Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 3-4 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στις Παροιμίες κεφάλαια 3 και 4, ο Γκιλ ξεδιπλώνει την πρακτική οδό της σοφίας που πηγάζει από την ολόψυχη εμπιστοσύνη στον Κύριο. Τα προσεκτικά σχόλιά του κατά στίχο αποκαλύπτουν πώς ο φόβος του Θεού διαμορφώνει την καθημερινή συμπεριφορά, φυλάει την καρδιά και φέρνει διαρκή ευλογία. Καθώς ακούμε την εξήγηση του Γκιλ, είθε το Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή μας για να δεχθούμε αυτές τις αρχαίες αλήθειες εκ νέου και να πορευθούμε σε αυτές με χαρούμενη υπακοή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στις Παροιμίες κεφάλαια 3 και 4. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά και προσευχητικά, σταματώντας σε κάθε εντολή και υπόσχεση. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις να εμπιστευθείτε, να τιμήσετε και να κρατήσετε τη σοφία κοντά στην καρδιά. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν βαθιά πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά προτρέποντας σε εμπιστοσύνη στον Κύριο με όλη την καρδιά.
Στίχος 5. Εμπιστεύσου στον Κύριο με όλη σου την καρδιά ,.... Όχι σε πλάσμα, το καλύτερο, το αγιότερο και το υψηλότερο· όχι σε καμία απόλαυση πλάσματος, όπως πλούτη, δύναμη και σοφία· ούτε σε κανένα εξωτερικό προνόμιο που προκύπτει από φυσική καταγωγή και εκπαίδευση· όχι στον εαυτό του ανθρώπου, στην ίδια του την καρδιά, που είναι απατηλή· ούτε σε κανένα έργο δικαιοσύνης που έκανε αυτός· όχι σε επάγγελμα θρησκείας, ή στα καθήκοντά της, έστω και αν εκτελούνται τόσο καλά· όχι σε διαθέσεις, ούτε σε χάρες, και στην άσκησή τους· όχι, ούτε στην πίστη ή στην ίδια την εμπιστοσύνη: αλλά στον Κύριο, το αντικείμενο κάθε χάριτος, και σε αυτόν μόνο· στον Ιεχωβά τον Πατέρα, ως Θεό της φύσης και της πρόνοιας, για όλες τις πρόσκαιρες ευλογίες· και ως Θεό κάθε χάριτος, για όλες τις πνευματικές ευλογίες, και για όλες τις αναγκαίες προμήθειες χάριτος· και για την αιώνια ευτυχία, την οποία έχει ετοιμάσει, υποσχεθεί και δίνει ελεύθερα.Ο Γκιλ συνεχίζει καλώντας σε αναγνώριση του Θεού σε όλους τους τρόπους.
Στίχος 6. Σε όλους τους τρόπους σου γνώριζε αυτόν ,.... Ή 'γνώριζέ τον' l· τον Κύριο: βάλε τον μπροστά σου· έχε τον πάντα εν όψει· θεώρησέ τον ως πάντα παρόντα μαζί σου, παρατηρώντας κάθε βήμα που κάνεις· και μην κάνεις ούτε ένα βήμα χωρίς την άδειά του, και χωρίς τη συμβουλή του· ζήτα σοφία από αυτόν που δίνει γενναιόδωρα· συμβουλεύσου τον λόγο του, και κάνε τις Γραφές συμβούλους σου, ή τους άνδρες της συμβουλής σου, όπως στους Ψαλμούς 119:24 · πάρε τον ως οδηγό σου· παρατήρησε τα βήματα της πρόνοιάς του· ακολούθησε το Αρνί όπου κι αν πηγαίνει· μη περπατάς μετά της σάρκας, αλλά μετά του Πνεύματος· όταν τα πράγματα πηγαίνουν αντίθετα και δυσμενή, και όχι σύμφωνα με τον νου σου, υποτάξου στην κυριαρχία του· και ησύχασε και γνώριζε ότι αυτός είναι ο Θεός, που κάνει όλα τα πράγματα ορθά, για τη δική του δόξα και το καλό του λαού του, Ψαλμοί 46:10 · και όταν τα πράγματα επιτυγχάνουν, δώσε του τη δόξα όλων· αναγνώρισε το χέρι του σε αυτό, και τη γενναιοδωρία του· παραδέχσου ότι όλα όσα έχεις, στην πρόνοια και τη χάρη, έρχονται από αυτόν· και αυτός θα κατευθύνει τους δρόμους σου · ο άνθρωπος δεν μπορεί να κατευθύνει τους δικούς του· όχι, ούτε ένας άνθρωπος: αυτή είναι ευλογία από τον Κύριο· που καθορίζει τα βήματα του λαού του, φυλάει τα πόδια των αγίων του, και τους κατευθύνει ορθά σε πράγματα πρόσκαιρα και πνευματικά, Ιερεμίας 10:23 . l δעהו 'scito eum', Pagninus, Montanus. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια διδάσκει για την τιμή του Κυρίου με την ουσία και τις απαρχές.
Στίχος 9. Τίμα τον Κύριο με την ουσία σου ,.... Ή, 'από την ουσία σου' n· διότι όπως πρέπει να είναι δική του η ουσία που δίνει ο άνθρωπος, και όχι ξένη, και γι' αυτό ονομάζεται 'η ουσία σου'· ή, όπως η μετάφραση των Εβδομήκοντα, 'από τους δίκαιους κόπους σου', ό,τι αποκτάται δικαίως και νομίμως, και όχι με απάτη και καταπίεση· έτσι μόνο ένα μέρος της απαιτείται, και όχι όλη, ό,τι σε αναλογία με την ουσία του μπορεί να φεισθεί συνετά, και είναι επαρκές και κατάλληλο για την κλήση στην Πρόνοια.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει εξηγώντας τη φιλόστοργη παιδεία του Κυρίου.
Στίχος 12. Διότι όντας αγαπά ο Κύριος παιδεύει ,.... Αυτός είναι λόγος γιατί τα τέκνα του Θεού δεν πρέπει να περιφρονούν τις παιδείες, ούτε να κουράζονται από αυτές· αφού πηγάζουν από αγάπη, δίνονται εν αγάπη, ούτε υπάρχει καμία μείωση αυτής σε αυτές: όταν ο Κύριος παιδεύει και διορθώνει, δεν αφαιρεί την αγάπη του από αυτούς· ναι, επειδή τους αγαπά γι' αυτό ακριβώς τους μεταχειρίζεται έτσι· γι' αυτό πρέπει να τις υπομένουν υπομονετικά, και να τις δέχονται ευγενικά από αυτούς· ακόμη και ως πατέρας τον υιό [στον οποίο] ευαρεστείται · όπως ένας πατέρας παιδεύει και διορθώνει τον υιό του, τον οποίο αγαπά βαθιά, και έχει τη μεγαλύτερη ευχαρίστηση σε αυτόν, έτσι ο Κύριος παιδεύει και διορθώνει τον λαό του· δες Δευτερονόμιο 8:5 . Υπάρχει τέτοια σχέση που υφίσταται μεταξύ τους όπως αυτή του πατέρα και του υιού, η οποία πηγάζει από την ανέκφραστη αγάπη του Θεού προς αυτούς· και η οποία είναι αγάπη ευαρέσκειας και ευχαρίστησης σε αυτούς, και είναι αμετάβλητη και αναλλοίωτη, και συνεχίζει η ίδια κάτω από όλες τις θλίψεις τους· όπως φαίνεται από ό,τι κάνει για αυτούς σε αυτές, και από την έκβαση αυτών· γνωρίζει τις ψυχές τους στην ατυχία, και τους εκλέγει στον κλίβανο της θλίψης· τους κάνει επισκέψεις αγάπης και τους παρηγορεί κάτω από όλη τη θλίψη τους· συμπάσχει με αυτούς, και τους υποστηρίζει· στρώνει το κρεβάτι τους στη θλίψη τους, και τους ελευθερώνει από αυτήν, ή τους παίρνει στον εαυτό του: η έκβαση είναι πάντα η δική του δόξα, και το δικό τους καλό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιους από τους καθημερινούς σου δρόμους χρειάζεσαι περισσότερο να ασκηθείς στην αναγνώριση του Κυρίου; Πώς μπορεί η τιμή του με τους πόρους σου να μεταμορφώσει την άποψή σου για τα υπάρχοντα; Σε ποιο τομέα της ζωής πειράζεσαι να στηρίζεσαι στη δική σου κατανόηση αντί να εμπιστεύεσαι τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, δίδαξον ἡμᾶς νὰ σοὶ ἐμπιστευώμεθα ἐξ ὅλης καρδίας καὶ νὰ σὲ ἀναγνωρίζωμεν ἐν παντὶ βήματι, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Λόγου σου καὶ εὕρωμεν ἀληθινὴν ὑγείαν διὰ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Διὰ τῆς χάριτος τοῦ εὐαγγελίου, ἄφες τὸν φόβον τοῦ Κυρίου νὰ μᾶς ὁδηγῇ ἐν ταῖς ὁδοῖς τῆς δικαιοσύνης διὰ πίστεως εἰς τὸν Χριστὸν μόνον, καὶ χάρισον ἡμῖν καρδίας ἑτοίμας νὰ σὲ τιμῶσι μὲ ὅλα ὅσα ἔχομεν. Ὁδήγει ἡμᾶς πάντοτε ἐν τῇ εἰρήνῃ σου διὰ χάριν Αὐτοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →