Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 12 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στο δωδέκατο κεφάλαιο της Προς Ρωμαίους. Ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας παρέχει σύντομα σχόλια κατά στίχο που συνδέουν τη διδασκαλία με την καθημερινή χριστιανική πράξη. Οι σημειώσεις του φωτίζουν το όραμα του αποστόλου για λατρευτική ζωή, ανανεωμένη σκέψη και ενεργητική αγάπη μέσα στο σώμα του Χριστού. Καθώς ακούμε αυτές τις ιστορικές γνώσεις, προετοιμάζουμε τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο διδασκαλία όσο και πρόσκληση για πιστή ανταπόκριση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε τώρα παύση και διαβάστε αργά και προσεκτικά το δωδέκατο κεφάλαιο της Προς Ρωμαίους. Προσέξτε τη μετάβαση από την αρχική πρόσκληση να προσφέρουμε τον εαυτό μας ως ζωντανές θυσίες μέχρι την πρακτική έκφραση της αγάπης, της ταπεινοφροσύνης και της υπομονής. Αφήστε τον ρυθμό του κεφαλαίου να διαμορφώσει την ακρόασή σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ξεκινά με την εξέταση της έκκλησης του πρώτου στίχου.
Στίχος 1. Σας παρακαλώ λοιπόν, αδελφοί, διά των οικτιρμών του Θεού, να προσφέρετε τα σώματά σας θυσίαν ζώσαν, αγίαν, ευάρεστον εις τον Θεόν, η οποία είναι η λογική σας λατρεία. Σας προτρέπω — Ο Απόστολος Παύλος συνηθίζει να προσαρμόζει τις προτροπές του προς τις διδασκαλίες που έχει παραδώσει. Έτσι εδώ η γενική χρήση από το σύνολο περιέχεται στους πρώτους δύο στίχους. Οι ειδικές χρήσεις ακολουθούν από τον τρίτο στίχο μέχρι το τέλος της Επιστολής. Διά των τρυφερών οικτιρμών του Θεού — Το όλο αίσθημα προέρχεται από Ρωμ. α΄-ε΄. Η ίδια η έκφραση αντιτίθεται ιδιαιτέρως προς «την οργήν του Θεού», Ρωμαίους 1:18. Έχει αναφορά εδώ σε ολόκληρο το ευαγγέλιο, σε όλη την οικονομία της χάριτος ή του ελέους, που μας ελευθερώνει από «την οργήν του Θεού» και μας παρακινεί σε κάθε καθήκον. Να προσφέρετε — Όπως και Ρωμαίους 6:13· Ρωμαίους 16:19· τώρα πραγματικά να παρουσιάσετε ενώπιον του Θεού.Στη συνέχεια πραγματεύεται τη μεταμόρφωση που προτρέπεται στον δεύτερο στίχο.
Στίχος 2. Και μη συσχηματίζεσθε με τον κόσμον τούτον, αλλά μεταμορφούσθε διά της ανακαινώσεως του νοός σας, διά να δοκιμάζητε τι είναι το θέλημα του Θεού το αγαθόν και ευάρεστον και τέλειον. Και μη συσχηματίζεσθε — Ούτε κατά την κρίση, ούτε κατά το πνεύμα, ούτε κατά τη συμπεριφορά. Με τον κόσμον τούτον — Ο οποίος, παραμελώντας το θέλημα του Θεού, ακολουθεί εξ ολοκλήρου το δικό του. Διά να δοκιμάζητε — Να γνωρίζετε διά βεβαίας δοκιμασίας· το οποίο γίνεται εύκολα από εκείνον που έχει έτσι προσφέρει τον εαυτό του στον Θεό. Τι είναι το θέλημα του Θεού το αγαθόν και ευάρεστον και τέλειον — Το θέλημα του Θεού εννοείται εδώ ως όλο το προστακτικό μέρος του Χριστιανισμού, το οποίο είναι από μόνο του τόσο εξαιρετικά αγαθό, τόσο ευάρεστο στον Θεό και τόσο τελειοποιητικό των φύσεων μας. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ σχολιάζει έπειτα την άσκηση των διαφόρων χαρισμάτων στους στίχους 6-8.
Στίχος 6. Έχοντες λοιπόν χαρίσματα διάφορα κατά την χάριν την δοθείσαν εις ημάς, είτε προφητείαν, ας προφητεύωμεν κατά την αναλογίαν της πίστεως· Έχοντες λοιπόν χαρίσματα διάφορα κατά την χάριν την δοθείσαν εις ημάς — Τα χαρίσματα είναι ποικίλα· η χάρις είναι μία. Είτε είναι προφητεία — Αυτή, θεωρούμενη ως έκτακτο χάρισμα, είναι εκείνο διά του οποίου τα ουράνια μυστήρια δηλώνονται στους ανθρώπους, ή προλέγονται τα μέλλοντα. Αλλά φαίνεται εδώ να εννοεί το συνήθες χάρισμα της ερμηνείας της Γραφής. Ας προφητεύωμεν κατά την αναλογίαν της πίστεως — Ο Απόστολος Πέτρος το εκφράζει, «ως λόγια του Θεού»· κατά τη γενική τους τάση· κατά το μεγαλειώδες εκείνο σχήμα διδασκαλίας που παραδίδεται σε αυτά, σχετικά με την προπατορική αμαρτία, τη δικαίωση διά πίστεως και την παρούσα, εσωτερική σωτηρία. Υπάρχει θαυμαστή αναλογία μεταξύ όλων αυτών· και στενή και οικεία σύνδεση μεταξύ των κυρίων κεφαλαίων εκείνης της πίστεως «ήτις άπαξ παρεδόθη εις τους αγίους». Κάθε άρθρο λοιπόν για το οποίο υπάρχει οποιαδήποτε ερώτηση πρέπει να καθορίζεται κατά αυτόν τον κανόνα· κάθε αμφίβολη Γραφή να ερμηνεύεται κατά τις μεγάλες αλήθειες που διατρέχουν το σύνολο. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ κλείνει το κεφάλαιο δείχνοντας πώς το καλό υπερνικά το κακό.
Στίχος 21. Μη νικάσαι υπό του κακού, αλλά νίκα το κακόν διά του αγαθού. Και αν δεν βλέπετε παρόντα καρπόν, όμως επιμείνατε. Μη νικάσαι υπό του κακού — Όπως είναι όλοι όσοι εκδικούνται τον εαυτό τους. Αλλά νίκα το κακόν διά του αγαθού. Κατακτήστε τους εχθρούς σας διά της καλοσύνης και της υπομονής. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού μπορεί η προσφορά όλου του εαυτού σας ως ζωντανή θυσία να μεταμορφώσει ένα συνηθισμένο πρότυπο σήμερα; Πώς η πρόσκληση να μεταμορφωθείτε αντί να συμμορφωθείτε σας καλεί σε μια νέα επιλογή αυτή την εβδομάδα; Σε ποια σχέση θα μπορούσατε να ασκηθείτε στο να υπερνικάτε το κακό με το αγαθό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Θεέ, σε ευχαριστούμε για τα ελέη που θεμελιώνουν κάθε πράξη λατρείας. Πλάσε μας διά του ανανεωτικού Πνεύματός σου ώστε ο νους μας να διακρίνει το αγαθό και τέλειο θέλημά σου. Ένωσέ μας ως ζωντανά μέλη του σώματος του Χριστού, χρησιμοποιώντας ο καθένας τα χαρίσματά του με απλότητα και ευθυμία. Δίδαξέ μας να ευλογούμε αντί να καταριόμαστε, να συγχαίρουμε και να θρηνούμε με τους άλλους, και να υπερνικούμε το κακό με υπομονητικό αγαθό. Ας γίνουν οι καθημερινές μας ζωές λογική λατρεία που σε τιμά και υπηρετεί τους πλησίον μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →