Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 1-3 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, οι Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς στην Αγία Γραφή προσφέρουν στίχο προς στίχο έκθεση που χαρακτηρίζεται από προσεκτική προσοχή στην ιστορία, τη γλώσσα και την ευθύνη της διαθήκης. Σήμερα ανοίγουμε την πραγματεία του για τα κεφάλαια 1 έως 3 του Δευτερονομίου, όπου ο Μωυσής επαναλαμβάνει το ταξίδι της ερήμου ενώπιον μιας νέας γενιάς. Ο Μπαρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τη γεωγραφία των περιπλανήσεων του Ισραήλ, τις επανειλημμένες αποτυχίες του λαού και τα σοβαρά μαθήματα που ακολουθούν. Οι σημειώσεις του υπογραμμίζουν τόσο τη θεία πιστότητα όσο και την ανθρώπινη ευθύνη, προετοιμάζοντας τις καρδιές να δεχθούν τον νόμο εκ νέου. Ας μας χορηγήσει το Πνεύμα την ίδια νηφάλια προσοχή που ο Μπαρνς υποδειγματίζει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια στρεφόμαστε τώρα στα εναρκτήρια κεφάλαια του Δευτερονομίου. Ακούστε καθώς ο Μωυσής αφηγείται την εντολή να φύγουν από τον Χωρήβ, την αποστολή των κατασκόπων, τη μακρά πορεία γύρω από τον Εδώμ και τις νίκες επί του Σηών και του Ωγ. Ας εγκατασταθούν οι λόγοι της Γραφής στον νου σας προτού εξετάσουμε την προσεκτική έκθεση του Μπαρνς για τα ίδια αυτά γεγονότα. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας την επανειλημμένη έμφαση στις ίδιες τις επιλογές του Ισραήλ και στον ακλόνητο σκοπό του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς ανοίγει εντοπίζοντας τον πρώτο λόγο μέσα στη μεγαλύτερη αφήγηση.
Στίχος 6. Ο πρώτος και εισαγωγικός λόγος του Μωυσή προς τον λαό αρχίζει εδώ. Εκτείνεται μέχρι το Δευτερονόμιον 4:40 και χωρίζεται από τον δεύτερο λόγο από τα Δευτερονόμιον 1:41-49. Μια περίληψη του λόγου δίνεται στις επικεφαλίδες των κεφαλαίων που συνήθως βρίσκονται στις αγγλικές Βίβλους.Ο Μπαρνς εξετάζει στη συνέχεια τον διορισμό στρατιωτικών ηγετών πριν από την αναχώρηση από τον Χωρήβ.
Στίχοι 9-15. Αυτός ο διορισμός των 'αρχηγών' (συγκρίνετε Έξοδος 18:21 κ.ε.) δεν πρέπει να συγχέεται με εκείνον των πρεσβυτέρων στους Αριθμούς 11:16 κ.ε. Οι πρώτοι θα αριθμούσαν 78.600· οι δεύτεροι ήταν μόνο 70. Μια σύγκριση μεταξύ αυτού του χωρίου και εκείνου στην Έξοδο καθιστά προφανές ότι ο Μωυσής αγγίζει μόνο ορισμένα μέρη της όλης ιστορίας, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τη χρονική σειρά, αλλά με ειδικό σκοπό. Αυτή η σημαντική διευθέτηση για την καλή διακυβέρνηση του λαού έλαβε χώρα προτού φύγουν από τον Χωρήβ για να βαδίσουν απευθείας προς τη γη της επαγγελίας. Αυτό το γεγονός θέτει πιο καθαρά ενώπιόν μας την πείσμωνα και την αχαριστία του λαού, στις οποίες ο ρήτορας περνά στη συνέχεια· και δείχνει, αυτό που ήταν ανήσυχος να εντυπώσει, ότι το σφάλμα της καθυστέρησης των 40 ετών βάραινε μόνο τους ίδιους!Ο Μπαρνς στρέφεται έπειτα στην ίδια την πρωτοβουλία του λαού να στείλει τους κατασκόπους.
Στίχοι 22-23. Το σχέδιο της αποστολής των κατασκόπων ξεκίνησε από τον λαό· και, ως λογικό από μόνο του, εγκρίθηκε από τον Μωυσή· υποβλήθηκε στον Θεό, εγκρίθηκε από Αυτόν και εκτελέστηκε υπό ειδική θεία καθοδήγηση. Ο σκοπός του ρήτορα σε αυτό το κεφάλαιο είναι να παρουσιάσει ενώπιον του λαού εμφατικά τις δικές τους ευθύνες και συμπεριφορά. Είναι επομένως σημαντικό να τους υπενθυμίσει ότι η αποστολή των κατασκόπων, η οποία οδήγησε αμέσως στο παράπονο και την επανάστασή τους, ήταν δική τους πρόταση. Οι ακόλουθοι στίχοι μέχρι το τέλος του κεφαλαίου δίνουν μια συνοπτική αφήγηση, η πληρέστερη όντας στους Αριθμούς 13–14, των γεγονότων που οδήγησαν στην εξορία του λαού για 40 χρόνια στην έρημο.Ο Μπαρνς συνεχίζει με τη θεία εντολή να κυκλώσουν το Όρος Σηείρ.
Στίχοι 1-3. Το Δευτερονόμιον 2:1 φαίνεται να αναφέρεται γενικά στα μακρά χρόνια της περιπλάνησης, οι λεπτομέρειες των οποίων δεν ήταν για τον παρόντα σκοπό του Μωυσή. Η εντολή του Δευτερονομίου 2:2-3 σχετίζεται με το ταξίδι τους από την Καδής στο Όρος Ωρ Αριθμοί 20:22· Αριθμοί 33:37 και κατευθύνει την πορεία τους γύρω από το νότιο άκρο του Όρους Σηείρ, ώστε να 'κυκλώσουν τη γη του Εδώμ' Κριτές 11:18· Αριθμοί 21:4 και έτσι βόρεια προς τον Αρνών, δηλαδή 'μέσω της ερήμου του Μωάβ', Δευτερονόμιον 2:8. Αυτή η κυκλική διαδρομή ακολουθήθηκε λόγω της άρνησης των Εδωμιτών να επιτρέψουν στον λαό να περάσει από την επικράτειά τους.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπαρνς πιέζει τη διάκριση μεταξύ της αμαρτίας του λαού και της ίδιας της παράβασης του Μωυσή.
Στίχος 26. Ο Κύριος οργίστηκε εναντίον μου για χάρη σας - Εδώ, όπως στο Δευτερονόμιον 1:37· Δευτερονόμιον 4:21, η αμαρτία του λαού δηλώνεται ως ο λόγος για τον οποίο η προσευχή του Μωυσή απορρίπτεται. Στο Δευτερονόμιον 32:51· και στους Αριθμούς 27:14, η παράβαση του ίδιου του Μωυσή και του Ααρών αποδίδεται ως η αιτία της τιμωρίας τους. Ο λόγος για τον οποίο η μία πλευρά της συναλλαγής προβάλλεται σε αυτό το μέρος και η άλλη αλλού είναι προφανής. Εδώ ο Μωυσής απευθύνεται στον λαό και αναφέρει την τιμωρία των ηγετών τους ως μια ιδιαίτερα εντυπωσιακή προειδοποίηση προς αυτούς, των οποίων ήταν κυρίως το σφάλμα. Στο Δευτερονόμιον 32:0 και στους Αριθμούς 27:0, ο Θεός απευθύνεται στον Μωυσή και επισκέπτεται επάνω του, όπως αρμόζει, όχι την αμαρτία του λαού αλλά τη δική του.Ο Μπαρνς καταλήγει αντανακλώντας στον χαρακτήρα που αποκαλύπτεται στην αναπάντητη προσευχή του Μωυσή.
Στίχος 25. Εκείνο το ωραίο βουνό - δηλαδή εκείνη την ορεινή περιοχή. Οι επίπεδες περιοχές της Ανατολής είναι γενικά καμένες, στερούμενες νερού και επομένως άγονες· οι λοφώδεις, αντίθετα, έχουν πιο εύκρατο κλίμα και γονιμοποιούνται από τα ρεύματα των υψωμάτων. Συγκρίνετε Δευτερονόμιον 11:11. Ολόκληρη αυτή η προσευχή του Μωυσή είναι πολύ χαρακτηριστική. Η λαχτάρα να δει περαιτέρω εκδηλώσεις της καλοσύνης και της δόξας του Θεού και η απροθυμία να αφήσει ημιτελή μια επιχείρηση που του επιτράπηκε να ξεκινήσει, είναι εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του· συγκρίνετε Έξοδος 32:32 κ.ε.· Έξοδος 33:12, 33:18 κ.ε.· Αριθμοί 14:12 κ.ε.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η ανάμνηση των αυτοεπιλεγμένων καθυστερήσεων του Ισραήλ την άποψή σας για την παρούσα υπακοή; Με ποιους τρόπους το παράδειγμα του Μωυσή προειδοποιεί κατά της ελαφριάς μεταχείρισης των εντολών του Θεού; Πού βλέπετε το ίδιο έλεος που στήριξε το Ισραήλ να εργάζεται τώρα στο δικό σας προσκύνημα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, καθὼς συλλογιζόμεθα τὰ πρῶτα κεφάλαια τοῦ Δευτερονομίου, χάρισέ μας νηφάλια συνείδηση τῶν εὐθυνῶν μας ἐνώπιόν Σου. Κράτησέ μας μακριὰ ἀπὸ τὸν γογγυσμὸ ποὺ ἐπιμήκυνε τὸ ταξίδι τοῦ Ἰσραήλ, καὶ δίδαξέ μας νὰ ἐμπιστευόμεθα τὴν καθοδήγησή Σου, ἀκόμη κι ὅταν ὁ δρόμος φαίνεται κυκλικός. Ἐνίσχυσε τοὺς ἡγέτες μας διὰ τοῦ Πνεύματός Σου καὶ στερέωσε τὰ μάτια μας στὶς ὑποσχέσεις ποὺ ἐκπληρώθηκαν ἐν Χριστῷ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →