Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 1 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα ανοίγουμε την Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλεϋ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που έγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις μας εισάγουν απευθείας στο κείμενο του πρώτου κεφαλαίου προς Εβραίους, όπου ο συγγραφέας παρουσιάζει την υπερβαίνουσα δόξα του Υιού. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϋ διατηρούν την προσοχή μας στραμμένη στη μεγαλειότητα του Χριστού και στο θαύμα του τελικού λόγου του Θεού που ελέχθη εν αυτώ. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δεχθούμε την ίδια αποκάλυψη που κάποτε συγκίνησε τους πρώτους αναγνώστες αυτής της επιστολής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το πρώτο κεφάλαιο προς Εβραίους. Αφήστε τις αρχικές προτάσεις σχετικά με τις πολλές παλαιές φωνές του Θεού να δώσουν τη θέση τους στην ενιαία, τέλεια φωνή του Υιού. Προσέξτε πώς το κεφάλαιο μεταβαίνει από τους αρχαίους προφήτες στον αιώνιο κληρονόμο, από τους αγγελικούς απεσταλμένους σε αυτόν που κάθεται στα δεξιά του Θεού. Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο μία φορά και έπειτα σταματήστε πριν επιστρέψετε για πιο προσεκτική μελέτη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ ξεκινά αντιμετωπίζοντας την αποκάλυψη που δόθηκε δια του Υιού.
Δια των προφητών — Η μνεία τους αποτελεί έμμεση δήλωση ότι ο απόστολος αποδεχόταν ολόκληρη την Παλαιά Διαθήκη και δεν επρόκειτο να προβάλλει κάποια διδασκαλία αντίθετη προς αυτήν. Ελάλησεν εν τοις εσχάτοις τούτοις χρόνοις — Υποδηλώνοντας ότι δεν πρόκειται να αναμένεται άλλη αποκάλυψη. Ελάλησεν — Πάντα τα πράγματα, και κατά τον τελειότερο τρόπο. Δια του Υιού αυτού — Μόνου. Ο Υιός ελάλησε δια των αποστόλων. Η μεγαλειότητα του Υιού του Θεού προτείνεται, 1. Απολύτως, διά του ιδίου του ονόματος Υιός, εδάφιο 1, και διά τριών ενδόξων κατηγορημάτων, «ον έθεκεν», «δι' ου εποίησεν», ο «εκάθισεν»· δι' ων περιγράφεται από την αρχή έως την συντέλειαν πάντων των πραγμάτων, Προς Εβραίους 1:2,3. Συγκριτικώς προς τους αγγέλους, Προς Εβραίους 1:4. Η απόδειξις αυτής της προτάσεως ακολουθεί αμέσως: το όνομα Υιός αποδεικνύεται, Προς Εβραίους 1:5· το «κληρονόμος πάντων», Προς Εβραίους 1:6-9· το ποιήσας τους αιώνας, Προς Εβραίους 1:10-12· το καθίσας εν δεξιά του Θεού, Προς Εβραίους 1:13, κ.λπ.Έπειτα αναπτύσσει τα τρία ένδοξα κατηγορήματα που περιγράφουν τον Υιό.
Εδάφιο 3. Όστις ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού, φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού, δι' εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών, εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς· Όστις εκάθισεν — Το τρίτον τούτων των ενδόξων κατηγορημάτων, μετά του οποίου τρία άλλα ιδιαίτερα στοιχεία συνυφαίνονται, τα οποία μνημονεύονται επίσης, και κατά την αυτήν τάξιν, Κολοσσαείς 1:15· Κολοσσαείς 1:17· Κολοσσαείς 1:20. Όστις ων — Η δόξα την οποίαν έλαβεν εν τη υψώσει αυτού εν τη δεξιά του Πατρός ουδείς άγγελος ηδύνατο να επιτύχει· αλλά μόνον ο Υιός, ο οποίος επίσης την απολάμβανε προ πολλού. Το απαύγασμα της δόξης αυτού — Η δόξα είναι η φύσις του Θεού αποκαλυπτομένη εν τη λαμπρότητι αυτής. Ο χαρακτήρ — Ή σφραγίς. Ό,τι είναι ο Πατήρ, εκτίθεται εν τω Υιώ, ως σφραγίς εν τω αποτυπώματι επί κηρού. Της υποστάσεως αυτού — Ή ουσίας. Η λέξις δηλοί την αμετάβλητον διαμονήν της θείας ζωής και δυνάμεως.Κατόπιν ο Γουέσλεϋ στρέφεται προς την υπεροχήν του Υιού υπέρ των αγγέλων.
Εδάφιο 4. Τοσούτον κρείττων γενόμενος των αγγέλων, όσω διαφορώτερον παρ' αυτούς κεκληρονόμηκεν όνομα. Το εδάφιον τούτο έχει δύο προτάσεις, εκ των οποίων η δευτέρα πραγματεύεται, Προς Εβραίους 1:5· η πρώτη, Προς Εβραίους 1:13. Τοιαύται μεταθέσεις ευρίσκονται και εις τας άλλας επιστολάς του Αγίου Παύλου, αλλά εις ουδεμίαν τόσον συχνά όσον εις ταύτην. Οι Ιουδαίοι διδάσκαλοι ήσαν ιδιαιτέρως προσκεκείμενοι εις το σχήμα τούτο και το μετεχειρίζοντο πολύ εις όλα τα συγγράμματά των. Ο απόστολος λοιπόν, γινόμενος τα πάντα τοις πάσιν, ακολουθεί εδώ την αυτήν μέθοδον. Πάντες οι εμπνευσμένοι συγγραφείς ήσαν ευχερέστεροι εις όλα τα σχήματα του λόγου παρά οι πλέον έμπειροι ρήτορες. Γενόμενος — Διά της υψώσεως αυτού, αφού υπήρξεν κατώτερος αυτών, Προς Εβραίους 2:9. Τοσούτον ανώτερος των αγγέλων — Ήτο άκρως πρέπον να παρατηρηθή τούτο, διότι οι Ιουδαίοι εκαυχώντο διά τον νόμον αυτών, ως παραδοθέντα διά της διακονίας αγγέλων. Πόσον μάλλον δυνάμεθα να καυχώμεθα εις το ευαγγέλιον, το οποίον εδόθη, ουχί διά της διακονίας αγγέλων, αλλά του ιδίου του Υιού του Θεού! Διότι εκληρονόμησε διαφορώτερον όνομα — Επειδή είναι ο Υιός του Θεού, κληρονομεί το όνομα τούτο, εν τω δικαιώματι του οποίου κληρονομεί τα πάντα. Η κληρονομία του ονόματος τούτου είναι αρχαιοτέρα πάντων των κόσμων· η κληρονομία πάντων των πραγμάτων, τόσον αρχαία όσον και τα πάντα. Παρά αυτούς — Τούτο δηλοί απέραντον υπεροχήν. Οι άγγελοι δεν κληρονομούν τα πάντα, αλλά είναι αυτοί μέρος της κληρονομίας του Υιού, τον οποίον προσκυνούν ως Κύριον αυτών. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Συνεχίζει δείχνοντας την προσκύνησιν την οποίαν λαμβάνει ο πρωτότοκος από τους αγγέλους.
Εδάφιο 6. Και πάλιν, όταν εισαγάγη τον πρωτότοκον εις την οικουμένην, λέγει· Και προσκυνησάτωσαν αυτώ πάντες άγγελοι Θεού. Και πάλιν — Τουτέστιν εις άλλην γραφήν. Αυτός — Ο Θεός. Λέγει, όταν εισάγει τον πρωτότοκον αυτού — Η προσωνυμία αύτη περιλαμβάνει και την του Υιού, μετά των δικαιωμάτων της πρωτοτοκίας, τα οποία απολαμβάνει ο πρωτότοκος Υιός του Θεού, κατά τρόπον μη μεταδοτόν εις ουδεμίαν κτίσιν. Εις την οικουμένην — Δηλαδή κατά την ενσάρκωσιν αυτού. Λέγει, Προσκυνησάτωσαν αυτώ πάντες άγγελοι Θεού — Τόσον ανώτερος ήτο, όταν ευρίσκετο εις την ταπεινοτέραν κατάστασιν αυτού, παρά ο ανώτατος άγγελος. Ψαλμοί 97:7. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϋ ολοκληρώνει αντιπαραβάλλοντας την υπηρεσία των αγγέλων προς την βασιλείαν του Υιού.
Εδάφιο 14. Ουχι πάντες εισί λειτουργικά πνεύματα, εις διακονίαν αποστελλόμενα διά τους μέλλοντας κληρονομείν σωτηρίαν; Ουχι πάντες — Αν και διαφόρων τάξεων. Λειτουργικά πνεύματα, αποστελλόμενα — Λειτουργούντα ενώπιον του Θεού, αποστελλόμενα προς τους ανθρώπους. Διά να υπηρετώσιν αυτούς — Εν πολυαρίθμοις υπηρεσίαις προστασίας, φροντίδος και καλωσύνης. Οίτινες — Αφού υπέμειναν υπομονητικώς εν αγαθοεργία, θα κληρονομήσωσιν αιώνιον σωτηρίαν. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού χρειάζεστε περισσότερο να ακούσετε τον τελικό λόγον του Θεού που ελέχθη εν τω Υιώ σήμερον; Πώς η αιώνιος δόξα του Υιού μεταμορφώνει τον τρόπον με τον οποίον βλέπετε τα παρόντα σας περιστατικά; Κατά ποίον πρακτικόν τρόπον δύνασθε να ενωθήτε μετά των αγγέλων εις την τιμήν εκείνου ο οποίος κάθεται εις τα δεξιά του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Αιώνιε Πάτερ, σε ευχαριστούμεν διά τον ένα τέλειον λόγον τον οποίον ελάλησας εν τω Υιώ σου. Δώρησον ημίν χάριν να δεχθώμεν αυτόν ως κληρονόμον πάντων των πραγμάτων και απαύγασμα της δόξης σου. Ας καθαρίση το τετελεσμένον έργον αυτού τας καρδίας ημών και ας εδραιώση η υψωμένη θέσις αυτού εις τα δεξιά σου την ελπίδα ημών. Δίδαξον ημάς να προσκυνώμεν αυτόν μετά των αγγέλων και να πιστεύωμεν ότι πας εχθρός θα γίνη υποπόδιον αυτού. Διατήρησον ημάς εν τη μνήμη ότι είμεθα κληρονόμοι της σωτηρίας την οποίαν αυτός ησφάλισεν, και απόστειλον τα λειτουργικά σου πνεύματα να φυλάττωσιν ημάς έως της ημέρας εκείνης. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →