← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 127-128 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 127-128Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το Σχόλιο του Χέιδοκ συγκεντρώνει αιώνες καθολικής διορατικότητας στο ιερό κείμενο φωτίζοντας τους Ψαλμούς με τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και μεταγενέστερων ερμηνευτών Σε αυτά τα δύο σύντομα άσματα το σχόλιο αποκαλύπτει τόσο τις πρόσκαιρες όσο και τις πνευματικές ευλογίες που υποσχέθηκαν σε όσους φοβούνται τον Κύριο και την υπομονετική καρτερία που απαιτείται εν μέσω διωγμού Καθώς εισερχόμαστε σε αυτό το καθημερινό μάθημα επιτρέπουμε στη συλλογή του Χέιδοκ να καθοδηγήσει τον διαλογισμό μας δείχνοντας πώς τα αρχαία άσματα συνεχίζουν να τρέφουν τους πιστούς σήμερα Οι στίχοι μιλούν για σπίτια εργασία και δοκιμασίες προσκαλώντας μας να δούμε την πρόνοια του Θεού να εργάζεται στην καθημερινή ζωή και στη ζωή της Εκκλησίας
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά. Διαβάστε τον Ψαλμό 127 και έπειτα τον Ψαλμό 128 δυνατά αν είναι δυνατόν, παρατηρώντας τις υποσχέσεις ευλογίας που συνοδεύουν τον φόβο του Κυρίου και τη σιωπηλή δύναμη που στηρίζει τους δικαίους μέσα από την αντίθεση. Κάντε παύση ανάμεσα στους δύο ύμνους για να αφήσετε τις εικόνες του αμπελιού, των ελαιόδεντρων και των στεγών να μιλήσουν για τους δικούς σας καθημερινούς κόπους και ελπίδες.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ανοίγει τη μελέτη του Ψαλμού 127 προσδιορίζοντας το άσμα ως συνέχεια του προηγούμενου ψαλμού. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Άσμα. Όντας συνέχεια του προηγούμενου [ψαλμού], (Καλμέτ) και παρόμοιο με τον 111ο, καθώς και τα δύο υπόσχονται ευτυχία στους αιχμαλώτους κατά την επιστροφή τους, εάν αποδειχθούν πιστοί, Β΄ Έσδρας θ΄ 38. (Φεράντ.) --- Είναι ένα είδος επιθαλαμίου. (Μόλερ.) --- Τόσο οι πρόσκαιρες όσο και οι πνευματικές ευλογίες τίθενται ενώπιόν μας. (Βερτιέ) --- Οδοί. Πολλοί άγιοι δεν έλαβαν πρόσκαιρες ανταμοιβές· και αυτό ενισχύει την πίστη μας ότι υπάρχει κόσμος που έρχεται. (Καλμέτ) --- Στην ουσία, δεν προσδιορίζονται εδώ πρόσκαιρα πλεονεκτήματα, όπως γίνεται παρακάτω. (Βερτιέ) Στα χέρια των πιστών, το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στην υπόσχεση ευλογιών για όσους εργάζονται εν φόβω Θεού. Χέρια. Οι αργοί δεν δικαιούνται ευλογίες, τις οποίες ο Θεός θα δώσει στους εργατικούς που τον φοβούνται, διαφυλάττοντάς τους από κακά, Λευιτικόν κστ΄ 16., και Δευτερονόμιον κη΄ 30. (Καλμέτ) (Β΄ Κορινθίους γ΄ 10.) --- Μερικοί εξήγησαν το ελληνικό: καρπόν, «καρπούς»: αν και εδώ σημαίνει χέρια. (Βερτιέ) Ο Χέιδοκ εισάγει τον Ψαλμό 128 τοποθετώντας το άσμα ως ωδή ευχαριστίας μετά τη νίκη επί των εχθρών. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Άσμα. Στο οποίο ο Δαβίδ, (Χέιδοκ) ή οι Ιουδαίοι, κατά την επιστροφή τους, αφού υπερίσχυσαν των εχθρών τους, αποδίδουν ευχαριστία στον Θεό. (Άγιος Χρυσόστομος) (Καλμέτ) --- Μπορεί να ταιριάζει στην Εκκλησία, στον Ιησού Χριστό και σε κάθε πρόσωπο: καθώς κανείς δεν μπορεί να αποφύγει τον θλίψη. (Βερτιέ) --- Επολέμησαν. Εβραϊκό, «εθλίψαν». --- Το Expugnaverunt μπορεί να φαίνεται ότι υπονοεί ότι είχαν αποκτήσει τη νίκη. Αλλά αυτό δεν συνέβη, τουλάχιστον τελικά, αν και ο λαός του Θεού μπορεί μερικές φορές να καταπιεζόταν και να υποχωρούσε στην αμαρτία. (Χέιδοκ) --- Νεότητος. Αφότου οι Ισραηλίτες έφυγαν από την Αίγυπτο, Ωσηέ β΄ 15., και Ιερεμίας β΄ 2. (Καλμέτ) --- Από την αρχή, ο δίκαιος Άβελ, ο Σηθ, ο Αβραάμ, κ.ά., διώχθηκαν. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την εικόνα του οργώματος της ράχης, σημειώνοντας τις ιστορικές και πνευματικές διαστάσεις του πόνου. Ράχη. Εβραϊκό, «εργάτες έχουν εργαστεί στον αυχένα μου», (Άγιος Ιερώνυμος) ή «ράχη». Με έκαναν να φέρω τον ζυγό, ή έχουν οργώσει τη ράχη μου. Αυτή η παροιμιώδης έκφραση δείχνει τη σκληρότητα των Βαβυλωνίων, (Καλμέτ) και των εχθρών του Χριστού, (Ησαΐας ν΄ 6.) και των μαρτύρων. (Θεοδώρητος) --- Το εβραϊκό charash, σημαίνει επίσης να εργάζομαι σαν σιδηρουργός, Γένεσις δ΄ 22. (Βερτιέ) --- Η Εκκλησία υπομένει υπομονετικά όλους τους σταυρούς. Οι αμαρτωλοί οικοδομούν επάνω της, ή ακόμη και στη ράχη του Θεού, όταν συνεχίζουν στους πονηρούς τρόπους τους, προσδοκώντας ότι θα σωθούν τελικά από τα μυστήρια, κ.ά. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ προσφέρει μια τυπολογική ερμηνεία που συνδέει το αμπέλι φυτεμένο δίπλα στο σπίτι με την Εκκλησία που πηγάζει από την πλευρά του Σωτήρος. Πλευρές. Εναντίον των οποίων φυτεύτηκαν αμπέλια. (Καλμέτ) --- Οι έγγαμοι άνθρωποι που φοβούνται τον Θεό, θα έχουν συνήθως πολυάριθμη απογονιά· ή οι ψυχές τους θα παράγουν πολλά καλά έργα στην Εκκλησία, η οποία πηγάζει από την πλευρά του Σωτήρος ημών. Τα παιδιά δηλώνουν τέτοια καλά έργα. (Γουόρθινγκτον) --- Φυτά. Ψαλμός ρμγ΄. 12. (Όμηρος, Οδύσσεια στ΄. 163.)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει ο φόβος του Κυρίου τον τρόπο που προσεγγίζετε την καθημερινή σας εργασία και την οικογενειακή ζωή; Με ποιους κρυφούς τρόπους έχετε βιώσει την ήσυχη καρτερία που περιγράφεται σε αυτούς τους ύμνους; Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να εμπιστευθείτε την ευλογία του αντί για την ορατή επιτυχία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε του αμπελώνα και της συγκομιδής, ευλογείς τον κόπο εκείνων που περπατούν στον φόβο σου. Δώσε μας τη χάρη να οικοδομήσουμε τα σπίτια μας πάνω στον λόγο σου και να καρποφορήσουμε αυτό που μένει. Όταν εχθροί πιέζουν επάνω μας και το αυλάκι φαίνεται βαθύ, κράτα μας σταθερούς στην ελπίδα. Ας ανθίσει η Εκκλησία, γεννημένη από την τρυπημένη πλευρά σου, σαν τα ελαιόδεντρα γύρω από το τραπέζι σου. Ευλόγησε τα χέρια μας, τα παιδιά μας και τον καθημερινό μας άρτο, ώστε όλα όσα κάνουμε να δώσουν δόξα σε εσένα. Διά του Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →