← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ

Αυγσβουργιανή Ομολογία ΚΣΤ΄ — Περί της Διάκρισης των Βρωμάτων — Βιβλίο της Ομονοίας

Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ 27Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η Αυγσβουργιανή Ομολογία στέκεται ως σαφής μαρτυρία για την καρδιά της πίστης της Μεταρρύθμισης. Το Άρθρο ΚΣΤ΄, Περί της Διάκρισης των Βρωμάτων, αντιμετωπίζει το βάρος των ανθρώπινων παραδόσεων που είχαν από καιρό επιβαρύνει τις χριστιανικές συνειδήσεις. Αυτό το τμήμα της Ομολογίας κατευθύνει απαλά αλλά σταθερά το βλέμμα μας από τις ανθρώπινες παρατηρήσεις πίσω στη δωρεάν χάρη του Χριστού. Μας υπενθυμίζει ότι το Ευαγγέλιο πρέπει να παραμείνει κεντρικό στη ζωή της Εκκλησίας. Καθώς ανοίγουμε αυτό το άρθρο σήμερα, καλούμαστε να δούμε πώς οι παραδόσεις μπορούν να επισκιάσουν αθόρυβα τη δικαιοσύνη που έρχεται μόνο μέσω της πίστης. Είθε ο Κύριος να χρησιμοποιήσει αυτά τα λόγια για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη μας στο τελειωμένο έργο Του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε ολόκληρη την Αυγσβουργιανή Ομολογία ΚΣΤ΄. Το άρθρο στηρίζεται στη σαφή μαρτυρία της Γραφής, ιδιαίτερα στα λόγια του Χριστού στο Ματθαίος 15 και στη διδασκαλία των αποστόλων στους Ρωμαίους 14, Κολοσσαείς 2, Πράξεις 15 και Α΄ Τιμόθεον 4. Αφήστε αυτά τα εδάφια να διαμορφώσουν την ανάγνωσή σας καθώς η Ομολογία δείχνει πώς οι ανθρώπινες παραδόσεις διδάσκονταν κάποτε ως αναγκαίες για τη χάρη. Διαβάστε αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στο κείμενο να μιλήσει από μόνο του.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει περιγράφοντας την κοινή πεποίθηση σχετικά με τις διακρίσεις των βρωμάτων. Υπήρξε η γενική πεποίθηση, όχι μόνο του λαού, αλλά και εκείνων που διδάσκουν στις εκκλησίες, ότι η διάκριση βρωμάτων και παρόμοιες ανθρώπινες παραδόσεις είναι έργα ωφέλιμα για να κερδίσουν χάρη και ικανά να κάνουν ικανοποίηση για αμαρτίες. Και ότι ο κόσμος το σκεφτόταν έτσι, φαίνεται από αυτό, ότι νέες τελετές, νέες τάξεις, νέες εορτές και νέες νηστείες θεσπίζονταν καθημερινά, και οι διδάσκαλοι στις εκκλησίες απαιτούσαν αυτά τα έργα ως υπηρεσία αναγκαία για να κερδίσουν χάρη, και τρομοκρατούσαν πολύ τις συνειδήσεις των ανθρώπων, αν παραλείψουν οτιδήποτε από αυτά. Από αυτή την πεποίθηση σχετικά με τις παραδόσεις προέκυψε μεγάλη ζημιά στην Εκκλησία. Στη συνέχεια, αντιμετωπίζει την πρώτη ζημιά που προκαλείται από αυτές τις παραδόσεις. Πρώτον, η διδασκαλία της χάρης και της δικαιοσύνης της πίστης έχει επισκιαστεί από αυτό, που είναι το κύριο μέρος του Ευαγγελίου, και πρέπει να ξεχωρίζει ως το πιο προεξέχον στην Εκκλησία, ώστε η αξία του Χριστού να γίνεται καλά γνωστή, και η πίστη, που πιστεύει ότι οι αμαρτίες συγχωρούνται για χάρη του Χριστού, να εξυψώνεται πολύ πάνω από τα έργα. Γι’ αυτό και ο Παύλος δίνει τη μεγαλύτερη έμφαση σε αυτό το άρθρο, παραμερίζοντας τον Νόμο και τις ανθρώπινες παραδόσεις, για να δείξει ότι η χριστιανική δικαιοσύνη είναι κάτι άλλο από τέτοια έργα, δηλαδή η πίστη που πιστεύει ότι οι αμαρτίες συγχωρούνται ελεύθερα για χάρη του Χριστού. Αλλά αυτή η διδασκαλία του Παύλου έχει σχεδόν ολοκληρωτικά πνιγεί από τις παραδόσεις, που έχουν παράγει την άποψη ότι, κάνοντας διακρίσεις σε βρώματα και παρόμοιες υπηρεσίες, πρέπει να κερδίσουμε χάρη και δικαιοσύνη. Στη συζήτηση για τη μετάνοια, δεν γινόταν καμία αναφορά στην πίστη· μόνο εκείνα τα έργα ικανοποίησης παρουσιάζονταν· σε αυτά φαινόταν να συνίσταται ολόκληρη η μετάνοια. Στρεφόμενη στη Γραφή, η Ομολογία παραθέτει τα λόγια του Χριστού και των αποστόλων. Έτσι λοιπόν, δίδαξαν ότι με την τήρηση ανθρώπινων παραδόσεων δεν μπορούμε να κερδίσουμε χάρη ή να δικαιωθούμε, και επομένως δεν πρέπει να θεωρούμε τέτοιες παρατηρήσεις αναγκαίες πράξεις λατρείας. Προσθέτουν εδώ μαρτυρίες της Γραφής. Ο Χριστός, Ματθαίος 15:3, υπερασπίζεται τους Αποστόλους που δεν είχαν τηρήσει τη συνήθη παράδοση, η οποία όμως προφανώς αφορά σε θέμα όχι παράνομο, αλλά αδιάφορο, και έχει κάποια συγγένεια με τους καθαρισμούς του Νόμου, και λέει, Ματθαίος 15:9, Μάταια με λατρεύουν με εντολές ανθρώπων. Επομένως, δεν απαιτεί άχρηστη υπηρεσία. Λίγο μετά προσθέτει: Δεν μολύνει τον άνθρωπο αυτό που μπαίνει στο στόμα. Έτσι και ο Παύλος, Ρωμαίους 14:17: Η βασιλεία του Θεού δεν είναι βρώμα και πόμα. Κολοσσαείς 2:16: Ας μη σας κρίνει λοιπόν κανείς σε βρώμα ή σε πόμα ή σε σχέση με εορτή ή σεβασμό Σαββάτου· επίσης: Αν πεθάνατε με τον Χριστό από τα στοιχεία του κόσμου, γιατί, σαν να ζείτε στον κόσμο, υποτάσσεστε σε διατάγματα: Μην αγγίζετε, μην γεύεστε, μην ψηλαφάτε!
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία κλείνει αντιμετωπίζοντας την κατηγορία της αντίθεσης στην άσκηση. Επιπλέον, διδάσκουν ότι κάθε χριστιανός οφείλει να γυμνάζει και να υποτάσσει τον εαυτό του με σωματικούς περιορισμούς, ή σωματικές ασκήσεις και κόπους ώστε ούτε ο κορεσμός ούτε η οκνηρία να τον δελεάσουν σε αμαρτία, αλλά όχι για να κερδίσουμε χάρη ή να κάνουμε ικανοποίηση για αμαρτίες με τέτοιες ασκήσεις. Και τέτοια εξωτερική πειθαρχία πρέπει να προτρέπεται πάντοτε, όχι μόνο σε λίγες και καθορισμένες ημέρες. Έτσι ο Χριστός προστάζει, Λουκάς 21:34: Προσέχετε μήπως τα στήθη σας βαρύνουν από κραιπάλη· επίσης Ματθαίος 17:21: Αυτό το γένος δεν εξέρχεται παρά μόνο με προσευχή και νηστεία. Ο Παύλος επίσης λέει, Α΄ Κορινθίους 9:27: Υποτάσσω το σώμα μου και το φέρνω σε υποταγή. Εδώ δείχνει σαφώς ότι υπέτασσε το σώμα του, όχι για να κερδίσει συγχώρηση αμαρτιών με αυτή την πειθαρχία, αλλά για να έχει το σώμα του σε υποταγή και κατάλληλο για πνευματικά πράγματα, και για την εκπλήρωση του καθήκοντος σύμφωνα με την κλήση του. Επομένως, δεν καταδικάζουμε τη νηστεία καθ’ εαυτήν, αλλά τις παραδόσεις που ορίζουν ορισμένες ημέρες και ορισμένα βρώματα, με κίνδυνο συνειδήσεως, σαν να ήταν τέτοια έργα αναγκαία υπηρεσία.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχουν εισχωρήσει πιο εύκολα οι ανθρώπινες παραδόσεις στη δική σας πορεία πίστης; Πώς αλλάζει η ελευθερία του Ευαγγελίου τον τρόπο που βλέπετε τις καθημερινές χριστιανικές πρακτικές; Με ποιους τρόπους μπορείτε να ενθαρρύνετε άλλους να αναπαυθούν στον Χριστό αντί σε παρατηρήσεις;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Αυγσβουργιανής Ομολογίας που κρατά το Ευαγγέλιο της χάρης μπροστά στα μάτια μας. Συγχώρησέ μας για τις φορές που εμπιστευτήκαμε στις δικές μας παρατηρήσεις ή επιτρέψαμε στις παραδόσεις να επιβαρύνουν τις συνειδήσεις μας. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε τη δικαιοσύνη που είναι δική μας μέσω της πίστης μόνο στον Χριστό. Ενίσχυσε την Εκκλησία Σου να κρατηθεί σφιχτά σε αυτή την ελευθερία ενώ τιμά ακόμη την καλή τάξη. Είθε οι ζωές μας να αντανακλούν την ελευθερία του Ευαγγελίου και τη χαρά της υπηρεσίας Σου από καρδιά ελευθερωμένη. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →