← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Μακκαβαίων

Α΄ Μακκαβαίων 15-16 — αντλώντας από τον Θωμά Ακινάτη (Σούμμα ΙΙ-ΙΙ ερ.40 + συμπόσιο του Πτολεμαίου ως παράδειγμα προδοτικής συμπεριφοράς)

Α' Μακκαβαίων 15-16Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στα τελευταία κεφάλαια του Πρώτου Μακκαβαίων η αφήγηση στρέφεται από την ανοιχτή μάχη στην κρυφή προδοσία που μπορεί να ανατρέψει ακόμη και τον πιο αποφασισμένο υπερασπιστή του λαού της διαθήκης. Ο Σίμων, αφού εξασφάλισε ένα μέτρο ειρήνης μέσω συνετών όπλων, πέφτει θύμα του Πτολεμαίου υιού του Αβούβου σε ένα συμπόσιο στην Ιεριχώ. Ο Άγιος Θωμάς, όταν πραγματεύεται την ηθική τάξη της ένοπλης σύγκρουσης, επιμένει ότι ο πόλεμος πρέπει να υπηρετεί το κοινό καλό και ποτέ να μην γίνεται όργανο ιδιωτικής φιλοδοξίας. Ο ίδιος Διδάσκαλος εξετάζει την αρετή της ευσέβειας προς την πατρίδα και την αμαρτία του ψεύδους που καταστρέφει την εμπιστοσύνη μεταξύ των ανθρώπων. Τα κεφάλαια αυτά επομένως προσκαλούν σε στοχασμό για το πώς η πιστότητα στον θείο νόμο πρέπει να διέπει τόσο το πεδίο της μάχης όσο και το τραπέζι. Ο αναγνώστης οδηγείται να δει ότι η στρατιωτική επιτυχία παραμένει εύθραυστη όταν δεν συνοδεύεται από εσωτερική ορθότητα και ότι η προδοσία που μεταμφιέζεται σε φιλία παραβιάζει τους ίδιους τους δεσμούς που στηρίζουν κάθε έννομη πολιτεία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τα κεφάλαια δεκαπέντε και δεκαέξι του Πρώτου Μακκαβαίων στην έκδοση Ντουάι-Ρεμς. Προσέξτε τις διπλωματικές ανταλλαγές μεταξύ του Σίμωνα και του Βασιλιά Αντιόχου την επιτυχή εκστρατεία κατά του Κενδεβαίου και την ξαφνική ανατροπή στο συμπόσιο όπου ο Πτολεμαίος δολοφονεί τον Σίμωνα και δύο από τους γιους του. Παρατηρήστε πώς ο Ιωάννης Υρκανός διαφεύγει μόνος και αναλαμβάνει την ηγεσία. Παρατηρήστε την αντίθεση μεταξύ του ανοιχτού πολέμου που διεξάγεται υπό νόμιμη εξουσία και της μυστικής συνωμοσίας που συμβαίνει υπό το πρόσχημα της φιλοξενίας. Σημειώστε τη γρήγορη μετάβαση από τη νίκη στο πένθος και την άμεση απειλή που θέτει αυτή η εσωτερική προδοσία για ολόκληρο τον ιουδαϊκό λαό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Άγιος Θωμάς πραγματεύεται τον πόλεμο στη Σούμμα Θεολογίας II-II ερ.40, εκθέτοντας τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η ένοπλη δύναμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αμαρτία. Στο άρθρο πρώτο απαιτεί νόμιμη εξουσία, δίκαιη αιτία και ορθή πρόθεση· στο άρθρο τρίτο διευκρινίζει περαιτέρω ότι ακόμη και ένας δίκαιος πόλεμος δεν πρέπει να διεξάγεται με δόλο. Η ενέδρα που στήθηκε από τον Πτολεμαίο στο συμπόσιο αποτυγχάνει σαφώς σε κάθε δοκιμασία: στερείται δημόσιας εξουσίας και προέρχεται από ιδιωτική κακία αντί για υπεράσπιση του κοινού καλού. Η συζήτηση του Αγγελικού Διδασκάλου για την ευσέβεια στη Σούμμα Θεολογίας II-II ερ.101 παρέχει έναν δεύτερο φακό. Εκεί, ιδιαίτερα στο άρθρο τέταρτο, ο Θωμάς δείχνει ότι η ευσέβεια εκτείνεται πέρα από το νοικοκυριό προς την πατρίδα και τους νόμιμους άρχοντές της. Η πράξη του Πτολεμαίου παραβιάζει ταυτόχρονα την ευσέβεια προς τον Σίμωνα, τον πεθερό του, και προς τον εβραϊκό λαό του οποίου την ασφάλεια είχε εξασφαλίσει ο Σίμων. Τέλος, η Σούμμα Θεολογίας II-II ερ.110 εξετάζει το ψέμα και κάθε είδος προσποίησης που καταστρέφει την αλήθεια που απαιτείται για την ανθρώπινη κοινωνία. Το συμπόσιο γίνεται παράδειγμα δόλιας συναλλαγής ακριβώς επειδή χρησιμοποιεί τα σημεία της φιλίας για να κρύψει θανατηφόρα πρόθεση. Οι προηγούμενες εκστρατείες του Σίμωνα, αντίθετα, πληρούν τα κριτήρια του δίκαιου πολέμου επειδή υπερασπίζονται το ιερό και τον λαό ενάντια στην ξένη επιθετικότητα. Ωστόσο, τα ίδια κεφάλαια αποκαλύπτουν τα όρια της εγκόσμιας επιτυχίας: ακόμη και τα νόμιμα όπλα δεν μπορούν να προστατεύσουν από την κρυμμένη κακία ενός έμπιστου οικείου. Ο Ιωάννης Υρκανός, διαφεύγοντας τη σφαγή, κληρονομεί τόσο το στρατιωτικό αξίωμα όσο και την ηθική υποχρέωση να αποκαταστήσει την τάξη χωρίς να κατέλθει στην ίδια την προδοσία που κατέστρεψε τον πατέρα του. Έτσι το κείμενο απεικονίζει πώς οι αρετές της δικαιοσύνης στον πόλεμο, της ευσέβειας προς την πατρίδα και της αλήθειας στον λόγο σχηματίζουν ένα αλληλοσυνδεόμενο σύνολο· η ρήξη οποιουδήποτε ενός εξασθενεί τα άλλα.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Τα κεφάλαια αυτά θέτουν το ερώτημα αν η εξωτερική νίκη μπορεί ποτέ να αντισταθμίσει την απώλεια πιστότητας μεταξύ εκείνων που βρίσκονται πλησιέστερα στην εξουσία. Το συμπόσιο του Πτολεμαίου στέκεται ως διαρκής προειδοποίηση ότι το ίδιο τραπέζι που πρέπει να επικυρώνει τη συμμαχία μπορεί να γίνει τόπος ρήξης της διαθήκης όταν η αλήθεια εγκαταλείπεται. Η διαφυγή του Ιωάννη Υρκανού υποδηλώνει ότι η θεία πρόνοια συχνά διαφυλάσσει ένα υπόλοιπο μέσω απρόβλεπτων μέσων, όμως το υπόλοιπο πρέπει ακόμη να ασκεί τις αρετές της έννομης άμυνας και του αληθινού λόγου αν η κοινότητα πρόκειται να επιβιώσει. Οι αναγνώστες προσκαλούνται να εξετάσουν αν οι σύγχρονες συγκρούσεις, είτε διεθνείς είτε εγχώριες, διεξάγονται σύμφωνα με την ίδια ηθική γραμματική που αρθρώνει ο Θωμάς, ή αν και αυτές ολισθαίνουν στην προδοσία που καταδικάζει η ιστορία των Μακκαβαίων.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια συγκεκριμένη σχέση ή αξίωμα πειράζομαι να αντιμετωπίζω την αλήθεια ως διαπραγματεύσιμη χάριν φαινομενικής ειρήνης; Πώς η απαίτηση έννομης εξουσίας στον δίκαιο πόλεμο φωτίζει τις δικές μου ευθύνες όταν προκύπτει σύγκρουση εντός οικογένειας, ενορίας ή έθνους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ ἐνδυναμώσας τοὺς δούλους σου τοὺς πάλαι νὰ ὑπερασπίσωνται τὸ ἁγιάσμά σου μετὰ πίστεως ἐν νομίμῳ ἀγῶνι, χάρισον ἡμῖν χάριν νὰ ἀποστρεφώμεθα πᾶσαν κρυφίαν προδοσίαν καὶ νὰ λαλῶμεν τὴν ἀλήθειαν ἀνευ ὑποκρίσεως. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν Ἁγίων, διαφύλαξον τὴν Ἐκκλησίαν σου ἀπὸ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι μετατρέπουσι σημεῖα φιλίας εἰς ὄργανα καταστροφῆς, καὶ ἐνδυνάναμον τοὺς ἡγέτας ἡμῶν νὰ τιμῶσι τὴν εὐσέβειαν ὑπὸ δικαίαν ἐξουσίαν. Ἀμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →