Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 19 — με αλ.)
Άνοιγμα
Μέσα στην απλή ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Κατά Ματθαίον, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες, κορεσμένες από τη Γραφή παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο με προσεκτική προσοχή στη διδασκαλία του Κυρίου για τον γάμο, την αγαμία και τη βασιλεία. Τα λόγια τους συνεχίζουν να υπηρετούν την εκκλησία κατευθύνοντας τους αναγνώστες κατευθείαν στην αυθεντία του ίδιου του Λόγου. Ακούμε με ευλάβεια, έτοιμοι να δεχτούμε ό,τι το Πνεύμα έχει διατηρήσει για την καθοδήγηση και την παρηγοριά μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Κατά Ματθαίον στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στα λόγια του Κυρίου για την ιερότητα του γάμου, το κάλεσμα στη μαθητεία και τις εκπληκτικές ανατροπές της βασιλείας. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο και στις περιθωριακές του σημειώσεις να μιλήσουν μαζί για την οικοδομή των αγίων.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν απαντώντας στην ερώτηση των Φαρισαίων σχετικά με το νόμιμο διαζύγιο.
Εδάφιο 3. 19:3 {1} Ήλθον δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες αὐτῷ, Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ {β} ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν; (1) Ο δεσμός του γάμου δεν πρέπει να διαλύεται, εκτός αν ο λόγος είναι πορνεία. (β) Να της στείλει ένα διαζευκτήριο· βλέπε Ματθαίος 1:19.Στη συνέχεια εκθέτουν τον άρρηκτο δεσμό που καθιερώθηκε κατά τη δημιουργία.
Εδάφιο 6. 19:6 Ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία. Ὃ οὖν ὁ Θεὸς {ε} συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω. (ε) Τους έκανε συζύγους, όπως ο ίδιος ο γάμος ονομάζεται ζυγός, με δανεισμένο τρόπο ομιλίας.Σχετικά με την άδεια του Μωυσή, τονίζουν τη διάκριση μεταξύ πολιτικού και ηθικού νόμου.
Εδάφιο 8. 19:8 Λέγει αὐτοῖς, Μωυσῆς {στ} πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν {ζ} ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως. (στ) Προκλήθηκε λόγω της σκληροκαρδίας σας. (ζ) Με πολιτικό νόμο, όχι με ηθικό νόμο: διότι ο ηθικός νόμος είναι ένας αιώνιος νόμος της δικαιοσύνης του Θεού· ο άλλος υποχωρεί και κάμπτεται όπως το γωνιόμετρο του ξυλουργού.Ολοκληρώνουν την ενότητα δηλώνοντας τη μοναδική εξαίρεση που επιτρέπει ο Χριστός.
Εδάφιο 9. 19:9 Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ἐκτὸς {η} πορνείας, καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται· καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμῶν μοιχᾶται. (η) Επομένως, εκείνες τις ημέρες οι νόμοι που είχαν θεσπιστεί κατά των μοιχών δεν τηρούνταν: διότι δεν θα είχαν ανάγκη διαζυγίου, αν ο γάμος είχε διακοπεί με την ποινή του θανάτου.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές στη συνέχεια εξετάζουν το ιδιαίτερο χάρισμα της αγαμίας.
Εδάφιο 11. 19:11 {3} Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ πάντες {κ} χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται. (3) Το χάρισμα της αγαμίας είναι ιδιαίτερο, και επομένως κανείς δεν μπορεί να θέσει νόμο στον εαυτό του για διαρκή αγαμία. (κ) Λαμβάνουν και δέχονται, όπως μεταφορικά λέμε, ότι ένας στενός και περιορισμένος τόπος δεν μπορεί να δεχτεί πολλά πράγματα.Τέλος, προειδοποιούν ότι το να ξεκινήσει κανείς καλά χωρίς να συνεχίσει μέχρι το τέλος αποδεικνύεται επιζήμιο.
Εδάφιο 30. 19:30 {8} Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι. (8) Το να έχει ξεκινήσει κανείς καλά, και να μην συνεχίσει μέχρι το τέλος, δεν είναι μόνο άχρηστο, αλλά και βλάπτει πολύ.
Απαντήστε
Πώς η μονιμότητα του γάμου διαμορφώνει την άποψή σας για την πιστότητα της διαθήκης σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να δεχτείτε τα ιδιαίτερα δώρα Του αντί να θέσετε τους δικούς σας κανόνες; Πού έχετε ξεκινήσει καλά αλλά χρειάζεστε χάρη για να συνεχίσετε μέχρι το τέλος;
Προσευχηθείτε
Ὦ Δέσποτα Κύριε, ὁ συνάψας ἄνδρα καὶ γυναῖκα ἐν ἀδιαλύτῳ δεσμῷ διαθήκης τῆς σῆς, ἐνίσχυσον πᾶσαν γάμον κατὰ τὸ ἅγιόν σου θέσπισμα καὶ δώρησαι τὸ χάρισμα τῆς ἐγκρατείας εἰς τοὺς οὕτω κεκλημένους ὑπὸ σοῦ. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ σκληροκαρδίας καὶ ἀπὸ τοῦ πεποιθέναι ἐπὶ πλούτῳ ἢ ἐπὶ ταῖς ἰδίαις ἀρχαῖς, ἵνα προσέλθωμεν τῷ Υἱῷ σου μετὰ τῆς ἁπλότητος τῶν νηπίων καὶ ἀναπαυθῶμεν ἐν τῇ διαθηκικῇ σου χάριτι μόνῃ. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς ἕως τέλους. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →