← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 23 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Λουκάς 23Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο σημερινό μάθημα βυθιζόμαστε στο Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 23 του Λουκά, ένα θησαυροφυλάκιο πατερικής και επιστημονικής διορατικότητας για το Πάθος. Αυτή η συλλογή συγκεντρώνει φωνές από τους αιώνες για να φωτίσει τις δίκες ενώπιον του Πιλάτου και του Ηρώδη, τον δρόμο προς τον Γολγοθά και τα σωτήρια λόγια που ειπώθηκαν από τον σταυρό. Καθώς ακολουθούμε αυτές τις σκέψεις, το σχόλιο μας καλεί να στοχαστούμε το μυστήριο του αθώου πάθους που αγκαλιάστηκε για τη λύτρωσή μας και το απροσδόκητο έλεος που επεκτάθηκε ακόμη και εν μέσω κρίσης και χλευασμού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοίμασε την καρδιά σου εν σιωπή και έπειτα διάβασε το κεφάλαιο 23 του Λουκά αργά και προσευχητικά. Άφησε την αφήγηση του Ιησού ενώπιον του Πιλάτου, τη συνάντηση με τον Ηρώδη, την οδό του σταυρού και τα λόγια από τον Γολγοθά να ξεδιπλωθούν χωρίς βιασύνη. Παρατήρησε τις αντιθέσεις μεταξύ καταδίκης και ελέους, μεταξύ ανθρώπινης σκληρότητας και θείας υπομονής, ώστε το ιερό κείμενο να μιλήσει απευθείας στην ψυχή σου σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ αρχίζει αφηγούμενος την απόφαση του Πιλάτου να στείλει τον Ιησού στον Ηρώδη. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Τον έστειλε στον Ηρώδη. Ο Πιλάτος, σε αυτή την περίπτωση, όχι μόνο απαλλάχθηκε από τις πιέσεις των Ιουδαίων ιερέων (εδ. 5), αλλά επιπλέον υπάκουσε στον ρωμαϊκό νόμο σε εκείνο το σημείο, ο οποίος απαγόρευε να καταδικαστεί κάποιος από κυβερνήτη στον οποίο δεν ήταν υπήκοος. (Θεοφύλακτος) Το σχόλιο στρέφεται έπειτα στην πρακτική της μαστίγωσης και στην προσπάθεια συμβιβασμού του Πιλάτου. Λουκ 23:16 ήταν πολύ συνηθισμένη τιμωρία μεταξύ των Ιουδαίων να μαστιγώνουν όσους είχαν διαπράξει εγκλήματα για τα οποία ο θάνατος θα ήταν υπερβολικά αυστηρός. Σύμφωνα με τους νόμους των Εβραίων (Δευτερονόμιον κεφ. 25,3), ο αριθμός των πληγών δεν μπορούσε να υπερβαίνει τις τριάντα εννέα. Ο Πιλάτος δεν τολμά να καταδικάσει τον Ιησού σε θάνατο, επειδή τον πιστεύει αθώο· όμως για να μην δυσαρεστήσει τον λαό και τους άρχοντες, που ζητούσαν τον θάνατό του, παίρνει μια μέση οδό, η οποία, όπως συμβαίνει συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν ικανοποιεί κανένα μέρος. Ούτε σώζει το αθώο Θύμα, ούτε ικανοποιεί τη δικαιοσύνη. Αντί για μία τιμωρία, ο Ιησούς υποφέρει δύο. Τελικά μαστιγώνεται και σταυρώνεται. (Καλμέτ) Ο Χέιντοκ αναφέρεται έπειτα στα λόγια του Ιησού προς τις γυναίκες που έκλαιγαν για τις επερχόμενες συμφορές. Μη κλαίτε για εμένα. Αν γνωρίζατε τα κακά που απειλούν και πρέπει σύντομα να πέσουν στην πόλη σας, πάνω σας και πάνω στα παιδιά σας, θα διατηρούσατε τα δάκρυά σας για να θρηνήσετε τις δικές σας συμφορές. Ο θάνατός μου είναι για το καλό της ανθρωπότητας· αλλά θα είναι μοιραίος για το έθνος σας επειδή ευχαριστηθήκατε να το κάνετε έτσι. Στην καταστροφή της Ιερουσαλήμ, που είναι κοντά, ευτυχείς θα είναι όσοι δεν έχουν παιδιά. Θα γλιτώσουν τον εαυτό τους από τη λύπη να βλέπουν τους γιους και τις κόρες τους να χάνονται άθλια, και κατά κάποιον τρόπο να υποφέρουν τόσους θανάτους όσα και τα παιδιά που θα πεθάνουν. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το σχόλιο στοχάζεται την υπόσχεση του παραδείσου στον μετανοημένο ληστή. Σου λέγω: Σήμερα θα είσαι μαζί μου στον παράδεισο· δηλαδή σε τόπο αναπαύσεως με τις ψυχές των δικαίων. Η κατασκευή δεν είναι, σου λέγω σήμερα, κ.λπ., αλλά, θα είσαι μαζί μου σήμερα στον παράδεισο. (Ουίθαμ) --- Στον παράδεισο. Δηλαδή στην ευτυχή κατάσταση αναπαύσεως, χαράς και αιώνιας ειρήνης. Ο Χριστός ευδόκησε με ειδικό προνόμιο να ανταμείψει την πίστη και την ομολογία του μετανοημένου ληστή με πλήρη απαλλαγή από όλες τις αμαρτίες του, τόσο ως προς την ενοχή όσο και ως προς την τιμωρία, και να τον εισαγάγει, αμέσως μετά τον θάνατο, στην ευτυχή κοινωνία των αγίων, των οποίων ο λιμβός (δηλαδή ο τόπος της κράτησής τους) έγινε τώρα παράδεισος με την κάθοδο του Κυρίου μας εκεί. (Τσάλλονερ) --- Η ψυχή του καλού ληστή ήταν εκείνη την ημέρα με τον Ιησού Χριστό, στην ευτυχία των αγίων, στον κόλπο του Αβραάμ, ή στον ουρανό, όπου ο Ιησούς ήταν πάντα παρών κατά τη θεότητά του. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων λέει ότι εισήλθε στον ουρανό πριν από όλους τους πατριάρχες και προφήτες. Ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος νομίζει ότι ο παράδεισος άνοιξε αμέσως γι' αυτόν, και ότι εισήλθε στον ουρανό πρώτος από την ανθρωπότητα. (Τόμ. ε΄, ομιλ. 32.)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η αντιμετώπιση του πολιτικού ελιγμού του Πιλάτου από το σχόλιο σε προσκαλεί να εξετάσεις τους δικούς σου συμβιβασμούς με την αλήθεια; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση που δόθηκε στον καλό ληστή διεγείρει ελπίδα για έλεος στη δική σου ζωή; Πού μπορεί ο Κύριος να σου ζητά να τον συνοδεύσεις πιο στενά στο πράσινο ξύλο των καθημερινών δοκιμασιών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, καθὼς συλλογιζόμεθα τὸ Πάθος σου καὶ τὸν θάνατόν σου ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, χάρισέ μας τὴν χάριν νὰ σταθοῦμε μαζί σου σὲ κάθε δοκιμασία καὶ νὰ ἀγκαλιάσουμε τοὺς δικούς μας σταυροὺς μὲ ἀγάπη. Διὰ τῶν λόγων ποὺ εἶπες στὸν μετανοοῦντα λῃστή, τράβηξέ μας ἀκόμη βαθύτερα στὴν ἀπέραντη εὐσπλαχνία σου, ὥστε νὰ παραμείνουμε πιστοὶ μέχρι νὰ ἀκούσουμε τὴν ὑπόσχεσή σου γιὰ τὸν παράδεισο. Εἴθε ἡ Ὑπεραγία Θεοτόκος καὶ πάντες οἱ ἅγιοι νὰ μεσιτεύουν γιὰ μᾶς, ἑνώνοντας τὰ παθήματά μας μὲ τὰ δικά σου πρὸς δόξαν τοῦ Πατρός. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →