Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 101-102 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, εξέθεσαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τους Ψαλμούς 101 και 102. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους κρατούν το βλέμμα στραμμένο στον Κύριο που κυβερνά τόσο το σπίτι του βασιλιά όσο και το σπίτι της εκκλησίας. Μέσα από αυτές τις σημειώσεις οι άγιοι μαθαίνουν ξανά πώς συναντώνται το έλεος και η κρίση στη διαθήκη, πώς πρέπει να χρησιμοποιείται το ξίφος και πώς η υπόσχεση υπερβαίνει κάθε θλίψη. Ανοίγουμε τις ίδιες σελίδες σήμερα, ζητώντας από το Πνεύμα να μας δώσει την ίδια ευλάβεια και σαφήνεια που επέδειξαν.
Διαβάστε
Με ήρεμες καρδιές ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 101 και 102 από την αρχή μέχρι το τέλος, ακούγοντας τη φωνή του ψαλμωδού που ψάλλει για το έλεος και την κρίση και που εκχύνει την παράπονό του ενώπιον του αιώνιου Κυρίου. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό για να αφήσετε τα λόγια να κατασταλάξουν. Παρατηρήστε πώς η αποφασιστικότητα του βασιλιά στον πρώτο ψαλμό δίνει τη θέση της στην κραυγή του πάσχοντος στον δεύτερο, όμως και οι δύο στηρίζονται στον ίδιο αμετάβλητο Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές στρέφονται στη συνέχεια στην αναγκαία εχθρότητα του άρχοντα προς κάθε μορφή κακίας.
Στίχος 3. 101:3 Οὐ θήσω πρὸ ὀφθαλμῶν μου πρᾶγμα παράνομον· μισῶ {γ} ἔργον παραβάσεως, οὐ κολληθήσεταί μοι. (γ) Δείχνει ότι οι άρχοντες δεν εκτελούν τα καθήκοντά τους, εκτός αν είναι εχθροί κάθε κακίας.Στη συνέχεια εκθέτουν την αληθινή χρήση του ξίφους για την υποστήριξη των πιστών.
Στίχος 6. 101:6 Οἱ ὀφθαλμοί μου [ἔσονται] ἐπὶ τοὺς {ε} πιστοὺς τῆς γῆς, ἵνα κατοικῶσιν μετ' ἐμοῦ· ὁ πορευόμενος ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ, οὗτος λειτουργήσει μοι. (ε) Δείχνει ποια είναι η αληθινή χρήση του ξίφους, να τιμωρεί τους κακούς και να συντηρεί τους αγαθούς.Τονίζουν το καθήκον της ταχείας κρίσης, μήπως το κακό εξαπλωθεί εντός της πόλης του Κυρίου.
Στίχος 8. 101:8 {στ} Πρωΐ ἀπολέσω πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν. (στ) Οι άρχοντες πρέπει να τιμωρούν αμέσως την κακία, μήπως αυτή αυξηθεί σε περαιτέρω ταλαιπωρία· και αν οι ειδωλολάτρες άρχοντες είναι υποχρεωμένοι να το κάνουν αυτό, πόσο μάλλον αυτοί που έχουν την ευθύνη της Εκκλησίας του Θεού;
Σκεφτείτε
Για την αντοχή της εκκλησίας καταλήγουν αντιπαραβάλλοντας την αδυναμία όλων των κτιστών πραγμάτων με την αιώνια υπόσχεση του Κυρίου.
Στίχος 26. 102:26 {ρ} Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἀλλάξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· (ρ) Αν ο ουρανός και η γη χαθούν, πολύ περισσότερο ο άνθρωπος θα χαθεί· αλλά η Εκκλησία λόγω της υπόσχεσης του Θεού διαρκεί για πάντα.Κλείνουν αγκυροβολώντας τη συνέχεια των παιδιών των υπηρετών στον ίδιο τον αιώνιο είναι του Θεού.
Στίχος 28. 102:28 Οἱ υἱοὶ τῶν δούλων σου κατοικήσουσιν, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν {σ} κατευθυνθήσεται ἐνώπιόν σου. (σ) Εφόσον έχεις επιλέξει την Εκκλησία σου από τον κόσμο, και την έχεις ενώσει με σένα, δεν μπορεί παρά να συνεχίσει για πάντα· γιατί είσαι αιώνιος.
Απαντήστε
Πού στη δική μου θέση με κάλεσε ο Κύριος να μισήσω το έργο αυτών που παρεκκλίνουν;
Πώς η υπόσχεση ότι η εκκλησία θα συνεχίσει με ενισχύει όταν οι μέρες φαίνονται σύντομες και η δύναμη εξασθενεί;
Ποια νέα υπακοή στο έλεος και την κρίση με ωθεί να αγκαλιάσω σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που έθεσες το έλεος και την κρίση ενώπιον των δούλων Σου, δώσε μας την ίδια ευθεία καρδιά που επιθύμησε ο Δαβίδ. Δίδαξε αυτούς που φέρουν το ξίφος να κόψουν τη συκοφαντία και την υπερηφάνεια χωρίς καθυστέρηση, και να κρατούν τα μάτια τους στραμμένα στους πιστούς της γης. Όταν η θλίψη μαραίνει τις μέρες μας και οι εχθροί μας ονειδίζουν, υπενθύμισέ μας ότι Εσύ διαμένεις για πάντα και ότι η μνήμη Σου επιβεβαιώνει τον λαό Σου. Οικοδόμησε τη Σιών στον καιρό Σου, συγκέντρωσε τα βασίλεια για να Σε υπηρετήσουν, και εγκαθίδρυσε το σπέρμα των δούλων Σου ενώπιον του προσώπου Σου. Μέσω του Χριστού του Βασιλιά μας το ζητούμε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →