Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 47-48 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τον Ιερεμία 47-48. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, παρέχουν σύντομες, συνδεδεμένες με τη Γραφή παρατηρήσεις που κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στις κυρίαρχες κρίσεις του Κυρίου και στις σίγουρες υποσχέσεις του. Οι σημειώσεις τους σε αυτά τα κεφάλαια σχετικά με τους Φιλισταίους και τον Μωάβ κατευθύνουν τον αναγνώστη στον ίδιο τον λόγο, δείχνοντας πώς οι προειδοποιήσεις των προφητών εξυπηρετούν τον λαό του Θεού σε κάθε εποχή. Ακούμε με ευλάβεια καθώς αυτοί οι πιστοί ερμηνευτές ανοίγουν το κείμενο για την διδασκαλία και την παρηγοριά μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 47 και 48 του Ιερεμία στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στον λόγο του Κυρίου εναντίον των Φιλισταίων και του Μωάβ, σημειώνοντας την ανερχόμενη πλημμύρα από τον βορρά και τα μετρημένα χτυπήματα της θείας δικαιοσύνης. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο και στις περιθωριακές του παρατηρήσεις να εδραιωθούν στη συνείδηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν προσδιορίζοντας τον βόρειο στρατό ως το όργανο της κρίσης.
Εδάφιο 2. 47:2 Ούτως λέγει Κύριος· Ιδού, ύδατα αναβαίνουσιν εκ {β} βορρά, και θέλουσιν είσθαι πλημμυρούσα πλημμύρα, και θέλουσι κατακλύσει την γην, και πάντα τα εν αυτή· την πόλιν, και τους κατοικούντας εν αυτή· τότε οι άνθρωποι θέλουσι βοάσει, και πάντες οι κάτοικοι της γης θέλουσι θρηνήσει. (β) Εννοεί τον στρατό των Χαλδαίων, Ησαΐας 8:7-8.Σχετικά με την αιτία της ανατροπής του Μωάβ, πιέζουν την προειδοποίηση κατά της λανθασμένης εμπιστοσύνης.
Εδάφιο 7. 48:7 Διότι επειδή ήλπισας εις τα {στ} έργα σου και εις τους θησαυρούς σου, και συ θέλεις συλληφθή· και ο {ζ} Χεμώς θέλει εκστρατεύσει εις αιχμαλωσίαν μετά των ιερέων αυτού και των αρχόντων αυτού ομού. (στ) Δηλαδή, τα είδωλα που είναι έργα των χεριών σας. Κάποιοι διαβάζουν, στις κτήσεις σας, γιατί έτσι μπορεί να σημαίνει η λέξη όπως στο 1 Σαμουήλ 25:2. (ζ) Και το μεγάλο σας είδωλο και οι υποστηρικτές του θα οδηγηθούν αιχμάλωτοι, ώστε τότε να γνωρίζουν ότι είναι μάταιο να αναζητούν βοήθεια από είδωλα, Ησαΐας 15:2.Στη συνέχεια, κάνουν τον παραλληλισμό μεταξύ του ειδώλου του Μωάβ και της προηγούμενης εμπιστοσύνης του Ισραήλ στη Βαιθήλ.
Εδάφιο 13. 48:13 Και ο Μωάβ θέλει αισχυνθή τον Χεμώς, καθώς ο οίκος του Ισραήλ ησχύνθη την {κ} Βαιθήλ την εμπιστοσύνην αυτών. (κ) Όπως ο μόσχος της Βαιθήλ δεν μπόρεσε να σώσει τους Ισραηλίτες, έτσι και ο Χεμώς δεν θα σώσει τους Μωαβίτες.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές καταλήγουν με την επίσημη εντολή σχετικά με την πιστή εκτέλεση του έργου του Κυρίου.
Εδάφιο 10. 48:10 {η} Επικατάρατος [είναι] ο πράττων το έργον του Κυρίου δολίως, και επικατάρατος [είναι] ο κρατών την μάχαιράν αυτού από αίματος. (η) Δείχνει ότι ο Θεός θα τιμωρούσε τους Χαλδαίους αν δεν κατέστρεφαν τους Αιγυπτίους, και αυτό με θάρρος, και αποκαλεί αυτή την εκτέλεση της εκδίκησής του εναντίον των εχθρών του, το έργο του, αν και οι Χαλδαίοι επεδίωκαν άλλο σκοπό, Ησαΐας 10:11.Κλείνουν κατευθύνοντας την ελπίδα στην υποσχεμένη αποκατάσταση του Μωάβ στις έσχατες ημέρες.
Εδάφιο 47. 48:47 Πλην θέλω επιστρέψει την αιχμαλωσίαν του Μωάβ εν ταις {γ} εσχάταις ημέραις, λέγει Κύριος. Έως τούτου [είναι] η κρίσις του Μωάβ. (γ) Δηλαδή, θα αποκατασταθούν από τον Μεσσία.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού έχω εμπιστευτεί τα δικά μου έργα ή τους θησαυρούς μου αντί μόνο τον Κύριο; Πώς η προειδοποίηση κατά της μισής υπακοής στις εντολές του Θεού ερευνά τη δική μου υπηρεσία; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση της μελλοντικής αποκατάστασης ενισχύει την ελπίδα μου εν μέσω των παρόντων κρίσεων;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε των δυνάμεων, που ορίζεις τη μάχαιρα και θέτεις όρια σε κάθε έθνος, δώσε μας χάρη να δεχτούμε τον λόγο σου με την ίδια ευλάβεια που έδειξαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από το να εμπιστευόμαστε οποιοδήποτε είδωλο ή τη δική μας δύναμη, και δίδαξέ μας να τρέμουμε στις κρίσεις σου. Κάνε μας επιμελείς στο έργο που μας έχεις δώσει, ούτε δόλιους ούτε χαλαρούς, ώστε να μην πέσουμε κάτω από την κατάρα που προφέρεται στους άπιστους. Ταυτόχρονα, στερέωσε τα μάτια μας στην σίγουρη αποκατάσταση που έχεις υποσχεθεί εν Χριστώ, ώστε οι καρδιές μας να αναπαυθούν στο έλεός σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →