Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 27 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στη σοβαρή αφήγηση του πάθους του Ματθαίου 27 μέσα από τις σύντομες, οξυδερκείς σημειώσεις στίχων των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι. Αυτές οι συνοπτικές παρατηρήσεις, γραμμένες από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, μας καθοδηγούν στίχο προς στίχο με σαφήνεια και πνευματική διορατικότητα. Καθώς ακολουθούμε την καθοδήγηση του Γουέσλι, ανιχνεύουμε τις τελευταίες ώρες της επίγειας διακονίας του Χριστού, τις αποφάσεις εκείνων γύρω του και τα βαθιά γεγονότα γύρω από τον σταυρό. Ας κάνουν αυτές οι σημειώσεις τις καρδιές μας σταθερές για προσεκτική ανάγνωση και προσευχητική περισυλλογή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά ολόκληρο το Ματθαίο 27, κάνοντας παύση μετά από κάθε κύρια σκηνή. Προσέξτε την ακολουθία των δικών, τις ενέργειες του Ιούδα και του Πιλάτου, το σκοτάδι το μεσημέρι και τη στιγμή που ο Χριστός παραδίδει το πνεύμα του. Αφήστε το κείμενο να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, δεχόμενοι κάθε λεπτομέρεια ως μέρος της μίας ιστορίας της λύτρωσης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο στρεφόμενος στα γεγονότα που καταγράφονται στον στίχο 3.
Στίχος 3. Τότε ο Ιούδας, που τον είχε προδώσει, όταν είδε ότι καταδικάστηκε, μετανόησε και επέστρεψε τα τριάντα αργύρια στους αρχιερείς και τους πρεσβυτέρους, Τότε ο Ιούδας βλέποντας ότι καταδικάστηκε — Πράγμα που πιθανώς νόμιζε ότι ο Χριστός θα είχε αποτρέψει με θαύμα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι προσφέρει στη συνέχεια παρατηρήσεις για την ανταλλαγή μεταξύ του Ιησού και του Πιλάτου.
Στίχος 11. Και ο Ιησούς στάθηκε ενώπιον του ηγεμόνα· και ο ηγεμόνας τον ρώτησε λέγοντας· Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων; Και ο Ιησούς του είπε· Εσύ το λες. Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων; — Ο Ιησούς ενώπιον του Καϊάφα ομολογεί ότι είναι ο Χριστός, ενώπιον του Πιλάτου ότι είναι βασιλιάς· δείχνοντας σαφώς έτσι, ότι η μη απάντησή του περισσότερο δεν οφειλόταν σε κανέναν φόβο. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι συνεχίζει με μια σημείωση για τη δημόσια χειρονομία αθωότητας του Πιλάτου.
Στίχος 24. Όταν ο Πιλάτος είδε ότι δεν μπορούσε να επικρατήσει τίποτε, αλλά μάλλον ότι γινόταν ταραχή, πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του ενώπιον του πλήθους, λέγοντας· Είμαι αθώος από το αίμα αυτού του δικαίου· βλέπετε εσείς. Τότε ο Πιλάτος πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του — Αυτό ήταν έθιμο που χρησιμοποιούνταν συχνά μεταξύ των εθνικών καθώς και μεταξύ των Ιουδαίων, ως ένδειξη αθωότητας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι οδηγεί τις σημειώσεις προς την κραυγή από τον σταυρό.
Στίχος 46. Και περί την ενάτη ώρα ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή λέγοντας· Ηλί, Ηλί, λαμά σαβαχθανί; που σημαίνει· Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες; Περί την ενάτη ώρα, ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή — Η μεγάλη αγωνία του Κυρίου μας πιθανώς συνεχίστηκε αυτές τις τρεις ολόκληρες ώρες, στο τέλος των οποίων φώναξε έτσι, ενώ υπέφερε από τον ίδιο τον Θεό αυτό που ήταν ανείπωτο. Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες; — Ο Κύριός μας έτσι εκφράζει ταυτόχρονα την εμπιστοσύνη του στον Θεό και μια πολύ οδυνηρή αίσθηση ότι άφησε ελεύθερες τις δυνάμεις του σκότους επάνω του, αποσύροντας τις παρηγορητικές αποκαλύψεις της παρουσίας του και γεμίζοντας την ψυχή του με μια τρομερή αίσθηση της οργής που οφειλόταν στις αμαρτίες που έφερε. Ψαλμοί 22:1. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι ολοκληρώνει το κεντρικό τμήμα αντανακλώντας στη στιγμή που ο Χριστός απολύει το πνεύμα του.
Στίχος 50. Ο Ιησούς, αφού φώναξε πάλι με δυνατή φωνή, παρέδωσε το πνεύμα. Αφού φώναξε με δυνατή φωνή — Για να δείξει ότι η ζωή του ήταν ακόμη ακέραιη μέσα του. Απέλυσε το πνεύμα του — Έτσι μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά η αρχική έκφραση· μια έκφραση θαυμάσια προσαρμοσμένη στα λόγια του Κυρίου μας, Ιωάννης 10:18· Κανείς δεν παίρνει τη ζωή μου από εμένα, αλλά εγώ την αποθέτω από μόνος μου. Πέθανε με μια εκούσια πράξη του ίδιου και με τρόπο ιδιαίτερο σε αυτόν. Μόνος από όλους τους ανθρώπους που υπήρξαν ποτέ, θα μπορούσε να είχε παραμείνει ζωντανός ακόμη και στους μεγαλύτερους βασανισμούς, όσο καιρό ήθελε, ή να αποσυρθεί από το σώμα όποτε νόμιζε σωστό. Και πώς απεικονίζει αυτή την αγάπη που εκδήλωσε στον θάνατό του; Καθόσον δεν χρησιμοποίησε τη δύναμή του για να εγκαταλείψει το σώμα του, μόλις αυτό στερεώθηκε στον σταυρό, αφήνοντας μόνο ένα αναίσθητο πτώμα στη σκληρότητα των δολοφόνων του· αλλά συνέχισε την παραμονή του σε αυτό, με σταθερή απόφαση, όσο ήταν πρέπον. Τότε αποσύρθηκε από αυτό, με μεγαλοπρέπεια και αξιοπρέπεια που δεν έγινε ποτέ γνωστή ή δεν πρόκειται να γίνει γνωστή σε κανέναν άλλο θάνατο· πεθαίνοντας, αν μπορεί κανείς να το εκφράσει έτσι, όπως ο Άρχοντας της ζωής. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε το βάρος των ανθρώπινων επιλογών πιο καθαρά σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς σας μιλά το σκοτάδι στον σταυρό για το κόστος της αμαρτίας; Με ποιον τρόπο η εκούσια παράδοση του πνεύματός του από τον Χριστό προσκαλεί την εμπιστοσύνη σας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, καθὼς ἀτενίζομεν τὰ πάθη Σου ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, δώρησαι ἡμῖν καρδίαν συντετριμμένην ἀληθῶς ἀπὸ λύπης διὰ πᾶσαν προδοσίαν καὶ ἄρνησιν ἣν ἐγνώκαμεν. Εἴθε τὸ σκότος τὸ καλύψαν τὴν γῆν νὰ διδάξῃ ἡμᾶς τὸ βάθος τῆς ἀγάπης Σου ἐν τῷ βαστάζειν τὴν ἁμαρτίαν ἡμῶν, καὶ διὰ τῆς ἁγιαστικῆς Σου χάριτος νὰ ἑλκύσῃς ἡμᾶς ἀεὶ ἐγγύτερον μέχρις οὗ ἀποκυλισθῇ ὁ λίθος. Διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ ἐμπιστοσύνῃ ὅτι οὐδεμία δύναμις ἠδύνατο νὰ ἀφαιρέσῃ τὴν ζωήν Σου ἀπὸ Σοῦ, καὶ μόρφωσον ἡμᾶς νὰ ζῶμεν ὡς οἱ λυτρωθέντες διὰ τοιαύτης πολυτίμου ἐλέους. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →