← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 19 — με τον Συμεών

Αποκάλυψη 19Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Συμεών πάνω στο δέκατο ένατο κεφάλαιο της Αποκάλυψης. Με ομιλητική θέρμη και ευλαβή ακρίβεια, ο Συμεών ιχνηλατεί τα ουράνια αλληλούια που χαιρετίζουν την πτώση της Βαβυλώνας και τον γάμο του Αρνίου. Οι λόγοι του προσκαλούν την Εκκλησία να ενωθεί με εκείνο το αιώνιο άσμα, θεμελιώνοντας τη χαρά στην κυρίαρχη βασιλεία του Κυρίου Θεού Παντοκράτορος και στην ασφαλή υπόσχεση της ένωσης του Χριστού με τη Νύφη του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο ένατο κεφάλαιο της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, ακούγοντας τους βροντώδεις αίνους που υψώνονται όταν ο Κύριος Θεός Παντοκράτωρ ανακηρύσσεται ότι βασιλεύει και όταν το δείπνο του γάμου του Αρνίου διακηρύσσεται.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας ενώπιον το παγκόσμιο χορό αίνου. ], και οι διωγμοί της κατά των αγίων κραυγάζουν από καιρό για εκδίκηση εναντίον της [Σημείωση: Αποκ. 18:24]. Κατά την εκτέλεση των κρίσεων του Θεού επάνω της, όλος ο ουρανός παριστάνεται να χαίρεται: και το μοναδικό άσμα που ακούγεται σε όλες τις περιοχές των μακαρίων είναι «Αλληλούια! διότι αληθινές και δίκαιες είναι οι κρίσεις του Θεού: διότι έκρινε την μεγάλη πόρνη, η οποία διέφθειρε την γη με την πορνεία της, και εξεδίκησε το αίμα των δούλων αυτού εκ της χειρός αυτής. Και πάλιν είπον, Αλληλούια: και ο καπνός αυτής ανέβη εις τους αιώνας των αιώνων [Σημείωση: εδ. 1–3].» Σε αυτό καλούνται να ενωθούν όλοι επί της γης: και ολόκληρος ο χορός του συναθροισμένου σύμπαντος είναι «ως φωνή υδάτων πολλών, και ως φωνή βροντών ισχυρών, λέγουσα, Αλληλούια! διότι ο Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτωρ βασιλεύει.» Έπειτα αναπτύσσει λόγους για ευγνώμονα αναγνώριση στην παρούσα ζωή. Συνδεδεμένη με την καταστροφή του αντίχριστου είναι η διάδοση της βασιλείας του Λυτρωτού σε όλον τον κόσμο: διότι τότε θα είναι ο γάμος του Αρνίου, και η λήψη της Εκκλησίας σε ορατή ένωση με αυτόν, και η τελείωση της ευτυχίας αυτής. Τότε ο Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτωρ θα βασιλεύει επί της γης· και τίποτε άλλο παρά αλληλούια δεν θα ακούγονται σε όλο το σύμπαν. Ας με καλέσω λοιπόν, ως από φωνής εξ ουρανού, να αρχίσω αυτό το άσμα, Ι. Ως έκφραση ευγνώμονος αναγνωρίσεως— Βεβαίως έχουμε άφθονο έδαφος για αυτό το άσμα στον παρόντα κόσμο — [Ας αναλογισθούμε τις περιστάσεις της γεννήσεώς μας· τον χρόνο, όταν ο Ήλιος της Δικαιοσύνης είχε ανατείλει επί της γης· και τον τόπο, όπου οι ακτίνες αυτού έλαμπαν με μεσημβρινή λαμπρότητα. Ο Συμεών κατόπιν αναγγέλλει τους γάμους του Αρνίου και της Εκκλησίας του. Εδάφια 7-8. ΟΜΙΛΙΑ: 2523 Η ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ Αποκ. 19:7-8. Ας χαρώμεν και ας αγαλλιασθώμεν, και ας δώσωμεν δόξαν εις αυτόν: διότι ο γάμος του Αρνίου ήλθε, και η γυνή αυτού ητοιμάσθη. Και εδόθη εις αυτήν να ενδυθή βύσσινον καθαρόν και λευκόν: διότι το βύσσινον είναι τα δικαιώματα των αγίων. Υπάρχουν μερικά χωρία της Γραφής τα οποία είναι ιδιαιτέρως σημειωμένα, ως εκ Θεού, ώστε να αντιληφθούμε την σπουδαιότητά τους και να δώσουμε την προσοχή που τους αρμόζει. Η καταστροφή του αντίχριστου και η εγκαθίδρυση της παγκοσμίου βασιλείας του Χριστού παριστάνονται εδώ ως ήδη συντελεσθείσαι, και ως αντικείμενα υψίστης χαράς για όλα τα ουράνια στρατεύματα. Και για να προσβλέπει η Εκκλησία του Θεού σε όλες τις εποχές με σπουδή προς αυτά τα ένδοξα γεγονότα, ο Κλείνει την ακολουθία στρέφοντας την προσοχή στο ίδιο το δείπνο του γάμου. Εδάφιο 9. ΟΜΙΛΙΑ: 2524 ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥ ΑΡΝΙΟΥ Αποκ. 19:9. Γράψον, Μακάριοι οι κεκλημένοι εις το δείπνον του γάμου του Αρνίου. Και λέγει προς εμέ, Ούτοι οι λόγοι αληθινοί εισίν του Θεού. Η περίοδος στην οποία αναφέρεται φαίνεται να είναι εκείνη της χιλιετίας· προπαρασκευαστικώς προς την οποία, είμαστε βέβαιοι, η παπική δύναμη θα καταστραφεί. Εκείνη είναι η δύναμη η οποία, στο βιβλίο της Αποκάλυψης, ονομάζεται η πόρνη, η πόρνη της Βαβυλώνος· και η καταστροφή αυτής είναι εκείνη που προλέγεται στο προηγούμενο πλαίσιο. Η συχνή επανάληψη της λέξεως «Αλληλούια», (η οποία είναι εβραϊκή λέξη), στους προηγούμενους στίχους, έδωσε αφορμή στους σχολιαστές να υποθέσουν ότι η καταστροφή του παπισμού θα προσελκύσει, σε υπέρτατο βαθμό, την προσοχή των Ιουδαίων, και θα τους διαθέσει να ασπασθούν την πίστη του Χριστού.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει τα καθήκοντα υποταγής, ευγνωμοσύνης και εμπιστοσύνης που απορρέουν από τη βασιλεία του Θεού. Πρέπει να θυμόμαστε ότι, μολονότι 'σύννεφα και σκότος μπορεί να είναι γύρω του, δικαιοσύνη και κρίση είναι η βάση του θρόνου αυτού.' Το παράπονο του Ιακώβ, 'Όλα αυτά τα πράγματα είναι εναντίον μου,' απείχε πολύ από το να δικαιωθεί από το αποτέλεσμα: διότι τα ίδια τα γεγονότα για τα οποία παραπονέθηκε, ήταν τα μέσα που είχαν ορισθεί για τη διαφύλαξη ολόκληρης της οικογένειάς του. Μόνο να έχουμε κατά νου ότι ο Θεός βασιλεύει ψηλά· και τότε, οτιδήποτε και αν συμβεί, θα πούμε, 'Είναι ο Κύριος: ας κάμει ό,τι φαίνεται καλό εις αυτόν.'] 2. Δια ευγνωμοσύνην— [Βλέπετε το χέρι του Θεού σε όλα· και το στόμα σας θα είναι πάντοτε γεμάτο αίνου. Ό,τι είναι οδυνηρό, θα γίνεται δεκτό ως σημείον της αγάπης αυτού· και ό,τι είναι ευχάριστο, ως καρπός της εύνοιάς αυτού. Αλλά, πάνω από όλα, η ασφάλεια που θα γίνεται αισθητή στην ψυχή, και αυτή εν μέσω αυτού του ταραχώδους και παγιδευτικού κόσμου—νομίζω ότι, κατά τον στοχασμό αυτού, τα άσματα αίνου ενός ανθρώπου θα πρέπει να είναι τόσο δυνατά και συνεχή όσο εκείνα στον ουρανό. Κλείνει δηλώνοντας την αιώνια μακαριότητα που έχει ετοιμασθεί για εκείνους που μετέχουν στο δείπνο. Εκεί είναι ο Αβραάμ, ο Ισαάκ και ο Ιακώβ, δειπνούντες ενώπιον του Κυρίου: εκεί είναι ο Λάζαρος καθισμένος δίπλα στον ίδιο τον Αβραάμ: και εκεί θα καθίσουν όλοι οι αληθινοί πιστοί μαζί τους: και τα εδέσματα, των οποίων εδώ έλαβαν γεύση, θα μετεχθούν από αυτούς με άπειρα αυξημένη απόλαυση, μέχρι κορεσμού, δι' όλης της αιωνιότητος. Αλλά ποιος θα ζωγραφίσει τη μακαριότητα εκείνης της καταστάσεως; Εάν ακόμη και εδώ η χαρά του πιστού είναι 'ανεκλάλητος,' τι θα είναι εκεί; Αλλά πρέπει να αρκεσθούμε να περιμένουμε την πρόσκλησή μας εκεί: διότι, προσπαθώντας να περιγράψουμε εκείνη την ευδαιμονία, μόνο 'σκοτίζουμε βουλήν με λόγους άνευ γνώσεως.'] Προσφώνηση— 1. Προς εκείνους που είναι διατεθειμένοι να αρνηθούν την πρόσκληση που τους δόθηκε— [Κάνετε δικαιολογίες, τις οποίες τώρα κρίνετε επαρκείς για να δικαιολογήσετε την περιφρόνησή σας προς το έλεος που σας δείχθηκε — — — Αλλά το 'να το θεωρείτε ελαφρό' βλέπεται με άλλα μάτια από τον ουράνιο Νυμφίο.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού ακούω σήμερα το αλληλούια της βασιλείας του Θεού να εισβάλλει στις δικές μου περιστάσεις; Με ποιους τρόπους προετοιμάζομαι, διά της χάριτος, να ενδυθώ το βύσσινον των αγίων; Πώς η υπόσχεση του δείπνου του γάμου στηρίζει την ελπίδα μου εν μέσω των παρόντων δοκιμασιών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ Παντοκράτορ, ο βασιλεύων εν δικαιοσύνη και ελέει, χάρισέ μας ώτα να ακούουμε τους αίνους του ουρανού και καρδίας να τους αντηχούμε επί της γης. Ένωσέ μας ολοένα στενότερα με τον Υιόν σου, ώστε να ευρεθούμε έτοιμοι όταν έλθει ο γάμος του Αρνίου. Ένδυσέ μας με τη δικαιοσύνη των αγίων, φύλαξέ μας από κάθε ψευδή πεποίθηση, και φέρε μας τέλος στο δείπνο όπου η χαρά γίνεται τέλεια. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →