← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 11 — με τον Σάιμεον

Πράξεις 11Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με δογματική σαφήνεια και ποιμαντική θέρμη. Στο ενδέκατο κεφάλαιο των Πράξεων ο Σάιμεον ιχνηλατεί το έργο του Πνεύματος στο άνοιγμα της θύρας της σωτηρίας προς τα έθνη, δείχνοντας πώς το ίδιο Ευαγγέλιο που έλαβε ο Κορνήλιος παραμένει η μοναδική ελπίδα κάθε ψυχής. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε το μήνυμα με την ίδια ευλαβική προσοχή που χαρακτήρισε τον οίκο στην Καισάρεια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Με πνεύμα ήσυχης προσδοκίας διαβάζουμε το ενδέκατο κεφάλαιο των Πράξεων των Αποστόλων, προσέχοντας την αφήγηση της απολογίας του Πέτρου, τη μεταστροφή του Κορνηλίου και τη χαρμόσυνη αναγνώριση της Εκκλησίας ότι ο Θεός χορήγησε μετάνοια προς ζωή και στα έθνη καθώς και στους Ιουδαίους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον αρχίζει θεμελιώνοντας την αναγκαιότητα της ευαγγελικής σωτηρίας. Εκείνος όμως, στην υπεράσπιση της συμπεριφοράς του, τους έδειξε ότι ενήργησε υπό την άμεση καθοδήγηση του Θεού, ο οποίος είχε οδηγήσει τον Κορνήλιο πού να στείλει για αυτόν και τον είχε διατάξει επίσης να συμμορφωθεί με το αίτημα. Η ιδιαίτερη οδηγία που δόθηκε από τον Άγγελο στον Κορνήλιο σχετικά με αυτό το ζήτημα ήταν: «Στείλε άνδρες στην Ιόππη και κάλεσε τον Σίμωνα, που το επώνυμό του είναι Πέτρος, ο οποίος θα σου πει λόγια με τα οποία εσύ και όλος ο οίκος σου θα σωθείτε». Σε αυτά τα λόγια μπορούμε να δούμε αμέσως τόσο την αναγκαιότητα του Ευαγγελίου για τη σωτηρία του ανθρώπου όσο και την επάρκειά του· και αυτά τα δύο σημεία προτίθεμαι να αναπτύξω τώρα. Ας εξετάσουμε λοιπόν, Ι. Την αναγκαιότητα του Ευαγγελίου— Ίσως σε όλη την Αγία Γραφή δεν θα βρεθεί χωρίο που να δηλώνει αυτό πιο έντονα από το παρόν. Στη συνέχεια τονίζει την αναγκαιότητα μιας σαφούς γνώσης του Χριστού για κάθε ακροατή. Αλλά για τέτοια θέματα μπορούμε να μιλάμε μόνο με εικασίες, διότι λίγα αποκαλύπτονται σχετικά με αυτά. Για όσους ζουν υπό τη διάταξη του Ευαγγελίου, μπορούμε να μιλάμε με βεβαιότητα· και αν η γνώση του Ευαγγελίου ήταν αναγκαία για τον Κορνήλιο, τότε] Η γνώση του πρέπει να είναι αναγκαία και για εμάς— [Είμαστε έτοιμοι να φανταστούμε ότι ένας ηθικός και θρησκευτικός χαρακτήρας θα μας δώσει δικαίωμα αποδοχής από τον Θεό. Αλλά δεν είναι με αυτό που μπορεί να σωθεί οποιοσδήποτε άνθρωπος. Υπάρχουν «λόγια που πρέπει να μας ειπωθούν»· και ποια είναι αυτά τα λόγια, το γνωρίζουμε από την ομιλία του Πέτρου σε αυτή την περίσταση. Πρέπει να ενημερωθούμε σχετικά με το πρόσωπο, το έργο και το αξίωμα του Κυρίου Ιησού Χριστού. Πρέπει να γνωρίζουμε ότι «Αυτός, αν και Κύριος όλων», έγινε άνθρωπος για εμάς, και πέθανε στον σταυρό για την επίτευξη της «ειρήνης μας» με τον Θεό, και αναστήθηκε από τους νεκρούς από τον Θεό, και διορίστηκε τόσο να κρίνει τον κόσμο όσο και να σώσει τον κόσμο [Σημείωση: Πράξεις 10:36-42]. Στρεφόμενος στην επάρκεια, δείχνει πώς η υπόσχεση του αγγέλου εκπληρώθηκε στον Κορνήλιο. Αν επιχειρήσουμε να ζητήσουμε την εύνοιά του με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, θα το ζητήσουμε μάταια [Σημείωση: Ρωμαίους 9:31-33· Ρωμαίους 10:3-4].»] Μαζί με την αναγκαιότητα του Ευαγγελίου για τη σωτηρία μας, ας συλλογιστούμε επίσης, ΙΙ. Την επάρκειά του— Αυτή δηλώνεται πλήρως και χωρίς αμφιβολία στην ιστορία ενώπιόν μας— [Οι αποδείξεις της εδώ είναι πολλαπλές. Παρατηρήστε τη δήλωση του αγγέλου· καμία αμφιβολία δεν εκφράστηκε από αυτόν σχετικά με την αποτελεσματικότητα των λόγων του Πέτρου για τον επιθυμητό σκοπό· το μόνο που έλειπε ήταν να γίνουν δεκτοί και να στηριχθούν από τον Κορνήλιο και την οικογένειά του· και τότε όλοι αυτοί θα σωθούν. Παρατηρήστε έπειτα την πραγματική εμπειρία του Κορνηλίου. Δέχθηκε τον λόγο με κάθε προθυμία και εμπιστεύθηκε σε αυτόν· και το Άγιο Πνεύμα κατέβηκε επάνω του και επάνω σε όλους όσοι ήταν μαζί του [Σημείωση: Πράξεις 10:44· Πράξεις 10:47].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον ολοκληρώνει δηλώνοντας την επάρκεια του Ευαγγελίου για όλη την ανθρώπινη οικογένεια. Η πρόνοια που έγινε από το Ευαγγέλιο είναι επαρκής, όχι μόνο για τον μικρό οίκο του Κορνηλίου, αλλά για όλη την οικογένεια του ανθρώπου. Αν όλοι πεισθούν να δεχθούν τον Χριστό στις καρδιές τους με πίστη, κανένα ανθρώπινο ον δεν θα χαθεί ποτέ· «Όλοι όσοι θα πιστέψουν σε αυτόν θα δικαιωθούν από όλα τα πράγματα» και «θα σωθούν από αυτόν με αιώνια σωτηρία».] Αφού λοιπόν σας κήρυξα τα ίδια ευλογημένα ευαγγέλια που παραδόθηκαν από τον Πέτρο στον Κορνήλιο, ας σας παρακαλέσω να θυμάστε, 1.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η αναγκαιότητα του Ευαγγελίου αντιμετωπίζει οποιαδήποτε εμπιστοσύνη μπορεί να τοποθετούμε στα δικά μας ηθικά ή θρησκευτικά επιτεύγματα; Με ποιους τρόπους η επάρκεια της σωτηρίας του Χριστού διευρύνει την ελπίδα μας για εκείνους που βρίσκονται ακόμη έξω από την Εκκλησία; Πού μπορεί εμείς, όπως οι πρώτοι πιστοί, να χρειαζόμαστε νέα όραση για να υποδεχθούμε εκείνους που ο Θεός καλεί σε μετάνοια και ζωή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που έστειλες τον άγγελό σου να προετοιμάσει τον Κορνήλιο και τον απόστολό σου να κηρύξει τον λόγο της ζωής, χάρισε σε εμάς την ίδια ταπεινή προθυμία να ακούσουμε ό,τι προστάζεις. Αφαίρεσε κάθε προκατάληψη που θα εμπόδιζε την ελεύθερη πορεία του Ευαγγελίου μεταξύ μας ή μεταξύ εκείνων που είναι ακόμη μακριά. Σφράγισε στις καρδιές μας την αναγκαιότητα και την επάρκεια του εξιλαστικού έργου του Υιού σου, ώστε να προσκολληθούμε σε αυτόν με σκοπό καρδιάς και να πορευθούμε στη χάρη που έχει ήδη δοθεί στα έθνη. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →