Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 41-42 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 41-42. Αυτά τα ιερά άσματα εκφράζουν τον πόθο της ψυχής για τον Θεό εν μέσω εξορίας και δοκιμασίας καθοδηγώντας τους πιστούς προς την ουράνια ελπίδα. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε στίχο. Καθώς διανύουμε αυτά τα κεφάλαια είθε οι λέξεις να διεγείρουν μια βαθύτερη δίψα για τον ζωντανό Θεό και να ενισχύσουν την εμπιστοσύνη μας στο έλεός του. Ας ανοίξει το σχόλιο τους θησαυρούς της Γραφής για την προσευχή σας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 41 και 42 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τις κραυγές δίψας και εμπιστοσύνης του ψαλμωδού να αντηχήσουν στην καρδιά σας. Προσέξτε το επαναλαμβανόμενο εφύμνιο που μετατρέπει τη λύπη σε ελπίδα. Καθώς διαβάζετε, ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να σας δείξει πώς αυτά τα αρχαία λόγια μιλούν στο παρόν ταξίδι σας προς τον Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ανοίγει παρουσιάζοντας τον τίτλο και το ιστορικό πλαίσιο του Ψαλμού 41.
Καθολικό Βιβλικό Σχόλιο Χέιδοκ Κατανόηση. Βλέπε Ψαλμό λα΄. (Μενοχίου) --- Κορέ, ο οποίος συνέθεσε, (Τιρίνου) ή έψαλε (Μενοχίου) τους περισσότερους ψαλμούς σε αυτό το δεύτερο μέρος. (Τιρίνου) --- Τραγούδια χαρούμενης φύσεως ανατίθεντο γενικώς σε αυτούς, σύμφωνα με τους Ιουδαίους και τον Άγιο Ιερώνυμο, Ψαλμός πδ΄. (Μενοχίου) --- Ήσαν απόγονοι του περιφήμου σχισματικού, η θαυματουργική διάσωση των αθώων τέκνων του οποίου μας διδάσκει, ότι οι αγαθοί δεν θα τιμωρηθούν μαζί με τους ενόχους, και ότι πρέπει να υψωθούμε υπεράνω αυτής της γης, μήπως μας καταπιεί ο άδης, Αριθμοί ις΄ 31., και κς΄ 10. (Ουόρθινγκτον) --- Τα αισθήματα των αιχμαλώτων, (Καλμέτ) και κάθε ειλικρινούς χριστιανού, εκφράζονται εδώ. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο Δαβίδ μπορεί να υπήρξε ο συγγραφεύς, (Καλμέτ) όπως γενικώς πιστεύεται. (Μπερτιέ)Στους εναρκτήριους στίχους το σχόλιο σημειώνει την εικονογραφία της δίψας.
Ύδατα. Αυτό εψάλη κατά το βάπτισμα των Κατηχουμένων, (Άγιος Αυγουστίνος) διδάσκοντάς τους να διψούν για τον ουρανό. (Χέιδοκ) --- Το ελάφι, μολυνθέν από δηλητήριο, διψά υπερβολικά, όπως πρέπει να διψούν οι αμαρτωλοί για συγχώρηση. (Ουόρθινγκτον)Ο Χέιδοκ στη συνέχεια στρέφεται στην παράλληλη σύνθεση του Ψαλμού 42.
Καθολικό Βιβλικό Σχόλιο Χέιδοκ Δαβίδ. Οι Εβδομήκοντα προσθέτουν, «δεν έχει τίτλο, στα εβραϊκά», συντεθείς υπό του ιδίου συγγραφέως, και επί του ιδίου θέματος, όπως ο προηγούμενος [ψαλμός]. (Καλμέτ) --- Ο Δαβίδ διδάσκει τους πιστούς πώς να αρχίζουν έργον αγαθόν· και τους ιερείς πώς οφείλουν να λειτουργούν στη Θεία Λειτουργία. (Ουόρθινγκτον) --- Άγιος. Εβραϊκά, «ελεήμων». Οι Βαβυλώνιοι και ο βασιλεύς αυτών, εφερθήσαν προς τους Ιουδαίους με μεγάλην σκληρότητα. (Καλμέτ) --- Αφού αποδείξωμεν εαυτούς, κατά την προτροπήν του Αποστόλου Παύλου, (Α΄ Κορινθίους ια΄) προ της προσεγγίσεως στην αγία Ευχαριστία, δυνάμεθα να παρακαλέσωμεν τον Θεόν να κρίνει και να προστατεύσει ημάς. (Ουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ στη συνέχεια συνδέει τον ψαλμό με το φως και την αλήθεια που καθοδηγούν την ψυχή.
Φως, ο Μεσσίας σου, όπως ομολογούν οι Ιουδαίοι, (Ιαρχί) αλήθεια, το Άγιο Πνεύμα. (Άγιος Χρυσόστομος) --- Και οι δύο τίτλοι μπορούν να εφαρμοστούν στον Σωτήρα μας. (Μπερτιέ) (Άγιος Ιερώνυμος) --- Βρισκόμαστε στη μέγιστη δυσχέρεια· ευδόκησε να μας στείλεις ανακούφιση. (Καλμέτ) --- Καθώς έστειλες τον Χριστό στον κόσμο για να μεταδώσει αυτές τις χάριτες, χάρισε να γνωρίσουμε, και να συμμορφωθούμε με τα καθήκοντά μας, πριν προσεγγίσουμε τον άγιο βωμό σου. --- Άγιος λόφος, η Εκκλησία, (Γουόρθινγκτον) ή η σκηνή στη Σιών, όπου οι Ιουδαίοι επιθυμούσαν να είναι παρόντες. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού αισθάνεστε περισσότερο τη δίψα της ψυχής που περιγράφεται σε αυτούς τους ψαλμούς;
2. Πώς σας προσκαλεί το επαναλαμβανόμενο εφύμνιο να τοποθετήσετε την ελπίδα σας στον Θεό σήμερα;
3. Με ποιον τρόπο μπορεί αυτοί οι στίχοι να διαμορφώσουν την προσέγγισή σας στην Ευχαριστία ή την καθημερινή προσευχή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, καθὼς ἡ ἔλαφος ποθεῖ ῥεῖθρα ὑδάτων, οὕτως αἱ ψυχαὶ ἡμῶν διψῶσι σὲ ἐν μέσῳ κυμάτων πειρασμοῦ καὶ λύπης. Ἀπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἵνα ὁδηγήσωσιν ἡμᾶς εἰς τὴν ἁγίαν σου κατοικίαν, ἀγκυροβολοῦντες ἡμᾶς ἐν τῷ ἐλέει σου καὶ πληροῦντες τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ ὕμνου τῆς ἐλπίδος. Φέρε ἡμᾶς τέλος νὰ σταθῶμεν ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου σου ἐν χαρᾷ καὶ εἰς τὴν αἰώνιον εὐωχίαν, ὅπου πᾶσα δίψα σβέννυται εἰς τοὺς αἰῶνας. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →