Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 41-42 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα αντλούμε από τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς στην Αγία Γραφή για να ανιχνεύσουμε τις συνέπειες της πτώσης της Ιερουσαλήμ στα κεφάλαια 41 και 42 του Ιερεμία. Η προσεκτική ερμηνεία κατά στίχο του Μπάρνς φωτίζει την προδοσία που ανέτρεψε τη σύντομη διακυβέρνηση του Γοδολία, την απεγνωσμένη αναζήτηση καθοδήγησης από το υπόλοιπο και τη μετρημένη απάντηση του Κυρίου στην ικεσία τους. Η ερμηνευτική του σαφήνεια βοηθά τους σύγχρονους αναγνώστες να κατανοήσουν τόσο την ιστορική ακολουθία όσο και τις διαρκείς πνευματικές προειδοποιήσεις κατά της αυτοβούλου συμβουλής. Καθώς ακολουθούμε την επεξεργασία του, καλούμαστε να σταθμίσουμε το κόστος της υπακοής όταν ο φόβος και ο ανθρώπινος υπολογισμός πιέζουν σκληρά τον λαό του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο ίδιο το ιερό κείμενο. Ας αναγνωσθούν αργά και προσευχητικά ο Ιερεμίας 41 και 42, προσέχοντας τον φόνο στη Μισπά, τη φυγή του υπολοίπου και το διάστημα των δέκα ημερών πριν ο προφήτης παραδώσει τον λόγο του Κυρίου. Παρατηρήστε την ένταση μεταξύ της υπόσχεσης του λαού να υπακούσει και της προειδοποίησης ότι η Αίγυπτος θα φέρει μόνο τα ίδια τα κακά που επιδιώκουν να αποφύγουν. Ας προετοιμάσει το Πνεύμα τις καρδιές μας να δεχθούμε την ίδια συμβουλή με ταπεινή υποταγή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς στρέφεται πρώτα στην προσέγγιση του υπολοίπου προς τον Ιερεμία και τον Βαρούχ για θεία κατεύθυνση.
Στίχος 1. Μεταξύ εκείνων που ελευθερώθηκαν από τον Ιωάναν από τον Ισμαήλ ήταν ο Ιερεμίας και ο Βαρούχ Ιερεμίας 43:6· και σε αυτούς τώρα έρχονται όλοι, χωρίς εξαίρεση, για συμβουλή. Ιεζανίας - Ονομάζεται Αζαρίας στον Ιερεμία 43:2. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, και στα δύο σημεία, τον ονομάζει Αζαρία. Εφόσον υπάρχει μικρός λόγος να ταυτιστεί με τον Ιεζανία τον Μααχαθίτη Ιερεμία 40:8, είναι πιθανό ότι η Μετάφραση των Εβδομήκοντα έχει δίκιο να τον ονομάζει και στα δύο σημεία Αζαρία, και ότι η ανάγνωση Ιεζανίας προέκυψε από κάποιον γραφέα που υπέθεσε ότι το όνομά του πρέπει να βρίσκεται στον προγενέστερο κατάλογο.Στη συνέχεια εξετάζει τη σημασία της καθυστέρησης των δέκα ημερών πριν δοθεί η απάντηση.
Στίχος 7. Μετά από δέκα ημέρες - Σε προηγούμενες περιπτώσεις ο Ιερεμίας όταν συμβουλευόταν απαντούσε αμέσως Ιερεμία 21:3. Η παρούσα καθυστέρηση (συγκρίνετε Ιερεμία 28:12) χορηγήθηκε πιθανώς από τον Θεό για να ελευθερώσει τα μυαλά του λαού από τον πανικό που προκάλεσε ο φόνος του Γοδολία και ο φόβος τους για τη χαλδαϊκή εκδίκηση. Ο Ιερεμίας δεν θα μπορούσε να αμφιβάλλει ότι η φυγή στην Αίγυπτο ήταν αντίθετη προς το πνεύμα των προηγούμενων προφητειών του.Ο Μπάρνς στη συνέχεια ξεδιπλώνει το επίλογο του προφήτη που τονίζει τα διάφορα σημεία του θείου μηνύματος.
Στίχος 19. Το αίτημα που έγινε στον Ιερεμία 42:3 έχει εκπληρωθεί: ο Κύριος έχει μιλήσει. Ο προφήτης προσθέτει τώρα αυτούς τους τέσσερις στίχους ως ένα είδος επιλόγου, στον οποίο προτρέπει επάνω τους τα διάφορα σημεία του θείου μηνύματος. Στις δέκα ημέρες που μεσολάβησαν μεταξύ του αιτήματος και της απάντησης ο Ιερεμίας είχε γίνει αντιληπτός ότι ούτε οι άρχοντες ούτε ο λαός ήταν προετοιμασμένοι να υπακούσουν εκτός αν η απάντηση ήταν σύμφωνη με τις δικές τους επιθυμίες. Κάνει λοιπόν ό,τι καλύτερο για να τους πείσει, αλλά όπως συνήθως ήταν η μοίρα του να μιλήσει την αλήθεια σε ανθρώπους με ισχυρή θέληση και να μην κερδίσει ακρόαση.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς καταλήγει αποκαλύπτοντας την αυτοεξαπάτηση που χρωμάτισε το αίτημα του λαού για συμβουλή.
Στίχος 20. Εξαπατηθήκατε στις καρδιές σας - Ή, «οδηγηθήκατε σε πλάνη οι ίδιοι», δηλαδή η αποστολή μου για να ζητήσω συμβουλή από τον Θεό ήταν πράξη αυτοεξαπάτησης. Νιώθατε τόσο σίγουροι ότι ο Θεός θα σας κατεύθυνε να πάτε στην Αίγυπτο, ώστε τώρα που μίλησε προς το αντίθετο, αδυνατείτε να συμφιλιωθείτε με αυτό.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη δική μου ζωή ζήτησα τη συμβουλή του Κυρίου ενώ ήδη ήμουν αποφασισμένος για την προτιμώμενη πορεία μου;
2. Πώς μας διδάσκει η καθυστέρηση των δέκα ημερών στον Ιερεμία 42 σχετικά με την αναμονή του Θεού εν μέσω πανικού και φόβου;
3. Ποιες προειδοποιήσεις από αυτά τα κεφάλαια απευθύνονται πιο άμεσα στον πειρασμό να φύγουμε προς ανθρώπινες ασφάλειες αντί να εμπιστευθούμε τον λόγο του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεός, καθὼς συλλογιζόμεθα τὸν κίνδυνον τοῦ ὑπολοίπου καὶ τὴν μαρτυρίαν τοῦ προφήτου εἰς Ἱερεμίαν 41–42, φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τῆς αὐταπάτης ἐκείνης ποὺ ζητεῖ τὴν συμβουλήν Σου μόνον διὰ νὰ ἐπικυρώσῃ τὰς ἰδίας ἡμῶν ἐπιθυμίας. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου χάρισον εἰς ἡμᾶς ὑπομονετικὴν ἐξάρτησιν ἀπὸ τὸν λόγον Σου καὶ τὴν χάριν νὰ τὸν ὑπακούωμεν ἀνευφημίστως, ἀκόμη καὶ ὅταν ἡ ὁδὸς ὁδηγεῖ διὰ δοκιμασίας ἀντὶ δι᾽ εὐκολίας, ἐμπιστευόμενοι πλήρως εἰς τὸ τετελεσμένον ἔργον τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →