← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Ο Δρόμος προς την Ιερουσαλήμ: Πλούτη, Υπηρεσία και Όραση

Μάρκος 10Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Μάρκος 10 είναι ο δρόμος προς την Ιερουσαλήμ, και όλα σε αυτόν δείχνουν προς τον σταυρό στο τέλος. Οι Φαρισαίοι τον δοκιμάζουν για το διαζύγιο, και Εκείνος επαναφέρει τον γάμο στην αρχή - 'ό,τι λοιπόν ο Θεός συνέζευξε, άνθρωπος ας μην το χωρίζει'. Παίρνει τα μικρά παιδιά στην αγκαλιά Του και τα ευλογεί. Ένας πλούσιος τρέχει, γονατίζει και φεύγει λυπημένος επειδή είχε πολλά κτήματα. Ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης ζητούν θρόνους, και Εκείνος διδάσκει ότι το μεγαλείο είναι υπηρεσία - 'ο Υιός του ανθρώπου δεν ήλθε για να υπηρετηθεί, αλλά για να υπηρετήσει, και να δώσει τη ζωή Του λύτρο για πολλούς'. Και καθώς φεύγει από την Ιεριχώ, ο τυφλός Βαρτιμαίος φωνάζει και δεν σωπαίνει, λαμβάνει το φως του και Τον ακολουθεί στον δρόμο. Πλούτη, υπηρεσία και όραση: τρεις δοκιμασίες για το ποιος θα περπατήσει τον δρόμο πίσω Του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση του Μάρκου 10 - το ζήτημα του διαζυγίου και η επίκληση του Κυρίου στη δημιουργία· η ευλογία των παιδιών και 'τέτοιων είναι η βασιλεία του Θεού'· ο πλούσιος που δεν μπορούσε να αποχωριστεί τον πλούτο του, και η ρήση για την κάμηλο και την τρύπα της βελόνας· η τρίτη πρόρρηση του Πάθους· το αίτημα του Ιακώβου και του Ιωάννη και η διδασκαλία για το μεγαλείο της υπηρεσίας· και η θεραπεία του τυφλού Βαρτιμαίου, ο οποίος 'ακολούθησε τον Ιησού στον δρόμο'.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο πλούσιος θέτει τη σωστή ερώτηση - πώς να κληρονομήσει αιώνια ζωή - όμως δεν μπορεί να πληρώσει το τίμημα του ενός πράγματος που του λείπει. Ο Άγιος Θεοφύλακτος τον κοιτάζει με ένα είδος θαυμασμού και λύπης: Θαυμάζω αυτόν τον νέο, ο οποίος ενώ όλοι οι άλλοι έρχονται στον Χριστό για να θεραπευτούν από τις ασθένειές τους, ζητά από Αυτόν την κατοχή της αιώνιας ζωής, παρά την αγάπη του για τα χρήματα, το κακό πάθος που αργότερα προκάλεσε τη λύπη του. Όταν οι μαθητές εκπλήσσονται που οι πλούσιοι δυσκολεύονται να εισέλθουν στη βασιλεία, ο Κύριος παρηγορεί τους φτωχούς ακολούθους Του· ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος Τον ακούει να εξυψώνει τη φτώχεια τους: Αλλά ο Κύριος είπε αυτό στους μαθητές Του, που ήταν φτωχοί και δεν κατείχαν τίποτα, για να τους διδάξει να μην ντρέπονται για τη φτώχεια τους, και σαν να τους κάνει μια δικαιολογία, και να τους δώσει έναν λόγο, γιατί δεν τους επέτρεψε να κατέχουν τίποτα. Και καθώς ανεβαίνουν προς την πόλη, ο Κύριος προχωρά μπροστά με τέτοια αποφασιστικότητα που οι μαθητές μένουν έκπληκτοι και φοβισμένοι. Ο Άγιος Θεοφύλακτος ερμηνεύει το βήμα Του ως τη θέληση του Θύματος που προσφέρει τον Εαυτό Του: Για να δείξει ότι τρέχει να συναντήσει το Πάθος Του, και ότι δεν αρνείται τον θάνατο, για χάρη της σωτηρίας μας· και ήταν έκπληκτοι, και καθώς ακολουθούσαν, φοβούνταν.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης θέλουν δόξα· ο Κύριος τους δίνει αντί αυτού το ποτήρι και το βάπτισμα του Πάθους Του, και επαναπροσδιορίζει το μεγαλείο ως τη χαμηλότερη υπηρεσία. Όταν λέει ότι ο Υιός του Ανθρώπου ήλθε 'να δώσει τη ζωή Του λύτρο για πολλούς', ο Άγιος Θεοφύλακτος σημειώνει πόσο πέρα από την απλή υπηρεσία πηγαίνει αυτό: Πράγμα που είναι μεγαλύτερο από το να υπηρετεί. Διότι τι μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή πιο θαυμαστό από το ότι ένας άνθρωπος πεθαίνει για εκείνον τον οποίο υπηρετεί; Αυτό είναι το πρότυπο του Βασιλιά που βασιλεύει από σταυρό. Και τότε, στην πύλη του Πάθους Του, ένας τυφλός ζητιάνος δείχνει αυτό που ο πλούσιος δεν μπορούσε: παραδίδει το μόνο πράγμα που έχει - τη θέση του δίπλα στον δρόμο - για να ακολουθήσει. Ο Άγιος Θεοφύλακτος επαινεί την ευγνώμων καρδιά του Βαρτιμαίου: Το μυαλό του τυφλού είναι ευγνώμον, διότι όταν έγινε υγιής, δεν άφησε τον Ιησού, αλλά Τον ακολούθησε. Ο πλούσιος κράτησε τα αγαθά του και έφυγε λυπημένος· ο τυφλός άφησε το ιμάτιό του και ακολούθησε στον δρόμο.
Απαντήστε

Απόκριση

Ποιο είναι το 'ένα πράγμα' σου; Ο πλούσιος δεν ήταν πονηρός - είχε τηρήσει τις εντολές από τη νεότητά του - όμως μια μοναδική προσκόλληση τον κράτησε πίσω από τον Χριστό, και έφυγε λυπημένος. Ζήτα από τον Κύριο να σου δείξει τι κρατάς που σε εμποδίζει να Τον ακολουθήσεις ελεύθερα. Μέτρησε επίσης το μεγαλείο με το δικό Του μέτρο, όχι του κόσμου: οι μαθητές ήθελαν θρόνους, αλλά Εκείνος τους έδειξε μια λεκάνη και έναν σταυρό, διότι 'όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος, ας είναι υπηρέτης όλων'. Και μάθε από τον Βαρτιμαίο πώς να προσεύχεσαι - δυνατά, επίμονα, αρνούμενος να σωπάσεις από το πλήθος, 'Ιησού, Υιέ του Δαβίδ, ελέησόν με'. Όταν λάβεις το φως σου, μην απομακρυνθείς στην παλιά σου ζωή· κάνε όπως εκείνος, και ακολούθησε τον Ιησού στον δρόμο που οδηγεί στην Ιερουσαλήμ.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, που έστρεψες το πρόσωπό Σου προς την Ιερουσαλήμ και έτρεξες να συναντήσεις το Πάθος Σου για τη σωτηρία μας: ελευθέρωσέ με από κάθε κτήμα που κρατά την καρδιά μου, ώστε να μην φύγω λυπημένος αλλά να Σε ακολουθήσω με άδεια και ανοιχτά χέρια. Δίδαξέ με ότι το μεγαλείο είναι να υπηρετώ, και συμμόρφωσέ με σε Εσένα που δεν ήλθες για να υπηρετηθείς, αλλά για να υπηρετήσεις, και να δώσεις τη ζωή Σου λύτρο για πολλούς. Όπως ο τυφλός Βαρτιμαίος Σου κράζω: Υιέ του Δαβίδ, ελέησόν με· άφησέ με να λάβω το φως μου και να Σε ακολουθήσω στον δρόμο. Κάνε με ευγνώμονα και πιστό, χωρίς να απομακρυνθώ ποτέ από το πλευρό Σου μόλις με θεραπεύσεις. Διότι σε Εσένα ανήκει η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →