Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 9-10 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις σελίδες των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, διεισδυτικές παρατηρήσεις επί της Γραφής καθοδήγησαν τους πρώτους μεθοδιστές αναγνώστες σε βαθύτερη προσευχή και άγια ζωή. Στα επόμενα λεπτά θα παραμείνουμε με τον Γουέσλι στους Ψαλμούς 9 και 10, επιτρέποντας στις γνώσεις του να πλαισιώσουν τη δική μας συνάντηση με τον ζωντανό Λόγο. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον ψαλμωδό και καθοδήγησε τον Γουέσλι να ζωογονήσει τώρα τις καρδιές μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τους Ψαλμούς 9 και 10 αργά, ίσως δυνατά. Παρατηρήστε τη μετάβαση από την ευχαριστία για τις δίκαιες κρίσεις του Θεού στην ωμή κραυγή των καταπιεσμένων. Αφήστε την ποίηση να σας περιβάλει πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλι. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό και απλώς αναπνεύστε τα λόγια πίσω στον Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο 9 στρεφόμενος στον στίχο 7.
Στίχος 7. Αλλά ο Κύριος θα παραμείνει για πάντα: έχει ετοιμάσει τον θρόνο του για κρίση. Αλλά — Αν και πόλεις και λαοί μπορεί να αφανιστούν, όμως ο Κύριος παραμένει για πάντα. Το οποίο είναι αρκετό για τον τρόμο των εχθρών του και την παρηγοριά της εκκλησίας του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει απευθείας με τον στίχο 10.
Στίχος 10. Και εκείνοι που γνωρίζουν το όνομά σου θα εμπιστευθούν σε σένα: διότι εσύ, Κύριε, δεν εγκατέλειψες εκείνους που σε ζητούν. Το όνομά σου — Η άπειρη δύναμη και σοφία σου, και η πιστότητα και η αγαθότητά σου. Το όνομα του Θεού τίθεται συχνά για τον Θεό. Θα εμπιστευθούν — Η εμπειρία της πιστότητάς σου προς τον λαό σου σε όλες τις εποχές, είναι δίκαιος λόγος για την εμπιστοσύνη τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι προχωρά έπειτα στον στίχο 17 του ιδίου κεφαλαίου.
Στίχος 17. Οι ασεβείς θα στραφούν στον άδη, και όλα τα έθνη που λησμονούν τον Θεό. Λησμονούν — Εκείνοι που δεν λογαριάζουν τον Θεό, ούτε τις εντολές του, ούτε τις απειλές και τις κρίσεις του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Μεταβαίνοντας στο κεφάλαιο 10, ο Γουέσλι ασχολείται με τον στίχο 14.
Στίχος 14. Εσύ το είδες· διότι εσύ παρατηρείς την κακία και την έχθρα, για να ανταποδώσεις με το χέρι σου: ο πτωχός εμπιστεύεται τον εαυτό του σε σένα· εσύ είσαι ο βοηθός του ορφανού. Ανταπόδωσε — Εβρ. να δώσει (να αποκαταστήσει ή να πληρώσει την κακία που έκαναν σε άλλους) με το χέρι σου, με την έκτακτη πρόνοιά σου, επειδή οι καταπιεσμένοι στερούνταν κάθε άλλης βοήθειας. Ορφανός — Εκείνων που δεν έχουν φίλο ή βοηθό, ένα είδος τους τίθεται για όλα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι οδηγεί το τμήμα προς το τέλος με τον στίχο 16 του κεφαλαίου 10.
Στίχος 16. Ο Κύριος είναι Βασιλεύς για πάντα και αιώνια: τα έθνη αφανίστηκαν από τη γη του. Είναι βασιλεύς — Σε αυτόν ανήκει να προστατεύει τους υπηκόους του. Επομένως η υπόθεση του λαού του δεν είναι ποτέ απελπιστική, αφού ζει πάντα για να τους βοηθήσει. Τα έθνη — Οι Χαναναίοι· τους οποίους ο Θεός, ως βασιλεύς του κόσμου, εξεδίωξε, και έδωσε τη γη τους στον λαό του. Με αυτό το μεγάλο παράδειγμα επιβεβαιώνει την πίστη και την ελπίδα του για το μέλλον. Τη γη του — Έξω από τη Χαναάν, την οποία ο Θεός αποκαλεί γη του, επειδή την έδωσε σε αυτούς, και έθεσε την παρουσία και την κατοικία του σε αυτήν. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ολοκληρώνει σχολιάζοντας τον τελευταίο στίχο του ψαλμού.
Στίχος 18. Να κρίνει τον ορφανό και τον καταπιεσμένο, ώστε ο άνθρωπος της γης να μην καταπιέζει πλέον. Να κρίνει — Να δώσει απόφαση υπέρ αυτών, και κατά των εχθρών τους. Ο άνθρωπος — Επίγειοι και θνητοί άνθρωποι, οι οποίοι όμως τολμούν να αντιπαρατεθούν με εσένα τον δημιουργό τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική σας ζωή χρειάζεστε περισσότερο τη βεβαιότητα ότι ο Κύριος παραμένει για πάντα; Πώς μπορεί η ανάμνηση της φροντίδας του Θεού για τους ταπεινούς να μεταμορφώσει τον τρόπο που προσεύχεστε για δικαιοσύνη; Ποια μοναδική πρόταση από αυτούς τους ψαλμούς θα μεταφέρετε μαζί σας στις επόμενες ώρες;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ δίκαιος Κριτὴς ἡμῶν, ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου μετὰ πεποιθήσεως καρδίας καὶ ἱκετεύομεν διὰ τὴν ἁγιαστικὴν χάριν, ἡ ὁποία μᾶς καθιστᾷ ἁγίους. Μνήσθητι τῶν ταπεινῶν, ὑπεράσπισαι τοὺς ὀρφανούς, καὶ σύντριψον πᾶσαν χεῖρα ὑψουμένην κατὰ τῶν ἀθῴων, ἕως οὗ ἡ δικαιοσύνη σου κυλίσει καὶ ὁ ἄνθρωπος τῆς γῆς δὲν καταδυναστεύει πλέον. Ἑτοίμασον ἡμᾶς νὰ προσευχώμεθα ὡς ἀγαπᾷς νὰ ἀκούῃς, καὶ διατήρησον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἐστηριγμένην ἐπὶ τοῦ ἀμεταβλήτου σου θρόνου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →