Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 7-8 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στην μετρημένη και διερευνητική φωνή του Daniel D. Whedon στο έργο του Commentary on the Old and New Testaments. Με τον σταθερό ρυθμό της Μεθοδιστικής Επισκοπικής ερμηνείας και την ευθύβολη εμπιστοσύνη της Αρμινιανής-Ουεσλεϋανής πεποίθησης, ο Whedon μας καθοδηγεί μέσα από τις επίσημες προειδοποιήσεις και τις λαμπερές προσκλήσεις των Παροιμιών 7 και 8. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα αρχαία λόγια να επιταχύνει την κατανόησή μας καθώς καθόμαστε υπό αυτόν τον έμπιστο ερμηνευτή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Σε ένα ήσυχο μέρος, διαβάστε τις Παροιμίες κεφάλαια 7 και 8 φωναχτά ή σιωπηλά, επιτρέποντας στην αντίθεση μεταξύ της σαγηνευτικής φωνής της αφροσύνης και της δημόσιας κραυγής της σοφίας να ακουστεί καθαρά στο αυτί της καρδιάς. Σταματήστε μετά από κάθε κεφάλαιο για να αναπνεύσετε μια σύντομη προσευχή για διάκριση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά υπογραμμίζοντας την ανανεωμένη έκκληση για υιική υπακοή και αγνότητα.
Στίχοι 1-27. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΙΙΚΗ ΥΠΑΚΟΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΝΟΤΗΤΑΣ, Παροιμίες 7:1-27. Τόσο μεγάλη είναι η σημασία του θέματος που συζητήθηκε στο τελευταίο μέρος του προηγούμενου κεφαλαίου, καθώς και στο δεύτερο και πέμπτο κεφάλαιο, ώστε ο διδάσκαλος συνεχίζει, με αυξανόμενη σοβαρότητα, να προειδοποιεί τους μαθητές του ενάντια στις σαγηνευτικές πονηριές των έκλυτων γυναικών. Επομένως, μετά από μια παραίνεση, όπως έχουμε συναντήσει και πριν, να προσκολληθούν με αγάπη στη σοφία ως προστασία ενάντια σε τέτοιες αμαρτίες, (Παροιμίες 7:1-5,) ζωγραφίζει με ζωντανά χρώματα τον χαρακτήρα μιας αναιδούς μοιχαλίδας στις υπερβολικά επιτυχημένες προσπάθειές της να παγιδεύσει έναν αφελές νέο. (Παροιμίες 7:6-21.) Οι μοιραίες συνέπειες εκτίθενται στους επόμενους στίχους.Στη συνέχεια στρέφεται για να παρουσιάσει τη δημόσια πρόσκληση της σοφίας σε έντονη αντίθεση.
Στίχοι 1-4. Η ΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ, στ. 1-4. Σε έντονη αντίθεση με τις προτροπές της αμαρτωλής ευχαρίστησης, που παρουσιάστηκαν στο τελευταίο κεφάλαιο υπό τον τύπο μιας δελεαστικής αλλά έκλυτης γυναίκας, ο διδάσκαλος παρουσιάζει τώρα τα ισχυρότερα κίνητρα για την επιδίωξη και την απόκτηση της σοφίας, την οποία πάλι προσωποποιεί και αναπαριστά υπό τον χαρακτήρα μιας αγνής, όμορφης, καλοπροαίρετης, διακριτικής και στοργικής γυναίκας, η οποία επιδιώκει με ζήλο, με όλα τα κατάλληλα μέσα, να προσελκύσει στον εαυτό της την ειλικρινή αγάπη των ανθρώπινων καρδιών για έναν υψηλό και ευγενή σκοπό, αυτόν της παροχής κάθε είδους αγαθού. Σε αντίθεση με τον κατώτερο χαρακτήρα του προηγούμενου κεφαλαίου, δεν αναζητά καμία κάλυψη σκότους και μυστικότητας, αλλά δίνει τις προσκλήσεις της δημόσια, και στα πιο πολυσύχναστα μέρη, διαμαρτυρόμενη στους πλανεμένους, και εκθέτοντας την αξία της διδασκαλίας που μεταδίδει, τόσο λόγω της εγγενούς της αξίας όσο και της ουράνιας πηγής από την οποία πηγάζει.Ο Whedon στη συνέχεια εξηγεί τα εξαιρετικά και δίκαια πράγματα που προσφέρει η σοφία στους ακροατές της.
Στίχος 5. ΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΚΑΛΕΙ Η ΣΟΦΙΑ, Παροιμίες 8:5-21. 5. Ω απλοί… ανόητοι. Αυτοί οι όροι στην έκδοσή μας μπορεί να είναι περιττά ισχυροί. Το πρωτότυπο θα δικαιολογούσε άπειροι, ανυποψίαστοι· αυτοί που δεν έχουν καλλιέργεια, αμόρφωτοι και αγενείς, και επομένως απροετοίμαστοι για τη στρατηγική του εχθρού. Σοφία ערמה, (‘hormah,) οξυδέρκεια, διορατικότητα, λεπτότητα. Η λέξη χρησιμοποιείται με καλή ή κακή έννοια, φυσικά εδώ με την καλή. Από καρδιά με κατανόηση. Κυριολεκτικά, κατανοήστε την καρδιά· συγκρίνετε Παροιμίες 15:32· Παροιμίες 17:16, στα Εβραϊκά. Η καρδιά πρέπει να ληφθεί τροπικά για διακριτικότητα, φρόνηση, αυτοκυριαρχία, δύναμη να ελέγχει τις ορέξεις. Ολόκληρος ο στίχος είναι μια παραίνεση για πνευματική και ηθική καλλιέργεια. 'Μάθετε οξυδέρκεια, απλοί· και ανόητοι, γίνετε σοφοί στην καρδιά.' Conant.Τονίζει τον ουσιαστικό δεσμό μεταξύ της αληθινής ευσέβειας και του μίσους για το κακό.
Στίχος 13. 13. Ο φόβος του Κυρίου ΙΕΧΩΒΑ. Μια φράση ισοδύναμη με τον όρο μας αληθινή ευσέβεια. (Βλέπε Παροιμίες 1:7, και σημείωση.) Είναι να μισείς το κακό. Δηλαδή, η αληθινή ευσέβεια, ή η αληθινή θρησκεία, παράγει μίσος για κάθε κακό. Αυτή είναι η ουσία της. Στη συνέχεια προσδιορίζονται ορισμένες μορφές κακού. Υπερηφάνεια, και αλαζονεία. Υψηλά συναισθήματα και υψηλές σκέψεις για τον εαυτό μας. Ο κακός δρόμος. Όλες οι κακές πορείες συμπεριφοράς. Και το διεστραμμένο στόμα. Όλη η διεστραμμένη και διαστρεβλωτική ομιλία. Αυτές οι τέσσερις ονομασίες φαίνεται να καλύπτουν τα συναισθήματα, τις σκέψεις, τα λόγια και τις πράξεις. Ο άνθρωπος της ευσέβειας, ο λάτρης της θείας Σοφίας, πρέπει, όπως και αυτή, να μισεί κάθε είδους κακό, και κατά συνέπεια να αγαπά και να ασκεί κάθε είδους καλό. Συγκρίνετε Παροιμίες 1:7· Παροιμίες 1:29· Παροιμίες 2:5· Παροιμίες 3:7· Παροιμίες 9:10. Για το 'διεστραμμένο', συγκρίνετε Παροιμίες 2:12· Παροιμίες 10:31.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon ολοκληρώνει την ενότητα αντιπαραβάλλοντας την φευγαλέα καταστροφή της αισθησιακής απόλαυσης με την αιώνια κληρονομιά που εξασφαλίζεται από τη σοφία.
Στίχοι 20-21. 20, 21. Οδηγώ אהלךְ, ίσως καλύτερα, κινούμαι συνήθως· δηλαδή, ως ο ηγέτης και το παράδειγμα των οπαδών μου: για τον σκοπό που αναφέρεται στον επόμενο στίχο. Δικαιοσύνη. Ορθότητα. Κρίση. Δικαστική ή διοικητική δικαιοσύνη. Ουσία. Όλο το πραγματικό ουσιαστικό αγαθό. Θησαυροί. Θησαυροφυλάκια, αποθήκες. 'Για να εξασφαλίσω αφθονία σε όσους με αγαπούν.' Zockler. 'Έτσι προκύπτει μια κληρονομιά σε όσους με αγαπούν.' Miller. Έτσι τελειώνει αυτή η ενότητα του λόγου της σοφίας. Πόσο μεγαλοπρεπείς και ουσιαστικές είναι οι ευλογίες που προσφέρει στους οπαδούς της! Πόσο μεγάλη η αντίθεση μεταξύ αυτής και της Σειρήνας της ηδονικής απόλαυσης! Οι λάτρεις μιας βραχύβιας, σαρκικής απόλαυσης βυθίζονται γρήγορα σε απόλυτη δυστυχία και καταστροφή: οι λάτρεις της ουράνιας σοφίας εξασφαλίζουν για τον εαυτό τους και τους απογόνους τους μόνιμο αγαθό του υψηλότερου είδους. Μπορεί να είναι θετικά αλήθεια, ότι στο μυαλό του συγγραφέα αυτές οι ευλογίες δεν ξεπερνούσαν την παρούσα ζωή.Τέλος, υψώνει το βλέμμα του αναγνώστη προς την πληρέστερη ελπίδα της αιώνιας ζωής που αποκαλύπτεται στο ευαγγέλιο.
Αλλά εμείς, στους οποίους η ζωή και η αθανασία έχουν πλήρως φανερωθεί από το Ευαγγέλιο, μπορούμε να επεκτείνουμε και να ενισχύσουμε τις αρχές που τίθενται εδώ, για να κατανοήσουμε το πνευματικό και το αιώνιο. Μπορούμε να προχωρήσουμε τις υποσχέσεις και τις προτάσεις της σοφίας, ώστε να συμπεριλάβουμε 'τη ζωή που πρόκειται να έρθει'· 'κληρονομιά άφθαρτη, και αμόλυντη, και που δεν μαραίνεται, φυλαγμένη στους ουρανούς για εσάς, οι οποίοι φυλάσσεστε με τη δύναμη του Θεού μέσω της πίστης προς σωτηρία έτοιμη να αποκαλυφθεί στον έσχατο καιρό.' 1 Πέτρου 1:4-5. Οι ακόλουθοι στίχοι θαυμάζονται από όλους τους κριτικούς ως σύνθεση θαυμάσιας αριστείας. Το γενικό θέμα είναι το ίδιο με το προηγούμενο· η προσωποποίηση συνεχίζεται· αλλά η σοφία, αντί να θεωρείται ως ποιότητα ή ιδιότητα του ανθρώπου, παρουσιάζεται, με μια τολμηρή προσωποποίηση, ως ιδιότητα του ίδιου του Θεού. Ο σκοπός είναι να δείξει τις αξιώσεις της σοφίας με βάση την αρχαιότητά της, τη θεία της προέλευση, και τη συμπάθειά της προς τον άνθρωπο.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Σε ποια παρούσα συνήθεια θησαυρίζω τις εντολές του Θεού ως την κόρη του οφθαλμού μου; 2. Πού άκουσα τη δημόσια κραυγή της σοφίας αλλά στράφηκα προς μυστική συμβουλή; 3. Πώς θα επιλέξω, με τη χάρη, τα διαρκή πλούτη που θα περάσουν στα παιδιά των παιδιών μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, που έβαλες τη σοφία να κραυγάζει δυνατά στους δρόμους, δώσε μας αυτιά να ακούσουμε και καρδιές να υπακούσουμε. Ελευθέρωσέ μας από τα κολακευτικά χείλη που οδηγούν στα δωμάτια του θανάτου, και φύτεψε μέσα μας μια σταθερή αγάπη για εκείνη τη σοφία που είναι από άνωθεν. Είθε ο φόβος του Κυρίου να είναι το καθημερινό μας μίσος για κάθε κακό δρόμο. Διατήρησε τα νοικοκυριά μας στην αγνότητα, και ας περάσει η κληρονομιά της δικαιοσύνης σε αυτούς που έρχονται μετά από εμάς. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος έγινε για εμάς σοφία, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →