← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Πέτρου

Β' Πέτρου 3 — με τον Σίμεον

Β' Πέτρου 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα προς τις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτόν τον θησαυρό αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Μέσα από τους λόγους του στη δεύτερη επιστολή του Πέτρου, ο Σίμεον οδηγεί την Εκκλησία να στοχαστεί την ημέρα του Κυρίου με νηφάλια χαρά και ακλόνητη ελπίδα. Η μετρημένη ερμηνεία του μας προσκαλεί να ακούσουμε τη Γραφή εκ νέου, ώστε η ζωή μας να ταχθεί προς την έλευση του Χριστού εν δικαιοσύνη και ειρήνη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο της Δεύτερης Επιστολής του Πέτρου. Καθώς ακούμε, ας βυθιστούν βαθιά στις προετοιμασμένες καρδιές οι λόγοι για την ημέρα του Κυρίου και την υπόσχεση νέων ουρανών και νέας γης, έτοιμες να διαπλαστούν από το Πνεύμα για άγια ζωή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον ανοίγει τον λόγο θέτοντας την γραφική ονομασία της ημέρας. Η ημέρα της κρίσεως, ελπίζεται, θα αποβεί εξίσου ευνοϊκή για όλους, και δεν θα τεθεί μεγάλη διαφορά μεταξύ δικαίων και αδίκων. Αλλά το όνομα που δίνεται σε αυτή την ημέρα αξίζει ιδιαίτερη προσοχή: και σας παρακαλώ να προσέξετε αυτό, με την ταπείνωση που σας αρμόζει, ενώ σας ανοίγω, Ι. Τους όρους με τους οποίους η ημέρα της κρίσεως ορίζεται εδώ — Ονομάζεται 'Η ημέρα της απωλείας των ασεβών ανθρώπων'. Ας εξετάσουμε, 1. Γιατί ονομάζεται έτσι — [Καθώς, σε εκείνη την περίοδο, ανταμοιβές και τιμωρίες θα διανεμηθούν εξίσου, θα υπέθετε κανείς ότι εκείνη η ημέρα θα μπορούσε με ίση καταλληλότητα να ονομαστεί 'η ημέρα της σωτηρίας των ευσεβών ανθρώπων'. Αλλά αυτή η ονομασία δεν θα ήταν καθόλου τόσο κατάλληλη όσο αυτή που της δίνεται στο κείμενό μου. Έπειτα ξεδιπλώνει τις σκέψεις που αυτή η άποψη της κρίσεως πρέπει να αφυπνίσει στον ακροατή. Οι σκέψεις που μια τέτοια άποψη της κρίσεως πρέπει να υποβάλει στο νου μας — Και σίγουρα πρέπει να μας οδηγήσει, 1. Να ερευνήσουμε τον πραγματικό μας χαρακτήρα — [Σε εκείνη την ημέρα, ο Κριτής δεν θα αποφασίσει σύμφωνα με τις μερικές απόψεις μας, αλλά σύμφωνα με τον δικό του πιο δίκαιο νόμο: και, όποια και αν ήταν η γραμμή που επιλέξαμε οι ίδιοι, θα φέρει τη συμπεριφορά μας σε εκείνο το αλάνθαστο κριτήριο, και θα καθορίσει την μοίρα μας σε πλήρη συμφωνία με αυτόν. Τώρα, σε εκείνη την ημέρα, οι ασεβείς, κάθε τάξεως, θα καταδικαστούν σε απώλεια. Ο Απόστολος Παύλος μας επικαλείται σχετικά με αυτό: 'Δεν γνωρίζετε ότι οι άδικοι δεν θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού;' Ο Σίμεον πιέζει τη πρακτική βελτίωση που πρέπει να ακολουθήσει από μια τέτοια προοπτική. Ω, τα εκατομμύρια, τα αναρίθμητα εκατομμύρια, που θα απολεσθούν σε εκείνη την ημέρα, όλοι τους 'πίνοντας από τον οίνο της οργής του Θεού, που χύνεται άκρατος στο ποτήρι της αγανάκτησής του, και βασανιζόμενοι με πυρ και θείον ενώπιον των αγίων αγγέλων, και ενώπιον του Αρνίου, και ο καπνός του βασανισμού τους θα αναβαίνει εις αιώνας αιώνων: και δεν θα έχουν ανάπαυση ημέρα ούτε νύχτα [Σημείωση: Αποκάλυψη 14:10-11.]! Ποιος μπορεί να στοχαστεί αυτό, και να μην αποφασίσει, διά της χάριτος, να αποφύγει τόσο φοβερή μοίρα, και να κάνει 'τη μακροθυμία του Θεού μέσο και πρόλογο αιωνίας σωτηρίας [Σημείωση: εδ. 15.];' 3. Να βελτιώσουμε στο έπακρο τα πλεονεκτήματα που απολαμβάνουμε τώρα — [Αυτή είναι η ημέρα της χάριτος, 'αυτή είναι η ημέρα της σωτηρίας', για κάθε ψυχή που επιθυμεί να σωθεί [Σημείωση: Β' Κορινθίους 6:2.]. Ναι, αληθώς, 'Ο Θεός δεν θέλει να απολεσθεί κανείς, αλλά όλοι να έλθουν σε μετάνοια, και να ζήσουν [Σημείωση: εδ. 9.].'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον ολοκληρώνει παροτρύνοντας σε επιμέλεια στην παρούσα περίοδο της χάριτος. Προσφύγετε σε αυτόν για καταφύγιο: πιάστε τον: κρυφθείτε υπό τη σκιά των πτερύγων του: και τότε, σε εκείνη την φοβερή ημέρα, όταν όλοι όσοι σκανδαλίζουν και πράττουν ανομία θα εκβληθούν έξω, θα σταθείτε ενώπιόν του με μεγάλη παρρησία, και 'θα ευρεθείτε εν ειρήνη ενώπιόν του, άσπιλοι και άμωμοι [Σημείωση: εδ. 14.].' Κλείνει τον δεύτερο λόγο καλώντας την Εκκλησία να εξαγοράσει τον χρόνο που ακόμη δίνεται. Βλέπουμε πρόσωπα να αφαιρούνται σε κάθε περίοδο της ζωής [Σημείωση: Αν αυτό είναι κήρυγμα κηδείας, μπορεί να αναφερθούν εδώ οποιεσδήποτε λεπτομέρειες.] — — — Ας μην περάσει άλλη ημέρα αβελτίωτη, αλλά 'σήμερα, ενώ λέγεται σήμερα, επιστρέψτε προς τον Κύριο, και ζητήστε τον με όλη την καρδιά σας.'
Απαντήστε

Απόκριση

Με ποιους τρόπους η προοπτική της ημέρας του Κυρίου αναδιατάσσει τις παρούσες στοργές και προτεραιότητές σας; Πού έχετε γίνει αμελείς ως προς τη μακροθυμία του Θεού, και πώς θα μπορούσατε να επιστρέψετε σε ζωηρή προσδοκία της ελεύσεώς του; Ποια συγκεκριμένη πράξη μετανοίας ή ελεημοσύνης σας προσκαλεί τώρα το Πνεύμα να αγκαλιάσετε πριν φθάσει εκείνη η ημέρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που θα έλθεις να κρίνεις ζώντας και νεκρούς, χάρισε μας χάρη ώστε να αριθμούμε τις ημέρες μας για να εφαρμόζουμε τις καρδιές μας εις σοφίαν. Φύλαξέ μας άγρυπνους εν αγία συναναστροφή και ευσεβεία, ώστε να μη βρεθούμε κοιμώμενοι όταν επιστρέψεις. Θυμήσου την υπόσχεσή σου για νέους ουρανούς και νέα γη, και, διά της δυνάμεως του Πνεύματός σου, κάνε μας ικανούς να σταθούμε ενώπιόν σου άσπιλοι και άμωμοι. Διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →