Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 9 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με τον απλό και πιστό τρόπο των σχολιαστών της Γενεύης, μεταξύ των οποίων ο Θεόδωρος Βέζας και ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ, στρεφόμαστε σήμερα στις περιθωριακές τους σημειώσεις για το ένατο κεφάλαιο της πρώτης επιστολής του Παύλου προς τους Κορινθίους. Αυτές οι σημειώσεις ξεδιπλώνουν την υπεράσπιση του αποστόλου της κλήσης του και την εσκεμμένη αυτοσυγκράτηση που εφάρμοσε για χάρη του ευαγγελίου. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις μας καθοδηγούν να σταθμίσουμε τη χριστιανική ελευθερία έναντι της μεγαλύτερης κλήσης να υπηρετούμε τους άλλους χωρίς εμπόδια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το ένατο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τα λόγια του αποστόλου σχετικά με την αποστολική του ιδιότητα, τα δικαιώματά του και την πρόθυμη παραίτηση από αυτά τα δικαιώματα για την πρόοδο του Χριστού. Σταματήστε μετά από κάθε ενότητα για να σκεφτείτε πώς το κείμενο προετοιμάζει την καρδιά για τις παρατηρήσεις των σχολιαστών που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν καθορίζοντας τα θεμέλια της αποστολικής εξουσίας του Παύλου.
Εδάφιο 1. 9:1 {1} Δεν είμαι απόστολος; δεν είμαι ελεύθερος; {2} δεν έχω δει τον Ιησού Χριστό τον Κύριό μας; δεν είστε {α} το έργο μου εν Κυρίω; (1) Πριν προχωρήσει περαιτέρω στο σκοπούμενο θέμα των ειδωλολατρικών προσφορών, θα δείξει την αιτία όλου αυτού του κακού, και επίσης θα την αφαιρέσει. Δηλαδή, ότι οι Κορίνθιοι πίστευαν ότι δεν έπρεπε να παρεκκλίνουν ούτε στο ελάχιστο από την ελευθερία τους για την ευχαρίστηση κανενός. Επομένως, προτείνει τον εαυτό του ως παράδειγμα, και μάλιστα σε ένα σχεδόν αναγκαίο θέμα. Και όμως μιλάει και για τα δύο, αλλά πρώτα για το δικό του πρόσωπο. Αν (λέει) επικαλείστε για τον εαυτό σας ότι είστε ελεύθεροι, και επομένως θα χρησιμοποιήσετε την ελευθερία σας, δεν είμαι κι εγώ ελεύθερος, αφού είμαι απόστολος; (2) Αποδεικνύει την αποστολική του ιδιότητα από τα αποτελέσματα, στο ότι ορίστηκε από τον ίδιο τον Χριστό, και η εξουσία της λειτουργίας του επιβεβαιώθηκε επαρκώς σε αυτόν μεταξύ τους με τη μεταστροφή τους. Και όλα αυτά τα θέτει ενώπιον των ματιών τους, για να τους ντροπιάσει επειδή δεν θα ταπεινώνονταν ούτε στο ελάχιστο για χάρη των αδυνάτων, ενώ ο ίδιος ο απόστολος έκανε ό,τι μπορούσε για να τους κερδίσει στον Θεό, όταν ήταν εντελώς αποδοκιμασμένοι και χωρίς Θεό. (α) Από τον Κύριο.Στη συνέχεια εκθέτουν το νόμιμο δικαίωμα για υποστήριξη του διακονικού έργου.
Εδάφιο 12. 9:12 {8} Εάν άλλοι είναι μέτοχοι αυτής της {κ} εξουσίας πάνω σας, δεν είμαστε μάλλον εμείς; Εντούτοις, δεν χρησιμοποιήσαμε αυτή την εξουσία· αλλά υπομένουμε τα πάντα, μήπως εμποδίσουμε το ευαγγέλιο του Χριστού. (8) Ένα άλλο επιχείρημα μεγάλης δύναμης: άλλοι τρέφονται μεταξύ σας, επομένως ήταν νόμιμο για μένα, μάλιστα μάλλον για μένα παρά για οποιονδήποτε άλλο. Κι όμως το αρνήθηκα, και προτιμούσα να υποφέρω οποιαδήποτε ταλαιπωρία, παρά να εμποδιστεί το Ευαγγέλιο του Χριστού. (κ) Η λέξη σημαίνει δικαίωμα και συμφέρον, με το οποίο μας δείχνει ότι οι διάκονοι του λόγου πρέπει δικαιωματικά και καθήκοντος να υποστηρίζονται από την Εκκλησία.Στη συνέχεια καταγράφουν την ίδια την εντολή του Κυρίου για όσους κηρύττουν το ευαγγέλιο.
Εδάφιο 14. 9:14 Έτσι και ο Κύριος διέταξε ότι αυτοί που κηρύττουν το ευαγγέλιο πρέπει να ζουν {ν} από το ευαγγέλιο. (ν) Επειδή κηρύττουν το Ευαγγέλιο. Από αυτό το σημείο προκύπτει ότι ο Παύλος δεν έλαβε κανένα εισόδημα, ούτε θα ήθελε κανένας άλλος να λάβει, από ένα όφελος από λειτουργίες, ή οποιαδήποτε άλλη τέτοια δεισιδαιμονική ανοησία.
Σκεφτείτε
Τέλος, πιέζουν την ίδια την πρακτική αυτοάρνησης του αποστόλου, μήπως εμποδιστεί το ευαγγέλιο.
Εδάφιο 15. 9:15 Αλλά εγώ δεν χρησιμοποίησα κανένα από αυτά τα πράγματα: {10} ούτε έγραψα αυτά τα πράγματα, για να γίνει έτσι σε μένα: γιατί [θα ήταν] καλύτερα για μένα να πεθάνω, παρά να ακυρώσει κανείς την καύχησή μου. (10) Αφαιρεί την αιτία υποψίας παρεμπιπτόντως, για να μην νομιστεί ότι έγραψε αυτό σαν να ζητούσε τους μισθούς του που δεν του είχαν πληρωθεί. Αντιθέτως, λέει, προτιμούσα να πεθάνω, παρά να μην συνεχίσω σε αυτόν τον σκοπό να κηρύττω το Ευαγγέλιο δωρεάν. Γιατί είμαι υποχρεωμένος να κηρύττω το Ευαγγέλιο, αφού ο Κύριος μου έδωσε και μου ανέθεσε αυτό το αξίωμα: αλλά αν δεν το κάνω πρόθυμα και για την αγάπη του Θεού, τίποτα από όσα κάνω δεν πρέπει να θεωρείται άξιο. Αν προτιμούσα να κακολογείται το Ευαγγέλιο, παρά να μην ζητήσω τους μισθούς μου, τότε θα φαινόταν ότι έκανα αυτούς τους κόπους όχι τόσο για χάρη του Ευαγγελίου, όσο για τα κέρδη και τα πλεονεκτήματά μου. Αλλά λέω, αυτό δεν θα ήταν να χρησιμοποιώ, αλλά μάλλον να καταχρώμαι το δικαίωμα και την ελευθερία μου: επομένως όχι μόνο σε αυτό το πράγμα, αλλά και σε όλα τα άλλα (όσο μπορούσα) έγινα τα πάντα σε όλους τους ανθρώπους, για να τους κερδίσω στον Χριστό, και να κερδηθώ μαζί τους στον Χριστό.Ολοκληρώνουν δείχνοντας την αναγκαιότητα να υποτάξουμε το σώμα.
Εδάφιο 27. 9:27 Αλλά υποτάσσω το {τ} σώμα μου, και το υποτάσσω: μήπως με οποιονδήποτε τρόπο, αφού κηρύξω σε άλλους, εγώ ο ίδιος γίνω {υ} αποδοκιμασμένος. (τ) Ο παλαιός άνθρωπος που αγωνίζεται ενάντια στο Πνεύμα. (υ) Ή, 'αποδοκιμασμένος'. Και αυτή η λέξη 'αποδοκιμασμένος' δεν αντιπαραβάλλεται με τη λέξη 'εκλεκτός', αλλά με τη λέξη 'εγκεκριμένος', όταν βλέπουμε κάποιον που έχει εμπειρία να μην είναι τέτοιος όπως θα έπρεπε να είναι.
Απαντήστε
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε την ένταση μεταξύ της νόμιμης ελευθερίας και της κλήσης να την εγκαταλείψετε για χάρη άλλου; Πώς η πρακτική του Παύλου να κηρύττει χωρίς αμοιβή αμφισβητεί τα κίνητρα που συχνά συνοδεύουν τη χριστιανική υπηρεσία σήμερα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορεί το Πνεύμα να σας παροτρύνει να υποτάξετε το σώμα για την πρόοδο του ευαγγελίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Χάρισέ μας τη χάρη να δεχτούμε τις παρατηρήσεις τους με ταπεινή καρδιά. Δίδαξέ μας, όπως έμαθε ο Παύλος, να εκτιμούμε το ευαγγέλιο πάνω από κάθε προσωπικό δικαίωμα. Ενδυνάμωσέ μας να τρέχουμε με εγκράτεια και να υποτάσσουμε το σώμα, μήπως αφού κηρύξουμε σε άλλους εμείς οι ίδιοι αποδοκιμαστούμε. Είθε το Πνεύμα σου να κυβερνά την ελευθερία μας ώστε ο Χριστός και μόνο να δοξάζεται σε όλα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →