Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 57-58 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση του αμερικανικού πρεσβυτεριανισμού, οι Σημειώσεις επί της Βίβλου του Άλμπερτ Μπαρνς ανοίγουν τις Γραφές με ευλαβή ακρίβεια και ποιμαντική θέρμη. Σήμερα στρεφόμαστε στην πραγματεία του επί των Ψαλμών 57 και 58, όπου οι δοκιμασίες του Δαβίδ υπό τον Σαούλ γίνονται παράθυρα στο σταθερό έλεος και την δίκαιη κρίση του Θεού. Ο Μπαρνς μας οδηγεί διαμέσου αυτών των ψαλμών με προσεκτική προσοχή στους τίτλους τους, το ιστορικό πλαίσιο και την διαρκή πνευματική διδασκαλία, κατευθύνοντας πάντοτε την καρδιά προς την εξύψωση του Υψίστου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήρεμη προσοχή, διαβάστε τους Ψαλμούς 57 και 58 στο σύνολό τους. Ακούστε την επαναλαμβανόμενη κραυγή για έλεος, τις ζωντανές εικόνες των εχθρών και την ακλόνητη απόφαση να δοξάσετε τον Θεό πάνω από τους ουρανούς. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά προτού εξετάσουμε την προσεκτική έκθεση του Μπαρνς για το νόημα και την εφαρμογή τους στον λαό του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς αρχίζει καθορίζοντας το ιστορικό πλαίσιο και τις μουσικές σημειώσεις για τον Ψαλμό 57.
Εισαγωγή. Αυτός είναι ένας ακόμη ψαλμός που φέρεται να είναι ψαλμός του Δαβίδ. Η καταλληλότητα της απόδοσής του σε αυτόν δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. Απευθύνεται στον «αρχιμουσικό» (βλ. τις σημειώσεις στην Εισαγωγή των Ψαλμών 4:1-8). Αν και αναφέρεται σε ατομική περίπτωση και στις ιδιαίτερες δοκιμασίες ενός ατόμου, περιέχει πολλά που θα ήταν κατάλληλα για την κατάσταση άλλων σε παρόμοιες περιστάσεις, και περιείχε, επιπλέον, τέτοια γενικά συναισθήματα επί του θέματος της θρησκείας, ώστε θα ήταν χρήσιμος στον λαό του Θεού σε όλες τις εποχές. Η έκφραση στον τίτλο, «Αλ-τασχίθ», που αποδίδεται στο περιθώριο ως «Μη καταστρέψεις», και από τους Εβδομήκοντα ως μη διαφθείρης, και ομοίως στη Λατινική Βουλγάτα, εμφανίζεται επίσης στους τίτλους των δύο επόμενων ψαλμών και του εβδομηκοστού πέμπτου.Ο Μπαρνς παρέχει στη συνέχεια την αντίστοιχη εισαγωγή για τον Ψαλμό 58.
Εισαγωγή. Αυτός ο ψαλμός επίσης επιγράφεται ως ψαλμός του Δαβίδ. Τόσο ο τίτλος όσο και το περιεχόμενο συμφωνούν στον καθορισμό του χρόνου σύνθεσής του και της αφορμής, ως όντων των ιδίων με τους δύο προηγούμενους ψαλμούς. Ο Κναπ πράγματι τον αναφέρει στον χρόνο του Αβεσσαλώμ, και ο ΝτεΒέττε υποθέτει ότι συντέθηκε στον χρόνο της βαβυλωνιακής αιχμαλωσίας. Αλλά δεν υπάρχει λόγος να απομακρυνθούμε από την υπόθεση ότι ο τίτλος είναι ορθός. Δεν υπάρχει τίποτε στον ψαλμό ασυμβίβαστο με την υπόθεση ότι συντέθηκε από τον Δαβίδ και στον χρόνο των διωγμών υπό τον Σαούλ. Για το νόημα της έκφρασης στον τίτλο, «Προς τον αρχιμουσικό», βλ. τις σημειώσεις στην Εισαγωγή των Ψαλμών 4:1-8. Για τη φράση «Αλ-τασχίθ», βλ. Εισαγωγή στους Ψαλμούς 57:1-11. Για τη λέξη «Μιχτάμ», βλ. Εισαγωγή στους Ψαλμούς 16:1-11. Ο ψαλμός αποτελείται από τρία μέρη: Ι.Ο Μπαρνς στη συνέχεια αναπτύσσει τον σταθερό σκοπό του ψαλμωδού στον έβδομο στίχο του Ψαλμού 57.
Στίχος 7. Η καρδιά μου είναι σταθερή, Θεέ μου - Περιθώριο, όπως στα εβραϊκά, «προετοιμασμένη». Συγκρίνετε τις σημειώσεις στους Ψαλμούς 51:10. Η λέξη «κατάλληλη» ή «προετοιμασμένη» εκφράζει με ακρίβεια το νόημα του εβραϊκού, και έτσι αποδίδεται στους Εβδομήκοντα (ετοίμη)· στη Βουλγάτα, «paratum»· και από τον Λούθηρο, «bereit». Η λέξη χρησιμοποιείται, ωστόσο, με την έννοια του «όρθιου», Ψαλμοί 9:7· του «εγκαθιστώ» ή «ενισχύω», Ψαλμοί 89:4· Ψαλμοί 10:17· και επομένως, του να είναι κανείς όρθιος· να είναι σταθερός, ακλόνητος, μόνιμος, σταθερός. Αυτό φαίνεται να είναι το νόημα εδώ, όπως εκφράζεται στην κοινή μας απόδοση. Η καρδιά του ήταν σταθερή και αποφασισμένη. Δεν δίσταζε στον σκοπό του, ούτε έγερνε τώρα προς τη μία πλευρά και τώρα προς την άλλη· δεν «παρασυρόταν» ή «κινούνταν» από τα γεγονότα που είχαν συμβεί. Αισθανόταν συνειδητά ότι στεκόταν σταθερός εν μέσω όλων των δοκιμασιών του. Εμπιστευόταν στον Θεό. Δεν αμφέβαλλε για τη δικαιοσύνη του, την αγαθότητά του, το έλεός του· και, ακόμη και στις δοκιμασίες του, ήταν έτοιμος να τον δοξάσει, και ήταν «αποφασισμένος» να τον δοξάσει. Η επανάληψη της λέξης «σταθερή» δίνει έμφαση και ένταση στην έκφραση, και αποσκοπεί να δείξει με τον ισχυρότερο τρόπο ότι η καρδιά του, ο σκοπός του, η εμπιστοσύνη του στον Θεό, δεν δίσταζαν στο ελάχιστο. Θα ψάλλω και θα δοξάσω - Η καρδιά μου θα εμπιστεύεται σε σένα· τα χείλη μου θα εκφέρουν τη γλώσσα της δοξολογίας. Σε όλες τις δοκιμασίες του ο Θεός ήταν το καταφύγιό του· σε όλες, βρήκε αφορμή για δοξολογία. Έτσι πρέπει να είναι ο σταθερός και μόνιμος σκοπός των καρδιών μας να εμπιστευόμαστε πάντοτε στον Θεό, και ότι σε κάθε κατάσταση της ζωής θα του αποδίδουμε δοξολογία.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Επί της εξύψωσης του Θεού πάνω από κάθε επίγεια δοκιμασία, ο Μπαρνς πιέζει την κεντρική επιθυμία του ψαλμού.
Στίχος 5. Υψώθητι, Θεέ, πάνω από τους ουρανούς - Συγκρίνετε Ψαλμούς 8:1. Η γλώσσα εδώ είναι εκείνη ανθρώπου που εν μέσω δοκιμασίας υψώνει τις σκέψεις του προς τον Θεό· που αισθάνεται ότι ο Θεός βασιλεύει· που είναι βέβαιος στην ψυχή του ότι όλα τα πράγματα είναι υπό το χέρι του· και που επιθυμεί ο Θεός να μεγαλυνθεί ό,τι και αν συμβεί στον εαυτό του. Η πρώτη και κυρίαρχη επιθυμία του δεν είναι για τον εαυτό του, για τη δική του ασφάλεια, για τη δική του απελευθέρωση από τον κίνδυνο· είναι ότι «ο Θεός» να τιμηθεί - ότι το όνομα του Θεού να δοξαστεί - ότι ο Θεός να θεωρείται υπέρτατος πάνω από όλα τα πράγματα - ότι ο Θεός να υψωθεί στον υψηλότερο δυνατό βαθμό - μια ιδέα εκφρασμένη στην προσευχή ότι να υψωθεί «πάνω από τους ουρανούς». Ας είναι η δόξα σου πάνω από όλη τη γη - Η τιμή του ονόματός σου· η δοξολογία σου. Ας θεωρείται, και ας είναι στην πραγματικότητα, «πάνω» από όλα όσα αφορούν αυτόν τον κατώτερο κόσμο· ας υποταχθούν σε σένα όλα όσα είναι στη γη, ή αφορούν τη γη, ή ας παραδοθούν για χάρη σου. Αυτή ήταν η παρηγοριά που βρήκε ο Δαβίδ στη δοκιμασία. Και αυτή «είναι» η μόνη αληθινή πηγή παρηγοριάς. Η ευημερία του σύμπαντος εξαρτάται από τον Θεό· και ότι ο Θεός να είναι αληθινός, και δίκαιος, και αγαθός, και άξιος εμπιστοσύνης και αγάπης - ότι αυτός να βασιλεύει, - ότι ο νόμος του να υπακούεται - ότι τα σχέδιά του να εκπληρώνονται, - είναι πιο σημαντικό για το σύμπαν από οτιδήποτε αφορά μόνο εμάς· από την επιτυχία οποιουδήποτε από τα δικά μας σχέδια· από την υγεία μας, την ευημερία μας, ή τη ζωή μας.Ο Μπαρνς ολοκληρώνει κατευθύνοντας την προσοχή στη δίκαιη χαρά που πηγάζει από τη δίκαιη διακυβέρνηση του Θεού.
(α) Θα χαίρονταν για την απελευθέρωση, Ψαλμοί 58:10· (β) θα έβλεπαν ότι ο Θεός είναι δίκαιος Θεός· ότι δεν είναι φίλος της αδικίας, αλλά ότι θεωρεί την υπόθεση της αλήθειας· ότι υπάρχει στην πραγματικότητα μια δίκαιη ηθική διακυβέρνηση στον κόσμο· ότι υπάρχει Θεός που είναι κριτής στη γη, Ψαλμοί 58:11.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στις παρούσες δοκιμασίες σας πειράζεστε να κοιτάξετε τον άνθρωπο αντί να κραυγάσετε απευθείας προς τον Θεό τον Ύψιστο;
2. Πώς η σταθερή καρδιά του ψαλμωδού προκαλεί την ταλάντευση των δικών σας στοργών;
3. Με ποιους τρόπους η προοπτική της δίκαιης κρίσης του Θεού διεγείρει τόσο δέος όσο και ελπίδα μέσα σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὕψιστε, γενοῦ ἡμῖν καταφυγὴ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων Σου ἕως παρελθῇ πᾶσα θύελλα. Στήριξον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἵνα ψάλλωμεν καὶ αἰνῶμεν ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, ἀκλινεῖς ἐν τῷ ἐλέει Σου καὶ τῇ ἀληθείᾳ. Ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς, καὶ πληρωθήτω πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης Σου, ἵνα ἀγαλλιώμεθα ἐν ταῖς δικαίαις κρίσεσί Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →