζουν το βαρύτερο συμπέρασμα στη σημείωσή τους για το εδάφιο 9.
Εδάφιο 9. 11:9 Δεν θα εκτελέσω την οργή του θυμού μου, δεν θα επιστρέψω για να καταστρέψω τον Εφραΐμ: γιατί εγώ [είμαι] Θεός, και όχι άνθρωπος· ο Άγιος εν μέσω σου: και δεν θα {θ} εισέλθω στην πόλη. (θ) Για να σας καταναλώσω, αλλά θα σας κάνω να υποχωρήσετε, και έτσι θα σας ελεήσω: και αυτό εννοείται για τον τελικό αριθμό που θα ακολουθήσει τον Κύριο.Επιστρέφουν στο ίδιο θέμα όταν αντιμετωπίζουν την αυτοδικαίωση του Εφραΐμ.
Εδάφιο 8. 12:8 Και ο Εφραΐμ είπε, Ακόμη έγινα πλούσιος, βρήκα την ουσία μου: [σε] όλους τους κόπους μου δεν θα βρουν καμία αδικία σε μένα {η} που [ήταν] αμαρτία. (η) Έτσι οι ασεβείς μετρούν την εύνοια του Θεού με την εξωτερική ευημερία, και όπως οι υποκριτές δεν μπορούν να αντέξουν να τους επιπλήξει κανείς για τις πράξεις τους.
Απαντήστε
Πού έχω παρεξηγήσει τα ήπια σχοινιά του Κυρίου για κάτι σκληρό; Με ποιους τρόπους μετρώ την εύνοιά Του με την εξωτερική ευημερία και όχι με τον λόγο Του; Πώς η υπόσχεση ότι Αυτός είναι Θεός και όχι άνθρωπος σταθεροποιεί την καρδιά μου όταν έχω αποστατήσει;
Προσευχηθείτε
Ὦ Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας τὸν λαόν σου ἀγάπῃ αἰωνίᾳ καὶ καλέσας αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ὡς πατὴρ καλεῖ τὸν υἱὸν αὐτοῦ, ὑπόταξον τὰς ἀπειθεῖς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς κυριαρχικῆς σου χάριτος καὶ ἐπίστρεψον ἡμᾶς πάλιν πρὸς σεαυτόν. Μὴ ἐάσῃς τὰ ψεύδη τὰ περιβάλλοντά σε νικῆσαι τὴν πιστότητα τῆς διαθήκης σου, ἀλλὰ διατήρησον ὑπόλοιπον ἐν ἀληθείᾳ καὶ ποίησον ἡμᾶς περιπατεῖν ὀπίσω σου πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →