← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 51-52 — με τον Clarke

Ψαλμοί 51-52Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή Γουεσλεϊανή χάρη, προσκαλώντας κάθε πιστό σε πρακτική αγιότητα μέσω της βαθιάς μετάνοιας των Ψαλμών 51 και 52.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 51 και 52 αργά και με προσευχή, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος που καλεί την συντετριμμένη καρδιά σε καθαρισμό, αποκατάσταση και ανανεωμένη δοξολογία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά ανιχνεύοντας την κραυγή του ψαλμωδού για έλεος μέσα από τρεις αυξανόμενους όρους θείας συμπόνιας. Εάν δεν υπήρχαν οι στίχοι Ψαλμοί 51:4, Ψαλμοί 51:18 και Ψαλμοί 51:19, οι υπόλοιποι Ψαλμοί θα συμφωνούσαν αρκετά καλά με τον τίτλο, και η βαθιά μετάνοια που εκφράζει θα ήταν αρκετά κατάλληλη για την κατάσταση του Δαβίδ. Αλλά δείτε στους Ψαλμούς 51:4· Ψαλμοί 51:18-19. Στίχος Ψαλμοί 51:1. Ελέησόν με, ο Θεός — Χωρίς έλεος είμαι εντελώς, οριστικά κατεστραμμένος και χαμένος. Κατά το έλεός σου — Σημειώστε τη διαβάθμιση στην έννοια αυτών των τριών λέξεων, Ελέησόν με, חנני chonneni· το ΕΛΕΟΣ σου, חסדך chasdecha· - τα ΣΠΛΑΧΝΑ σου, רחמיך rachameycha, που χρησιμοποιούνται εδώ για να εκφράσουν τη Θεία συμπόνια. Η καταλληλότητα της σειράς με την οποία τοποθετούνται αξίζει ιδιαίτερης παρατήρησης. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την ειλικρινή αναγνώριση του μετανοούντος ότι η αμαρτία παραμένει πάντα μπροστά του. Στίχος 3. Στίχος Ψαλμοί 51:3. Διότι αναγνωρίζω τις παραβάσεις μου — Γνωρίζω, αισθάνομαι, ομολογώ ότι έχω αμαρτήσει. Η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου. — Ένα αληθινό, βαθύ και απλό σημάδι ενός γνήσιου μετανοούντος. Όπου κι αν στρέψει το πρόσωπό του, βλέπει την αμαρτία του, και μέσω αυτής το μάτι ενός θυμωμένου Θεού. Ο Clarke τονίζει την αναγκαιότητα μιας καθαρής καρδιάς που δημιουργείται εκ νέου από το Πνεύμα του Θεού. Στίχος 10. Στίχος Ψαλμοί 51:10. Κτίσον εν εμοί καρδίαν καθαράν — Η επιδιόρθωση δεν θα ωφελήσει· η καρδιά μου είναι εντελώς διεφθαρμένη· πρέπει να γίνει νέα, να γίνει όπως ήταν στην αρχή. Αυτό είναι ακριβώς το αίσθημα του Αγίου Παύλου: Ούτε η περιτομή ωφελεί τίποτα, ούτε η ακροβυστία, αλλά μια νέα κτίση· και η σωτηρία που δίνεται υπό τη διαθήκη του Ευαγγελίου ονομάζεται νέα κτίση εν Χριστώ Ιησού. Πνεύμα ευθές εντός μου. — רוח נכון ruach nachon, ένα σταθερό, ακλόνητο, αποφασιστικό πνεύμα· που ονομάζεται Ψαλμοί 51:12, רוח נדיבה ruach nedibah, ένα ευγενές πνεύμα, ένα ελεύθερο, γενναιόδωρο, αρχοντικό πνεύμα· που παραδίδεται πρόθυμα σε σένα· όχι πλέον δεσμευμένο και υποβαθμισμένο από την αμαρτωλότητα της αμαρτίας. Δείχνει πώς η αποκατεστημένη χαρά οδηγεί τον συγχωρεμένο αμαρτωλό να διδάξει στους παραβάτες τον δρόμο του ελέους. Στίχος 13. Στίχος Ψαλμοί 51:13. Τότε θα διδάξω τους παραβάτες — Θα δείξω ότι είμαι ευγνώμων· θα μαρτυρήσω την αγάπη σου· θα καλέσω τους παραβάτες να εξετάσουν το λάθος των τρόπων τους· και θα τους παρουσιάσω τόσο επιτακτικά τη δικαιοσύνη και το έλεός σου, ώστε οι αμαρτωλοί να μεταστραφούν σε σένα. Με μια μικρή αλλαγή μπορώ να υιοθετήσω τη γλώσσα του Δρ. Delaney σε αυτό το σημείο: 'Ποιος μπορεί να εμπιστευτεί τη δική του δύναμη, όταν βλέπει τον Δαβίδ να πέφτει; Ποιος μπορεί να απελπιστεί από το Θείο έλεος όταν τον βλέπει να συγχωρείται; Θλιβερός θρίαμβος της αμαρτίας πάνω σε ό,τι είναι μεγάλο ή εξαιρετικό στον άνθρωπο! Ένδοξος θρίαμβος της χάριτος πάνω σε ό,τι είναι επαίσχυντο και τρομερό στην αμαρτία!'
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke καταλήγει ότι η θυσία που ο Θεός δεν θα περιφρονήσει είναι η συντετριμμένη και ταπεινή καρδιά. Στίχος 17. Στίχος Ψαλμοί 51:17. Θυσία τω Θεώ πνεύμα συντετριμμένον — Καθώς τα εγκλήματά μου είναι τέτοια που δεν επιδέχονται νόμιμη εξιλέωση, έτσι τα έχεις κρατήσει για να τιμωρηθούν με υποδειγματικές πράξεις δικαιοσύνης, ή να συγχωρεθούν με μια κυρίαρχη πράξη ελέους: αλλά για να βρεις αυτό το έλεος, απαιτείς η καρδιά και η ψυχή να αισθανθούν βαθιά την παράβαση, και να στραφούν σε σένα με την πληρέστερη συντριβή και τύψεις. Αυτό μου επέτρεψες να κάνω. Έχω το συντετριμμένο πνεύμα, רוח נשברה ruach nishbarah· και την συντετριμμένη και ταπεινή καρδιά, לב נשבר ונדכה leb nishbar venidkeh. Αυτές οι λέξεις είναι πολύ εκφραστικές. Το שבר shabar σημαίνει ακριβώς το ίδιο με τη λέξη μας shiver, να σπάσει σε κομμάτια, να μειώσει σε θραύσματα· και το דכה dakah, σημαίνει να χτυπήσει λεπτό, - να χτυπήσει μάζες μετάλλου, κ.λπ., σε ελάσματα ή λεπτές πλάκες. Το πνεύμα σπασμένο σε κομμάτια, και η καρδιά σπασμένη σε κομμάτια, σφραγισμένη και χτυπημένη, είναι οι θυσίες που, σε τέτοιες περιπτώσεις, απαιτείς και αυτές 'δεν θα περιφρονήσεις'. Μπορούμε τώρα να υποθέσουμε ότι ο Θεός είχε λάμψει στην ψυχή του, είχε θεραπεύσει το συντετριμμένο πνεύμα του, και είχε ανανεώσει και απομακρύνει την συντετριμμένη και διαταραγμένη καρδιά του· και ότι είχε τώρα λάβει την απάντηση στις προηγούμενες προσευχές. Και εδώ τελειώνει σωστά ο Ψαλμός· καθώς, στους δύο επόμενους στίχους, δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο με αυτό που βρίσκουμε στους υπόλοιπους αυτής της πολύ δυναμικής και πιο σημαντικής σύνθεσης. Τέλος, αναφέρεται στους καταληκτικούς στίχους ως ξεχωριστή προσευχή για την αποκατάσταση της Σιών. Στίχος 18. Στίχος Ψαλμοί 51:18. Ευδόκησον, Κύριε, εν τη ευδοκία σου την Σιών — Αυτός και ο επόμενος στίχος αναφέρονται σαφέστατα στην εποχή της αιχμαλωσίας, όταν τα τείχη της Ιερουσαλήμ είχαν γκρεμιστεί, και η υπηρεσία του ναού είχε διακοπεί εντελώς· και, κατά συνέπεια, είναι πολύ μεταγενέστεροι των χρόνων του Δαβίδ. Εξ ου και το συμπέρασμα ότι ο Ψαλμός δεν συντέθηκε από τον Δαβίδ, ούτε στην εποχή του, και ότι ο τίτλος πρέπει να είναι κάποιου άλλου Ψαλμού που κατά λάθος επισυνάφθηκε σε αυτόν. Ο τέταρτος στίχος έχει επίσης θεωρηθεί ως αποφασιστικός κατά αυτού του τίτλου: αλλά η σημείωση σε αυτόν τον στίχο έχει σημαντικά αποδυναμώσει, αν όχι καταστρέψει, αυτή την αντίρρηση. Είμαι εδώ και καιρό της άποψης ότι, είτε ο τίτλος είναι σωστά είτε λανθασμένα επισυναφθείς σε αυτόν τον Ψαλμό, αυτοί οι δύο στίχοι δεν αποτελούν μέρος του: το θέμα είναι εντελώς ανόμοιο· και δεν υπάρχει κανένας κανόνας αναλογίας με τον οποίο μπορεί να ερμηνευθεί ως ανήκων στον Ψαλμό, στο θέμα, ή στο πρόσωπο.
Απαντήστε

Απάντησε

Σε ποιο σημείο της ζωής σου αισθάνεσαι το Πνεύμα να σε καλεί σε βαθύτερη αναγνώριση της αμαρτίας; Πώς θα μπορούσε μια καθαρή καρδιά, που δημιουργείται εκ νέου, να διαμορφώσει την καθημερινή σου πορεία στην αγιότητα; Με ποιους τρόπους θα μπορούσε η αποκατεστημένη χαρά να σε ωθήσει να οδηγήσεις κάποιον άλλον προς το έλεος του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την απλή μαρτυρία της Γραφής που μας αποκαλύφθηκε μέσω του πιστού έργου του Clarke. Κτίσον εν ημίν καρδίας καθαράς και ανανέωσε πνεύματα ευθέα εντός ημών δια του Αγίου σου Πνεύματος. Χάρισέ μας τη συντριβή που δεν περιφρονείς, την αποκατεστημένη χαρά της σωτηρίας σου, και τη χάρη να οδηγήσουμε άλλους στην συγχωρητική σου αγάπη, δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →