← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 21 — με τον Ματθαίο Χένρι

Λουκάς 21Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Οι προσεκτικές σημειώσεις του Ματθαίου Χένρι στίχο προς στίχο στον Λουκά 21 μας προσκαλούν να παρακολουθήσουμε τόσο την ήσυχη πιστότητα μιας χήρας όσο και τις ευρείες κινήσεις της ιστορίας μέσα από τα μάτια του Χριστού. Οι στοχασμοί του στρέφουν την προσοχή μας από την εξωτερική λαμπρότητα στους σταθερούς σκοπούς του Θεού, δείχνοντας πώς κάθε δώρο και κάθε δοκιμασία βρίσκει τη θέση του στη μεγαλύτερη ιστορία της λύτρωσης. Καθώς ακολουθούμε σήμερα την καθοδήγηση του Χένρι, οδηγούμαστε σε βαθύτερη εμπιστοσύνη ότι ο Κύριος που βλέπει την ελάχιστη προσφορά κυβερνά επίσης τα έθνη και διατηρεί τον λαό του σε κάθε σάλευμα της γης. Ας σταθεροποιήσουν τα λόγια του τις καρδιές μας για την ανάγνωση που ακολουθεί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 21 του Λουκά. Ακούστε την αντίθεση ανάμεσα στη κρυμμένη γενναιοδωρία της χήρας και την ορατή δόξα του ναού, έπειτα τις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις που ακολουθούν. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί πριν στραφείτε στις παρατηρήσεις του Χένρι για το πώς αυτά τα γεγονότα αποκαλύπτουν τόσο τη θεία κρίση όσο και τη σταθερή φροντίδα για τους πιστούς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά εξετάζοντας τη σύντομη αφήγηση της προσφοράς της χήρας. Αυτό το σύντομο απόσπασμα της ιστορίας το είχαμε ήδη στον Μάρκο. Καταγράφεται δύο φορές για να μας διδάξει: 1. Ότι η ελεημοσύνη προς τους πτωχούς είναι κύριο θέμα στη θρησκεία. Ο Κύριος Ιησούς Χριστός εκμεταλλεύτηκε κάθε ευκαιρία για να την επαινέσει και να την προτείνει. Μόλις ανέφερε την αγριότητα των γραμματέων που καταβρόχθιζαν τις χήρες των πτωχών (κεφ. κ'), και ίσως αυτό σχεδιάζεται ως επιβάρυνση, ότι οι πτωχές χήρες ήταν οι καλύτεροι ευεργέτες των δημόσιων ταμείων, των οποίων τη διάθεση είχαν οι γραμματείς. 2. Ότι ο Ιησούς Χριστός έχει το βλέμμα του επάνω μας, για να παρατηρεί τι δίνουμε στους πτωχούς και τι συνεισφέρουμε σε έργα ευσέβειας και ελεημοσύνης. Ο Χριστός, αν και αφοσιωμένος στο κήρυγμά του, σήκωσε το βλέμμα για να δει τι δώρα ρίχνονταν στο θησαυροφυλάκιο, εδ. 1. Παρατηρεί αν δίνουμε γενναιόδωρα και πλουσιοπάροχα, ανάλογα με όσα έχουμε, ή αν είμαστε μικροπρεπείς και φειδωλοί. Το βλέμμα του προχωρεί περαιτέρω: παρατηρεί αν δίνουμε με ελεημοσύνη και πρόθυμη καρδιά ή με γογγυσμό και απροθυμία. Αυτό πρέπει να μας κάνει να φοβόμαστε μήπως υστερήσουμε στο καθήκον μας σε αυτό το θέμα. Οι άνθρωποι μπορεί να εξαπατηθούν με δικαιολογίες που ο Χριστός γνωρίζει ως αβάσιμες. Και αυτό πρέπει να μας ενθαρρύνει να αφθονήσουμε σε αυτό, χωρίς να επιθυμούμε να το γνωρίζουν οι άνθρωποι. Αρκεί να το γνωρίζει ο Χριστός. Βλέπει εν κρυπτώ και θα ανταποδώσει φανερά. 3. Ότι ο Χριστός παρατηρεί και δέχεται την ελεημοσύνη των πτωχών με ιδιαίτερο τρόπο. Εκείνοι που δεν έχουν τίποτα να δώσουν μπορούν όμως να κάνουν πολλά στην ελεημοσύνη υπηρετώντας τους πτωχούς, βοηθώντας τους και ζητώντας για εκείνους που δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους ή να ζητήσουν για τον εαυτό τους. Αλλά εδώ υπήρχε μία που ήταν η ίδια πτωχή και όμως έδωσε ό,τι λίγο είχε στο θησαυροφυλάκιο. Ήταν μόνο δύο λεπτά, που κάνουν ένα κοδράντη. Ο Χριστός όμως το μεγάλυνε ως κομμάτι ελεημοσύνης που υπερέβαινε όλα τα υπόλοιπα: 'Αυτή έριξε περισσότερα από όλους'. Ο Χριστός δεν την κατηγορεί για απροσεξία, ότι έδωσε ό,τι χρειαζόταν η ίδια, ούτε για ματαιοδοξία που έδωσε ανάμεσα στους πλουσίους στο θησαυροφυλάκιο, αλλά επαίνεσε τη γενναιοδωρία της και την προθυμία της να αποχωριστεί ό,τι λίγο είχε για τη δόξα του Θεού, που προερχόταν από πίστη και εξάρτηση από την πρόνοια του Θεού να φροντίσει γι' αυτήν. Ιεχωβά-ιρέ — ο Κύριος θα προνοήσει. 4. Ότι ό,τι μπορεί να ονομαστεί προσφορές του Θεού, οφείλουμε να το σεβόμαστε και, κατά τη δύναμή μας, μάλιστα και πέρα από τη δύναμή μας, να συνεισφέρουμε πρόθυμα. Αυτοί έριξαν στις προσφορές του Θεού. Ό,τι δίνεται για την υποστήριξη της διακονίας και του ευαγγελίου, για τη διάδοση και τη διάχυση της θρησκείας, την εκπαίδευση των νέων, την απελευθέρωση αιχμαλώτων, την ανακούφιση χηρών και ξένων και τη συντήρηση πτωχών οικογενειών, δίνεται στις προσφορές του Θεού και έτσι θα γίνει δεκτό και ανταποδομένο. Ο Χένρι στη συνέχεια ασχολείται με τις ερωτήσεις των μαθητών για ψευδείς Χριστούς και επερχόμενες θλίψεις. 1. Πρέπει να περιμένουν να ακούσουν για ψευδείς Χριστούς και ψευδείς προφήτες που εμφανίζονται και ψευδείς προφητείες που δίνονται (εδ. 8): Πολλοί θα έρθουν στο όνομά μου. Δεν εννοεί στο όνομα του Ιησού, αν και υπήρχαν μερικοί απατεώνες που προσποιούνταν εντολές από αυτόν (όπως Πράξεις ιθ' 13), αλλά σφετεριζόμενοι τον τίτλο και τον χαρακτήρα του Μεσσία. Πολλοί προσποιήθηκαν ότι είναι οι απελευθερωτές της ιουδαϊκής εκκλησίας και του έθνους από τους Ρωμαίους και ότι καθορίζουν τον χρόνο που θα γινόταν η απελευθέρωση, με τον οποίο πολλοί παρασύρθηκαν σε παγίδα, προς την καταστροφή τους. Θα λένε, 'εγώ ειμί' — Εγώ είμαι αυτός, ή Εγώ είμαι, σαν να ήθελαν να πάρουν αυτό το ακοινώνητο όνομα του Θεού, με το οποίο έκανε τον εαυτό του γνωστό όταν ήρθε να ελευθερώσει τον Ισραήλ από την Αίγυπτο, Εγώ είμαι. Και για να ενθαρρύνουν τον λαό να τους ακολουθήσει, πρόσθεταν: 'Ο καιρός πλησιάζει όταν η βασιλεία θα αποκατασταθεί στον Ισραήλ, και όλοι όσοι θα με ακολουθήσουν θα μετέχουν σε αυτήν'. Τώρα ως προς αυτό, τους δίνει μια αναγκαία προειδοποίηση: (1) 'Προσέχετε να μην πλανηθείτε. Μην φανταστείτε ότι εγώ ο ίδιος θα έρθω πάλι με εξωτερική δόξα, για να καταλάβω τον θρόνο των βασιλειών. Όχι, δεν πρέπει να περιμένετε κάτι τέτοιο, γιατί η βασιλεία μου δεν είναι από αυτόν τον κόσμο'. Όταν ρωτούσαν με αγωνία και προθυμία, Διδάσκαλε, πότε θα γίνουν αυτά; η πρώτη λέξη που είπε ο Χριστός ήταν, Προσέχετε να μην πλανηθείτε. Σημείωσε, Εκείνοι που είναι πιο περίεργοι στα πράγματα του Θεού (αν και είναι πολύ καλό να είναι έτσι) διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να εξαπατηθούν και έχουν μεγαλύτερη ανάγκη να είναι σε επιφυλακή. (2) 'Μην πηγαίνετε πίσω τους. Γνωρίζετε ότι ο Μεσσίας ήρθε και δεν πρέπει να ψάχνετε για άλλον. Επομένως, μην τους ακούτε ούτε να έχετε καμία σχέση μαζί τους'. Αν είμαστε βέβαιοι ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός και η διδασκαλία του είναι το ευαγγέλιο του Θεού, πρέπει να είμαστε κωφοί σε όλες τις υπαινιγμούς για άλλον Χριστό και άλλο ευαγγέλιο. Ο Χένρι έπειτα δείχνει πώς ο Θεός παρέχει σοφία και μαρτυρία εν μέσω διωγμού. [2.] 'Ο Θεός θα σταθεί δίπλα σας και θα σας αναγνωρίσει και θα σας βοηθήσει στις δοκιμασίες σας. Είστε οι συνήγοροί του και θα εφοδιαστείτε καλά με οδηγίες, εδ. 14, 15. Αντί να θέσετε την καρδιά σας να εργαστεί για να επινοήσετε απάντηση σε πληροφορίες, κατηγορίες, άρθρα, κατηγορίες και ερωτήσεις που θα εκτεθούν εναντίον σας στα εκκλησιαστικά και πολιτικά δικαστήρια, αντίθετα, σταθεροποιήστε το στην καρδιά σας, αποτυπώστε το σε αυτές, κοπιάστε μαζί τους για να τις πείσετε να μην μελετούν εκ των προτέρων τι θα απαντήσετε. Μην εξαρτάστε από τη δική σας εξυπνάδα και εφευρετικότητα, τη δική σας φρόνηση και πολιτική, και μην δυσπιστείτε ή απελπίζεστε για τις άμεσες και έκτακτες βοήθειες της θείας χάριτος. Μην νομίζετε ότι θα βγάλετε τον εαυτό σας από την υπόθεση του Χριστού όπως θα κάνατε σε δική σας υπόθεση, με τις δικές σας ικανότητες και εφαρμογή, με τη συνήθη βοήθεια της θείας Πρόνοιας, αλλά υποσχεθείτε στον εαυτό σας, γιατί σας το υπόσχομαι, την ειδική βοήθεια της θείας χάριτος: Θα σας δώσω στόμα και σοφία'. Αυτό αποδεικνύει ότι ο Χριστός είναι Θεός. Διότι είναι προνόμιο του Θεού να δίνει σοφία και αυτός είναι που έκανε το στόμα του ανθρώπου. Σημείωσε, Πρώτον, Ένα στόμα και σοφία μαζί εφοδιάζουν πλήρως τον άνθρωπο τόσο για υπηρεσίες όσο και για παθήματα. Σοφία για να γνωρίζει τι να πει και στόμα με το οποίο να το πει όπως πρέπει να ειπωθεί. Είναι μεγάλη ευτυχία να έχεις και ύλη και λόγια με τα οποία να τιμάς τον Θεό και να κάνεις καλό. Να έχεις στον νου μια αποθήκη καλά εφοδιασμένη με πράγματα νέα και παλιά και μια πόρτα λόγου με την οποία να τα βγάζεις έξω. Δεύτερον, Εκείνοι που υπερασπίζονται την υπόθεση του Χριστού μπορούν να εξαρτώνται από αυτόν για να τους δώσει στόμα και σοφία, με οποιονδήποτε τρόπο καλούνται να την υπερασπιστούν, ιδίως όταν οδηγούνται ενώπιον αρχόντων για χάρη του ονόματός του. Δεν λέγεται ότι θα στείλει άγγελο από τον ουρανό για να απαντήσει γι' αυτούς, αν και θα μπορούσε να το κάνει, αλλά ότι θα τους δώσει στόμα και σοφία για να τους δώσει τη δυνατότητα να απαντήσουν οι ίδιοι, κάτι που τους αποδίδει μεγαλύτερη τιμή, που απαιτεί να χρησιμοποιούν τα χαρίσματα και τις χάριτες με τις οποίες ο Χριστός τους εφοδιάζει και αποδίδει περισσότερο στη δόξα του Θεού, που σιγάζει τον εχθρό και τον εκδικητή από τα στόματα νηπίων και θηλαζόντων. Τρίτον, Όταν ο Χριστός δίνει στους μάρτυρές του στόμα και σοφία, αυτοί είναι σε θέση να πουν τόσο για αυτόν όσο και για τον εαυτό τους αυτό που όλοι οι αντίπαλοί τους δεν μπορούν ούτε να αντικρούσουν ούτε να αντισταθούν, ώστε να σιωπούν και να περιέρχονται σε σύγχυση. Αυτό εκπληρώθηκε αξιοσημείωτα αμέσως μετά την έκχυση του Πνεύματος, από τον οποίο ο Χριστός έδωσε στους μαθητές του αυτό το στόμα και τη σοφία, όταν οι απόστολοι οδηγήθηκαν ενώπιον των ιερέων και των αρχόντων και τους απάντησαν έτσι ώστε να τους κάνουν να ντραπούν, Πράξεις δ', ε', στ'.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι ολοκληρώνει το τμήμα προτρέποντας στην υπομονετική κατοχή της ψυχής. [4.] 'Είναι λοιπόν καθήκον και συμφέρον σας, εν μέσω των δικών σας παθημάτων και εκείνων του έθνους, να διατηρείτε ιερή ειλικρίνεια και γαλήνη του νου, που θα σας κρατά πάντα άνετους (εδ. 19): 'Εν τη υπομονή υμών κτήσασθε τας ψυχάς υμών'. Κάποιοι το διαβάζουν ως υπόσχεση: 'Μπορείτε ή θα κατέχετε τις ψυχές σας'. Έρχεται στο ίδιο. Σημείωσε, Πρώτον, Είναι καθήκον και συμφέρον μας σε όλες τις εποχές, ιδίως σε επικίνδυνες και δοκιμαστικές εποχές, να εξασφαλίζουμε την κατοχή των δικών μας ψυχών. Όχι μόνο να μην καταστραφούν και χαθούν για πάντα, αλλά να μην διαταραχθούν τώρα ούτε η κατοχή μας σε αυτές να διαταραχθεί και να διακοπεί. 'Κατέχετε τις ψυχές σας, γίνετε δικοί σας άνθρωποι, διατηρείτε την εξουσία και την κυριαρχία του λόγου και κρατάτε υπό τον έλεγχο τις ταραχές του πάθους, ώστε ούτε η λύπη ούτε ο φόβος να τυραννούν επάνω σας ούτε να σας βγάλουν από την κατοχή και την απόλαυση του εαυτού σας'. Σε δύσκολους καιρούς, όταν δεν μπορούμε να κατέχουμε τίποτε άλλο, τότε ας κάνουμε σίγουρο αυτό που μπορεί να γίνει σίγουρο και ας κρατήσουμε την κατοχή των ψυχών μας. Δεύτερον, Είναι με την υπομονή, τη χριστιανική υπομονή, που κρατάμε την κατοχή των δικών μας ψυχών. 'Σε καιρούς παθήματος, θέστε την υπομονή στην φρουρά για τη διαφύλαξη των ψυχών σας. Με αυτήν κρατήστε τις ψυχές σας συντεταγμένες και σε καλή κατάσταση και κρατήστε έξω όλες εκείνες τις εντυπώσεις που θα σας ταράξουν και θα σας βγάλουν από την ισορροπία'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να δώσετε από τη δική σας έλλειψη παρά από την αφθονία; Πώς αντιδράτε εσωτερικά όταν φτάνουν νέα πολέμων ή αναταραχών; Σε ποια παρούσα δοκιμασία σας ζητείται να εμπιστευθείτε τον Χριστό τόσο για στόμα όσο και για σοφία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, βλέπεις κάθε ήσυχο δώρο και κάθε κρυμμένο φόβο. Δίδαξέ μας να δίνουμε όπως έδωσε η χήρα, με καρδιές προσηλωμένες στην πρόνοιά σου. Όταν υψώνονται συναγερμοί και ο κόσμος σαλεύει, φύλαξέ μας από τον τρόμο και γέμισε τα στόματά μας με τη σοφία που υπόσχεσαι. Ας κατέχουμε τις ψυχές μας με υπομονή, γνωρίζοντας ότι ούτε μία τρίχα από τα κεφάλια μας δεν θα χαθεί έξω από την προσοχή σου. Ενίσχυσε την εκκλησία σου να φέρει μαρτυρία μέχρι να εμφανιστεί ο Υιός του Ανθρώπου εν δόξα και οδήγησέ μας τελικά στη λύτρωση που πλησιάζει. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →