← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 13-14 — με τον Ματθαίο Χένρι

Ψαλμοί 13-14Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες στιγμές του στοχασμού, στρεφόμαστε στις διαχρονικές γνώσεις του Ματθαίου Χένρι καθώς αυτός αναλύει τα βάθη των Ψαλμών 13 και 14. Το σχόλιό του μας καθοδηγεί μέσα από τις κραυγές της ψυχής στην εγκατάλειψη και την έντονη πραγματικότητα της ανθρώπινης διαφθοράς, προσκαλώντας μας να δούμε τις δικές μας καρδιές να αντικατοπτρίζονται στα λόγια του Δαβίδ. Με σοφία που αντλείται από την Γραφή, ο Χένρι φωτίζει μονοπάτια από το παράπονο στην αίνεση και από τη διάγνωση της αμαρτίας στην ελπίδα της λύτρωσης. Ας μας τραβήξουν οι παρατηρήσεις του πιο κοντά στον Κύριο που ακούει τις προσευχές μας και προσφέρει σωτηρία. Καθώς εμπλεκόμαστε σήμερα, ας ανανεώσουν αυτές οι αρχαίες αλήθειες την εμπιστοσύνη μας και να διεγείρουν τα πνεύματά μας προς λατρεία γεμάτη χαρά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμάστε την καρδιά σας για να συναντήσετε τον ζωντανό Λόγο καθώς διαβάζουμε τους Ψαλμούς 13 και 14 δυνατά. Αφήστε τους ειλικρινείς θρήνους του Δαβίδ να αντηχούν τις δικές σας περιόδους αναμονής, έπειτα ακούστε καθώς το Πνεύμα αποκαλύπτει την καθολική ανάγκη για χάρη. Κάντε παύση μεταξύ των κεφαλαίων για να αναπνεύσετε την αλλαγή από την προσωπική δοκιμασία στην ευρύτερη διάγνωση της αμαρτίας, εμπιστευόμενοι ότι ο Θεός μας συναντά τόσο στην κραυγή όσο και στη θεραπεία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ανοίγει συνοψίζοντας τη δομή και τον σκοπό του ψαλμού. Ο Δαβίδ, εν μέσω θλίψης, χύνει εδώ την ψυχή του ενώπιον του Θεού· η προσφώνησή του είναι σύντομη, αλλά η μέθοδος είναι πολύ αξιοσημείωτη και χρήσιμη για καθοδήγηση και ενθάρρυνση. Ο Χένρι περιγράφει λεπτομερώς τα παράπονα του Δαβίδ για την φαινομενική αστοργία του Θεού και τη δική του θλίψη. 1. Τι παραπονιέται ο Δαβίδ. (1.) Την αστοργία του Θεού· έτσι την ερμήνευσε, και αυτό ήταν η αδυναμία του. Νόμιζε ότι ο Θεός τον είχε ξεχάσει, είχε ξεχάσει τις υποσχέσεις του προς αυτόν, τη διαθήκη του μαζί του, την προηγούμενη ευσπλαχνία που του είχε δείξει και την οποία θεωρούσε εγγύηση για περαιτέρω έλεος, είχε ξεχάσει ότι υπήρχε τέτοιος άνθρωπος στον κόσμο, που χρειαζόταν και περίμενε ανακούφιση και βοήθεια από αυτόν. Έτσι είπε η Σιών, Ο Θεός μου με ξέχασε (Ησ. μθ΄ 14), είπε ο Ισραήλ, Η οδός μου είναι κρυμμένη από τον Κύριο, Ησ. μ΄ 27. Όχι ότι κάποιος καλός άνθρωπος μπορεί να αμφιβάλλει για την παντογνωσία, την αγαθότητα και την πιστότητα του Θεού· αλλά είναι μια ιδιότροπη έκφραση επικρατούσας φόβου, η οποία όμως, όταν προέρχεται από υψηλή εκτίμηση και έντονη επιθυμία της εύνοιας του Θεού, αν και είναι απρεπής και υπαίτια, θα παραβλεφθεί και θα συγχωρηθεί, γιατί η δεύτερη σκέψη θα την ανακαλέσει και θα μετανοήσει γι' αυτήν. Ο Θεός έκρυψε το πρόσωπό του από αυτόν, έτσι ώστε να στερείται εκείνη την εσωτερική παρηγοριά στον Θεό που συνήθιζε να έχει, και σε αυτό ήταν τύπος του Χριστού πάνω στον σταυρό, κραυγάζοντας, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες; Ο Θεός μερικές φορές κρύβει το πρόσωπό του από τα δικά του παιδιά, και τα αφήνει στο σκοτάδι σχετικά με το ενδιαφέρον τους γι' αυτόν· και αυτό το παίρνουν πιο πολύ στην καρδιά τους από οποιαδήποτε εξωτερική θλίψη. (2.) Τη δική του ανησυχία. [1.] Βασανιζόταν από φροντίδα, που γέμιζε το κεφάλι του: Παίρνω συμβουλή στην ψυχή μου· 'Είμαι σε απώλεια, και είμαι χωρίς σύμβουλο—χωρίς φίλο να συμβουλευτώ στον οποίο μπορώ να έχω εμπιστοσύνη, και επομένως ο ίδιος σχεδιάζω συνεχώς τι να κάνω για να βοηθήσω τον εαυτό μου· αλλά κανένα από τα σχέδιά μου δεν είναι πιθανό να πετύχει, έτσι ώστε είμαι στα άκρα της εξυπνάδας μου, και σε συνεχή ταραχή.' Οι ανήσυχες φροντίδες είναι βαριά φορτία με τα οποία οι καλοί άνθρωποι συχνά φορτώνουν τον εαυτό τους περισσότερο από ό,τι χρειάζονται. [2.] Κατακλύστηκε από θλίψη, που γέμιζε την καρδιά του: Έχω θλίψη στην καρδιά μου καθημερινά. Είχε μια σταθερή διάθεση προς τη θλίψη και αυτή κατέτρωγε τα πνεύματά του, όχι μόνο τη νύχτα, όταν ήταν σιωπηλός και μοναχικός, αλλά και τη μέρα, όταν ελαφρύτερες λύπες αποσπώνται και διαλύονται από τη συναναστροφή και τις ασχολίες· μάλιστα, κάθε μέρα έφερνε μαζί της νέες αφορμές θλίψης· τα σύννεφα επέστρεφαν μετά τη βροχή. Ο άρτος της θλίψης είναι μερικές φορές ο καθημερινός άρτος του αγίου. Ο ίδιος ο Δάσκαλός μας ήταν άνθρωπος θλίψεων. (3.) Την αυθάδεια των εχθρών του, που πρόσθετε στη θλίψη του. Ο Σαούλ ο μεγάλος εχθρός του, και άλλοι υπό αυτόν, υψώθηκαν πάνω του, θριάμβευσαν στη δυστυχία του, ευχαριστήθηκαν με τη θλίψη του, και υποσχέθηκαν στον εαυτό τους πλήρη νίκη πάνω του. Αυτό το παραπονέθηκε ως αντανάκλαση ατιμίας στον Θεό, και στη δύναμη και την υπόσχεσή του. Ο Χένρι δείχνει πώς η προσευχή γρήγορα μετατρέπεται σε βέβαιη αίνεση μέσω της πίστης. ΙΙΙ. Οι προσευχές του σύντομα μετατρέπονται σε αίνους (εδ. 5, 6): Αλλά η καρδιά μου θα χαίρεται και θα ψάλλω στον Κύριο. Τι εκπληκτική αλλαγή είναι εδώ σε λίγες γραμμές! Στην αρχή του ψαλμού τον έχουμε να πέφτει, να τρέμει, και έτοιμο να βυθιστεί σε μελαγχολία και απόγνωση· αλλά, στο τέλος του, να χαίρεται στον Θεό, και υψωμένο και διευρυμένο στους αίνους του. Δείτε τη δύναμη της πίστης, τη δύναμη της προσευχής, και πόσο καλό είναι να πλησιάζουμε τον Θεό. Αν φέρουμε τις φροντίδες και τις θλίψεις μας στον θρόνο της χάριτος, και τις αφήσουμε εκεί, μπορούμε να φύγουμε όπως η Άννα, και το πρόσωπό μας δεν θα είναι πλέον λυπημένο, Α' Σαμ. α' 18. Και εδώ παρατηρήστε τη μέθοδο της παρηγοριάς του. 1. Το έλεος του Θεού είναι το στήριγμα της πίστης του. 'Η περίπτωσή μου είναι αρκετά κακή, και είμαι έτοιμος να τη θεωρώ θλιβερή, μέχρι να σκεφτώ την άπειρη αγαθότητα του Θεού· αλλά, βρίσκοντας ότι έχω αυτό να εμπιστευτώ, παρηγοριέμαι, αν και δεν έχω δική μου αξία. Σε προηγούμενες θλίψεις εμπιστεύτηκα στο έλεος του Θεού, και ποτέ δεν βρήκα ότι με απέτυχε· το έλεός του με ανακούφισε στον κατάλληλο χρόνο και η εμπιστοσύνη μου σε αυτό με στήριξε εν τω μεταξύ. Ακόμα και στο βάθος αυτής της θλίψης, όταν ο Θεός έκρυψε το πρόσωπό του από εμένα, όταν έξω ήταν μάχες και μέσα φόβοι, όμως εμπιστεύτηκα στο έλεος του Θεού και αυτό ήταν σαν άγκυρα σε καταιγίδα, με τη βοήθεια της οποίας, αν και ταλαντεύτηκα, δεν ανατράπηκα.' Και ακόμα εμπιστεύομαι στο έλεός σου· έτσι το διαβάζουν μερικοί. 'Παραπέμπω τον εαυτό μου σε αυτό, με τη βεβαιότητα ότι θα κάνει καλά για μένα στο τέλος.' Αυτό το επικαλείται προς τον Θεό, γνωρίζοντας τι ευχαρίστηση παίρνει σε εκείνους που ελπίζουν στο έλεός του, Ψαλ. ρμζ' 11. 2. Η πίστη του στο έλεος του Θεού γέμισε την καρδιά του με χαρά στη σωτηρία του· γιατί η χαρά και η ειρήνη έρχονται με το πιστεύειν, Ρωμ. ιε' 13. Πιστεύοντας, χαίρεστε, Α' Πέτρ. α' 8. Έχοντας εμπιστευτεί στο έλεος του Θεού, είναι πλήρως βέβαιος για τη σωτηρία, και ότι η καρδιά του, που τώρα θρηνούσε καθημερινά, θα χαίρεται σε αυτή τη σωτηρία. Αν και το κλάμα διαρκεί πολύ, η χαρά θα επιστρέψει. 3. Η χαρά του στη σωτηρία του Θεού θα γέμιζε το στόμα του με ύμνους αίνου (εδ. 6): 'Θα ψάλλω στον Κύριο, ψάλλοντας σε ανάμνηση όσων έχει κάνει παλαιότερα· αν και ποτέ δεν ανακτούσα την ειρήνη που είχα, θα πεθάνω ευλογώντας τον Θεό που την είχα ποτέ. Έχει φερθεί γενναιόδωρα σε μένα παλαιότερα, και θα έχει τη δόξα γι' αυτό, ό,τι και αν ευαρεστείται να φερθεί σε μένα τώρα. Θα ψάλλω με ελπίδα σε ό,τι θα κάνει για μένα στο τέλος, όντας βέβαιος ότι όλα θα τελειώσουν καλά, θα τελειώσουν αιώνια καλά.' Αλλά μιλάει γι' αυτό ως κάτι παρελθόν (Έχει φερθεί γενναιόδωρα σε μένα), επειδή με πίστη είχε λάβει το ενέχυρο της σωτηρίας και ήταν τόσο βέβαιος γι' αυτό σαν να είχε γίνει ήδη.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι ιχνηλατεί την καθολική διαφθορά της ανθρωπότητας στη ρίζα της. 2. Δείτε πόσο επιδημική είναι αυτή η ασθένεια· έχει μολύνει ολόκληρη τη φυλή της ανθρωπότητας. Για να το αποδείξει αυτό, ο ίδιος ο Θεός εισάγεται εδώ ως μάρτυρας, και είναι αυτόπτης μάρτυρας, εδ. 2, 3. Παρατηρήστε, (1.) Την έρευνά του: Ο Κύριος κοίταξε κάτω από τον ουρανό, έναν τόπο προοπτικής, που διοικεί αυτόν τον κατώτερο κόσμο· από εκεί, με παντεπόπτη οφθαλμό, πήρε μια άποψη όλων των παιδιών των ανθρώπων, και το ερώτημα ήταν, Αν υπήρχε κάποιος ανάμεσά τους που καταλάβαινε σωστά τον εαυτό του, το καθήκον και τα συμφέροντά του, και ζητούσε τον Θεό και τον έθετε ενώπιόν τους. Αυτός που έκανε αυτή την έρευνα δεν ήταν μόνο ένας που μπορούσε να βρει έναν καλό άνθρωπο αν υπήρχε, όσο ασαφής κι αν ήταν, αλλά ένας που θα χαιρόταν να βρει έναν, και θα φρόντιζε σίγουρα να τον προσέξει, όπως τον Νώε στον παλαιό κόσμο. (2.) Το αποτέλεσμα αυτής της έρευνας, εδ. 3. Μετά την έρευνα, μετά τη δική του έρευνα, φάνηκε, Όλοι έχουν παρεκκλίνει, η αποστασία είναι καθολική, δεν υπάρχει κανείς που κάνει το καλό, ούτε ένας, μέχρι η ελεύθερη και ισχυρή χάρη του Θεού να επιφέρει αλλαγή. Όποιο καλό υπάρχει σε οποιονδήποτε από τα παιδιά των ανθρώπων, ή γίνεται από αυτούς, δεν είναι από τον εαυτό τους· είναι έργο του Θεού σε αυτούς. Όταν ο Θεός έκανε τον κόσμο κοίταξε το δικό του έργο, και όλα ήταν πολύ καλά (Γεν. α' 31)· αλλά, λίγο αργότερα, κοίταξε το έργο του ανθρώπου, και ιδού, όλα ήταν πολύ κακά (Γεν. στ' 5), κάθε ενέργεια της σκέψης της καρδιάς του ανθρώπου ήταν κακή, μόνο κακή, και συνεχώς. Έχουν παρεκκλίνει από το δικαίωμα του καθήκοντός τους, τον δρόμο που οδηγεί στην ευτυχία, και έχουν στραφεί στα μονοπάτια του καταστροφέα. Ο Χένρι κλείνει με ελπίδα στη μέλλουσα σωτηρία του Ισραήλ. ΙΙ. Προσπαθεί να παρηγορήσει τον λαό του Θεού, 1. Με ό,τι έχουν. Έχουν την παρουσία του Θεού (εδ. 5): Είναι στη γενιά των δικαίων. Έχουν την προστασία του (εδ. 6): Ο Κύριος είναι το καταφύγιό τους. Αυτό είναι τόσο πολύ η ασφάλειά τους όσο και ο τρόμος των εχθρών τους, που μπορεί να τους χλευάζουν για την εμπιστοσύνη τους στον Θεό, αλλά δεν μπορούν να τους χλευάσουν έξω από αυτήν. Την ημέρα της κρίσης θα προσθέσει στον τρόμο και τη σύγχυση των αμαρτωλών να δουν τον Θεό να αναγνωρίζει τη γενιά των δικαίων, την οποία μίσησαν και χλεύασαν. 2. Με ό,τι ελπίζουν· και αυτό είναι η σωτηρία του Ισραήλ, εδ. 7. Όταν ο Δαβίδ εκδιώχθηκε από τον Αβεσσαλώμ και τους επαναστατημένους συνεργάτες του, παρηγορήθηκε με τη βεβαιότητα ότι ο Θεός θα επέστρεφε εγκαίρως την αιχμαλωσία του, προς χαρά όλων των καλών υπηκόων του. Αλλά σίγουρα αυτή η ευχάριστη προοπτική κοιτάζει πιο μακριά. Είχε, στην αρχή του ψαλμού, θρηνήσει για την γενική διαφθορά της ανθρωπότητας· και, στη μελαγχολική θέα αυτού, εύχεται για τη σωτηρία που θα πραγματοποιούνταν από τον Λυτρωτή, ο οποίος αναμενόταν να έρθει στη Σιών, για να αποστρέψει την ασεβεια από τον Ιακώβ, Ρωμ. ια' 26. Ο κόσμος είναι κακός· Ω να ερχόταν ο Μεσσίας και να άλλαζε τον χαρακτήρα του! Υπάρχει καθολική διαφθορά· Ω για τους καιρούς της μεταρρύθμισης! Αυτοί θα είναι τόσο χαρούμενοι καιροί όσο αυτοί είναι μελαγχολικοί. Τότε ο Θεός θα επέστρεφε την αιχμαλωσία του λαού του· γιατί ο Λυτρωτής θα ανέβαινε στα ύψη, και θα οδηγούσε αιχμαλωσία αιχμάλωτη, και ο Ιακώβ θα χαιρόταν τότε. Οι θρίαμβοι του Βασιλιά της Σιών θα είναι οι χαρές των παιδιών της Σιών. Η δεύτερη έλευση του Χριστού, για να σβήσει τελικά την κυριαρχία της αμαρτίας και του Σατανά, θα είναι η ολοκλήρωση αυτής της σωτηρίας, η οποία είναι η ελπίδα, και θα είναι η χαρά, κάθε αληθινού Ισραηλίτη. Με τη βεβαιότητα αυτού θα πρέπει, ψάλλοντας αυτό, να παρηγορούμε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον, σε σχέση με τις παρούσες αμαρτίες των αμαρτωλών και τις θλίψεις των αγίων.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχετε νιώσει το βάρος της αναμονής όπως ο Δαβίδ στον Ψαλμό 13, και πώς μπορεί οι παρατηρήσεις του Χένρι να σας προσκαλέσουν να φέρετε αυτά τα βάρη απευθείας στον Θεό; Με ποιους τρόπους η διάγνωση της ανθρώπινης διαφθοράς στον Ψαλμό 14 σας διεγείρει σε μεγαλύτερη εξάρτηση από τη χάρη παρά από την αυτοπροσπάθεια; Πώς μπορεί η κίνηση από το παράπονο στην αίνεση να διαμορφώσει την καθημερινή σας απόκριση στις δοκιμασίες αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐκχέωμεν τὰς εἰλικρινεῖς ἡμῶν θρήνους ἐνώπιόν Σου ὡς ὁ Δαβίδ, ἀλλὰ νὰ στρεφώμεθα ταχέως πρὸς ἀνάπαυσιν ἐν τῇ ἀμεταβλήτῳ ἀγάπῃ Σου καὶ τῇ ἐπηγγελμένῃ σωτηρίᾳ. Ἔκθεσον τὴν ἀπιστίαν καὶ τὴν διαφθορὰν τὰς παραμενούσας ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, καὶ διὰ τοῦ Πνεύματός Σου ἔγειρον ἡμᾶς νὰ Σὲ ζητῶμεν μετὰ νέας ἐμπιστοσύνης. Πλήρωσον τὰ στόματα ἡμῶν μετὰ ᾀσμάτων χαρᾶς ἀκόμη καὶ ἐν μέσῳ λύπης, καθὼς ἐλπίζομεν ἐν Χριστῷ μόνῳ. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →