Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς
Προς Θεσσαλονικείς Β΄ 2 — με σημειώσεις Γενεύης
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 2ο κεφάλαιο της Β΄ Προς Θεσσαλονικείς. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές παρουσιάζουν την προφητεία του αποστόλου με νηφάλια σαφήνεια, ανιχνεύοντας την άνοδο του ανθρώπου της αμαρτίας, την αναστολή που πρέπει πρώτα να αρθεί, και τη σίγουρη στάση των εκλεκτών του Θεού. Οι σημειώσεις τους προστατεύουν την εκκλησία από την εξαπάτηση, ενώ εδραιώνουν την ελπίδα στη σίγουρη επιστροφή του Κυρίου. Ακούμε με ευλάβεια, δεχόμενοι την προσεκτική τους έκθεση ως φως για αυτές τις έσχατες ημέρες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε το 2ο κεφάλαιο της Β΄ Προς Θεσσαλονικείς στην Βίβλο της Γενεύης. Προσέξτε την προειδοποίηση του αποστόλου να μην κλονιστείτε σχετικά με την ημέρα του Χριστού, και σημειώστε πώς οι σημειώσεις ξεδιπλώνουν το μυστήριο της ανομίας, την αποκάλυψη του πονηρού, και τη διατήρηση των εκλεκτών. Διαβάστε αργά, ώστε η αλήθεια να εδραιωθεί βαθιά.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές αρχίζουν εξετάζοντας την αναγκαία αποστασία και την αποκάλυψη του ανθρώπου της αμαρτίας.
Στίχος 3. 2:3 Μη σας εξαπατήσει κανείς με κανέναν τρόπο: {3} διότι [εκείνη η ημέρα δεν θα έρθει], εκτός αν έρθει πρώτα μια αποστασία, και {ε} αποκαλυφθεί ο άνθρωπος της αμαρτίας, ο υιός της απώλειας· (3) Ο απόστολος προλέγει ότι πριν από την έλευση του Κυρίου, θα στηθεί ένας θρόνος εντελώς αντίθετος προς τη δόξα του Χριστού, στον οποίο θα καθίσει αυτός ο πονηρός άνθρωπος, και θα μεταφέρει όλα όσα ανήκουν στον Θεό στον εαυτό του: και πολλοί θα αποστατήσουν από τον Θεό προς αυτόν. (ε) Μιλώντας για έναν, ξεχωρίζει το πρόσωπο του τυραννικού και διώκτη αντίχριστου.Συνεχίζουν δείχνοντας πού θα καθίσει αυτός ο πονηρός.
Στίχος 4. 2:4 Ο οποίος αντιτίθεται και {στ} υψώνει τον εαυτό του πάνω από κάθε τι που ονομάζεται Θεός, ή που λατρεύεται· {4} ώστε αυτός ως Θεός κάθεται στον ναό του Θεού, δείχνοντας τον εαυτό του ότι είναι Θεός. (στ) Όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουν ποιος είναι αυτός που λέει ότι μπορεί να κλείσει τον ουρανό και να τον ανοίξει κατά την ευχαρίστησή του, και αναλαμβάνει να είναι κύριος και αφέντης πάνω από όλους τους βασιλιάδες και τους πρίγκιπες, ενώπιον των οποίων οι βασιλιάδες και οι πρίγκιπες πέφτουν και προσκυνούν, τιμώντας αυτόν τον αντίχριστο ως θεό. (4) Προλέγει ότι ο αντίχριστος (δηλαδή, όποιος κι αν είναι αυτός που θα καταλάβει εκείνη τη θέση που αποστατεί από τον Θεό) δεν θα βασιλεύσει έξω από την Εκκλησία, αλλά στην ίδια την καρδιά της Εκκλησίας.Οι σχολιαστές στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την παρούσα εργασία του μυστηρίου της ανομίας και τι το συγκρατεί ακόμα.
Στίχος 7. 2:7 {6} Διότι το μυστήριο της ανομίας ήδη ενεργεί: {7} μόνο αυτός που τώρα {η} εμποδίζει [θα εμποδίζει], μέχρι να απομακρυνθεί από τη μέση. (6) Ακόμη και στην εποχή των αποστόλων τέθηκαν τα πρώτα θεμέλια της αποστολικής έδρας, αλλά ακόμη έτσι ώστε να εξαπατούν τους ανθρώπους. (7) Προλέγει ότι όταν αφαιρεθεί η αυτοκρατορία της Ρώμης, η έδρα που αποστατεί από τον Θεό θα διαδεχθεί και θα κρατήσει τη θέση της, όπως εξηγούν και ερμηνεύουν οι αρχαίοι συγγραφείς, ο Τερτυλλιανός, ο Χρυσόστομος και ο Ιερώνυμος. (η) Αυτός που τώρα έχει εξουσία και κυβερνά τα πάντα, δηλαδή η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν ευχαριστώντας για τους εκλεκτούς που φυλάσσονται με αγιασμό και πίστη.
Στίχος 13. 2:13 {10} Εμείς όμως οφείλουμε να ευχαριστούμε πάντοτε τον Θεό για εσάς, αδελφοί αγαπητοί του Κυρίου, επειδή ο Θεός από την αρχή σας διάλεξε για σωτηρία μέσω {π} αγιασμού του Πνεύματος και {κ} πίστης της αλήθειας: (10) Οι εκλεκτοί θα σταθούν σταθεροί και ασφαλείς από όλα αυτά τα κακά. Τώρα η εκλογή είναι γνωστή από αυτές τις μαρτυρίες: η πίστη αυξάνεται με τον αγιασμό: η πίστη, με αυτό που παραχωρούμε στην αλήθεια· η αλήθεια, με την κλήση, μέσω της κήρυξης του Ευαγγελίου: από όπου φτάνουμε τελικά σε μια βέβαιη ελπίδα δοξασμού. (π) Για να σας αγιάσει. (κ) Πίστη που δεν προσκολλάται σε ψέματα, αλλά στην αλήθεια του Θεού, που είναι το Ευαγγέλιο.Τέλος, τονίζουν το καθήκον να κρατήσουμε σταθερά τις παραδόσεις που παραδόθηκαν από τους αποστόλους.
Στίχος 15. 2:15 {11} Άρα λοιπόν, αδελφοί, σταθείτε σταθεροί, και κρατήστε τις παραδόσεις που σας διδάχθηκαν, είτε με λόγο, είτε με την επιστολή μας. (11) Το συμπέρασμα: απομένει λοιπόν να συνεχίσουμε στη διδασκαλία που μας παραδόθηκε από το στόμα και τα γραπτά των αποστόλων, μέσω της ελεύθερης καλής θέλησης του Θεού, ο οποίος μας παρηγορεί με μια ανίκητη ελπίδα, και να συνεχίσουμε επίσης σε όλη την ευσέβεια σε όλη μας τη ζωή.
Απαντήστε
Πώς διαμορφώνει η προειδοποίηση κατά της εξαπάτησης την καθημερινή σας επαγρύπνηση; Με ποιους τρόπους η βεβαιότητα της εκλογής ενισχύει την ελπίδα σας εν μέσω της παρούσας σύγχυσης; Πού καλείστε να κρατήσετε την αποστολική διδασκαλία πιο σταθερά σε λόγο και ζωή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με ευλάβεια και φροντίδα. Κράτησέ μας από κάθε ισχυρή πλάνη και δώσε να μην κλονιστούμε από πνεύμα, λόγο ή επιστολή. Εδραίωσέ μας στην αλήθεια του ευαγγελίου, αγίασέ μας με το Πνεύμα σου, και κάνε μας να σταθούμε σταθεροί στη διδασκαλία που παραδόθηκε κάποτε στους αγίους. Διατήρησε την εκκλησία σου μέχρι να αποκαλυφθεί ο Πονηρός και να καταναλωθεί από τη λαμπρότητα της έλευσης του Υιού σου. Σε αυτόν ας είναι η δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →