Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 3-4 — με τον Benson
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης, στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον στους Ψαλμούς 3 και 4 καλεί κάθε πιστό να ανακαλύψει την ειρήνη που πηγάζει από την εμπιστοσύνη στον Θεό που τηρεί τη διαθήκη. Τα λόγια του, γεννημένα από βαθιά γραφική μελέτη, μας καθοδηγούν να αναπαύσουμε τις ψυχές μας στην αδιάλειπτη προστασία του Κυρίου ακόμη και εν μέσω των πιο οξέων δοκιμασιών της ζωής. Ας ακούσουμε με ανοιχτές καρδιές, έτοιμοι να δεχτούμε τόσο διδασκαλία όσο και παρηγοριά από αυτόν τον έμπιστο οδηγό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια διαβάζουμε τώρα τους Ψαλμούς 3 και 4. Αυτά τα δίδυμα άσματα του Δαβίδ αναδύονται από εποχές δυσφορίας, αλλά αντηχούν με σταθερή εμπιστοσύνη στον Θεό. Καθώς ακούτε, αφήστε το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε στίχο στην καρδιά σας, ώστε να μάθετε τόσο την ειλικρινή κραυγή της ταραγμένης ψυχής όσο και τη χαρούμενη διαβεβαίωση που ανήκει σε όσους εμπιστεύονται τον Κύριο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ανοίγει την έκθεση του Ψαλμού 3 δείχνοντας πώς ο Δαβίδ ηρεμεί το μυαλό του μέσω της ανάμνησης της δύναμης και της αγάπης του Θεού.
Στίχος 3. Ψαλμός 3:3. Αλλά εσύ είσαι ασπίδα για μένα Ή, γύρω μου, από κάθε πλευρά, όπου είναι και οι εχθροί μου· δηλαδή, είσαι η άμυνά μου· η δόξα μου Εσύ μου έχεις δώσει παλαιότερα, και θα μου δώσεις περαιτέρω, ευκαιρία να καυχηθώ για τη δύναμή σου και την εύνοιά σου· και αυτός που υψώνει το κεφάλι μου Εσύ θα με αποκαταστήσεις στην προηγούμενη δύναμή μου και αξιοπρέπειά μου. Έτσι ο Δαβίδ, εν μέσω των κινδύνων και της δυσφορίας του, ηρεμεί το μυαλό του ανακαλώντας στη μνήμη τη δύναμη, και την αγάπη, και την πιστότητα του Θεού, και εμπιστευόμενος σε αυτόν. Αναγνώστη, πήγαινε κι εσύ, και κάνε το ίδιο, σε όλες τις περιπλοκές και τα προβλήματά σου.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την εμπειρία της προσευχής που φέρνει ασφαλή ανάπαυση ακόμη και όταν ο κίνδυνος περιβάλλει τον πιστό.
Στίχοι 4-5. Ψαλμός 3:4-5. Με τη φωνή μου έκραξα στον Κύριο Με προσευχή ανέθεσα τον εαυτό μου στη θεία προστασία· και με άκουσε από τον άγιο λόφο του Από τον ουρανό, όπως ονομάζεται Ψαλμός 15:1. Ξάπλωσα και κοιμήθηκα Ασφαλώς, ρίχνοντας όλες μου τις έγνοιες στον Θεό. Ξύπνησα Όπως μετά από έναν γλυκό και ανενόχλητο ύπνο, σαν να μην υπήρχε κίνδυνος κοντά μου. 'Ήταν ένα επιχείρημα σταθερού θάρρους, και δείχνει το ανείπωτο πλεονέκτημα μιας αληθινής και γνήσιας εμπιστοσύνης στον Θεό, ότι ο Δαβίδ ήταν σε θέση, σε τόσο δυσχερείς και επικίνδυνες περιστάσεις, να ξαπλώσει έτσι, να κοιμηθεί ήρεμα, και να ξυπνήσει εν ειρήνη. Αλλά τι δεν μπορεί να κάνει αυτός ο άνθρωπος που υποστηρίζεται από τον Θεό, που στηρίζεται από αυτόν, όπως σημαίνει σωστά η λέξη יסמכני, jesmecheni, εμπνέοντας το μυαλό του με εμπιστοσύνη και θάρρος.' Chandler. Αλλά ας θυμηθούμε, αυτή η ειρήνη και η γαλήνη ήταν τα αποτελέσματα της συγχωρητικής αγάπης, και δεν τα βίωσε παρά μόνο όταν, ως συνέπεια γνήσιας μετάνοιας για τις βρώμικες παραβάσεις του, έγινε μέτοχος της συγχώρεσης, και γεύτηκε ότι ο Κύριος είναι φιλεύσπλαχνος: βλέπε Ψαλμός 32:3-5.Στρεφόμενος στον Ψαλμό 4, ο Μπένσον δηλώνει ότι ο Κύριος ξεχωρίζει τον ευσεβή για τη δική του ιδιαίτερη φροντίδα και προστασία.
Ο Θεός, ομοίως, έχει ξεχωρίσει τον Κύριο Ιησού για τον εαυτό του, αυτόν τον ελεήμονα, (όπως σημαίνει σωστά η λέξη חסיד, chasid, που εδώ αποδίδεται, αυτόν που είναι ευσεβής,) και όσοι προσπαθούν να εμποδίσουν την προαγωγή του σίγουρα θα αποτύχουν, γιατί ο Πατέρας τον ακούει πάντα. Αλλά, όπως έχει υπονοηθεί παραπάνω, ο Δαβίδ σίγουρα εννοούσε τα λόγια του να γίνονται κατανοητά για κάθε ευσεβή άνθρωπο. Όλοι οι ευσεβείς είναι ο εκλεκτός λαός του Θεού· οι ξεχωρισμένοι και σφραγισμένοι του, τους οποίους γνωρίζει ότι είναι δικοί του, στους οποίους έχει αποτυπώσει την εικόνα του, και οι οποίοι φέρουν την επιγραφή του. Αυτούς ο Κύριος τους διακρίνει με ασυνήθιστες χάρες. Έχουν ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον στον ουρανό, είναι υπό την ιδιαίτερη φροντίδα του Θεού· όσοι τους αγγίζουν, αγγίζουν την κόρη του οφθαλμού του· και θα το κάνει να το μάθουν οι διώκτες τους αργά ή γρήγορα· και θα είναι δικοί μου, λέει ο Κύριος, την ημέρα που θα συγκεντρώσω τα κοσμήματά μου. Γνωρίστε αυτό, λέει ο ψαλμωδός.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Μπένσον κλείνει τον Ψαλμό 3 τονίζοντας την αλήθεια ότι η σωτηρία ανήκει μόνο στον Θεό και πρέπει να ζητηθεί από αυτόν.
Στίχος 8. Ψαλμός 3:8. Η σωτηρία ανήκει στον Θεό Δεν περιμένω σωτηρία από τις συμβουλές ή τις δυνάμεις μου, αλλά μόνο από τη δύναμή σου και την εύνοιά σου. Η ευλογία σου είναι Ή μάλλον, ας είναι· πάνω στον λαό σου Είτε στους φίλους και τους οπαδούς μου, οι οποίοι μόνο είναι ο λαός σου, οι υπόλοιποι είναι επαναστάτες σε σένα καθώς και σε μένα· είτε σε όλο τον λαό σου Ισραήλ, για να προστατεύσεις τους φίλους μου, να πείσεις και να μεταστρέψεις τους εχθρούς μου, και να σώσεις το σώμα του έθνους, το οποίο, χωρίς το έλεός σου, είναι πιθανό, από αυτόν τον εμφύλιο πόλεμο, να οδηγηθεί σε πλήρη καταστροφή.Ολοκληρώνει τον Ψαλμό 4 μαρτυρώντας ότι μόνο ο Κύριος μπορεί να δώσει στην καρδιά χαρά και ασφάλεια που ο κόσμος δεν μπορεί να προσφέρει.
Στίχος 8. Ψαλμός 4:8. Θα ξαπλώσω εν ειρήνη Με ηρεμία ψυχής, αναπαυόμενος ασφαλώς στις υποσχέσεις του Θεού, και στην καθοδήγηση της σοφής και φιλεύσπλαχνης πρόνοιάς του. Διότι εσύ, Κύριε, μόνο με κάνεις να κατοικώ εν ασφαλεία Δεν οφείλω την ασφάλειά μου στη δική μου ανδρεία ή σοφία, ούτε στο θάρρος των οπαδών μου, αλλά μόνο σε σένα. Ή, Εσύ, Κύριε, με κάνεις να κατοικώ μόνος εν ασφαλεία Αν και είμαι, κατά κάποιον τρόπο, μόνος, εγκαταλελειμμένος και στερημένος φίλων ή βοηθών, εντούτοις δεν είμαι μόνος, διότι ο Θεός είναι μαζί μου: αν και δεν έχω φρουρούς να με συνοδεύουν, ο Κύριος μόνος είναι αρκετός για να με προστατεύσει. Μπορεί να το κάνει ο ίδιος όταν όλες οι άλλες άμυνες αποτύχουν. 'Ευτυχισμένος ο Χριστιανός που, έχοντας κάθε βράδυ, με αυτόν τον στίχο, παραδώσει τον εαυτό του στο κρεβάτι του ως στον τάφο του, θα παραδώσει, τέλος, με τα ίδια λόγια, τον εαυτό του στον τάφο, ως στο κρεβάτι του, από το οποίο περιμένει, εν ευθέτω χρόνω, να αναστηθεί, και να ψάλει έναν πρωινό ύμνο, με τα παιδιά της ανάστασης.' Horne.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Σε ποια παρούσα δυσφορία καλούμαι να ρίξω τις έγνοιές μου στον Κύριο όπως έκανε ο Δαβίδ; 2. Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός ξεχωρίζει τους ευσεβείς για τον εαυτό του ενισχύει την καθημερινή μου πορεία; 3. Πού εξακολουθώ να αναζητώ χαρά εκτός από το φως του προσώπου του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Ιωσήφ Μπένσον και για τους ψαλμούς που μας ανοίγει. Δώσε να μας διδάξει το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον Δαβίδ να κραυγάζουμε σε σένα σε κάθε πρόβλημα και να ξαπλώνουμε εν ειρήνη, γιατί εσύ μόνος είσαι η ασπίδα μας και η υπέρτατη χαρά μας. Ξεχώρισέ μας για τον εαυτό σου, υπεράσπισέ μας από κάθε εχθρό, και γέμισε τις καρδιές μας με εκείνη τη χαρά που ο κόσμος ούτε μπορεί να δώσει ούτε να αφαιρέσει. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →